🌟 출세하다 (出世 하다)
Үйл үг
1. 사회적으로 높은 지위에 오르거나 유명하게 되다.
1. АЛДАРШИХ, АМЖИЛТАНД ХҮРЭХ: нийгмийн өндөр байр сууринд хүрэх буюу алдартай болох.
-
출세한 사례.
A case of advancement. -
출세한 아들.
A rising son. -
출세할 방도.
A way to get ahead. -
자식이 출세하다.
Son of a bitch gets ahead of the world. -
빠르게 출세하다.
Get on the fast track. -
크게 출세하다.
Make a big splash. -
가난한 집에서 태어난 지수는 교수로 임용되어 출세했다.
Born from a poor family, ji-su was appointed professor and promoted. -
말단 사원으로 입사한 승규는 출세하여 회장이 되었다.
Seung-gyu, who joined the company as a terminal employee, rose to become chairman. -
우리 회사는 능력만 있으면 누구나 출세할 수 있다.
Our company can make a career out of anyone if it has the ability. -
♔
요즘 민준이가 예전과 다르지 않니?
Isn't minjun different these days?
♕
그러게. 먼저 출세했다고 동기들에게 너무 거만해졌어.
Yeah. i've become too arrogant with my classmates just because i got ahead.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 출세하다 (
출쎄하다)
📚 Үүсмэл үг: • 출세(出世): 사회적으로 높은 지위에 오르거나 유명하게 됨.
🗣️ 출세하다 (出世 하다) @ Жишээ
- 자수성가로 출세하다. [자수성가 (自手成家)]
- 새치기해서 출세하다. [새치기하다]
- 덕에 출세하다. [덕 (德)]
- 고관대작으로 출세하다. [고관대작 (高官大爵)]
🌷 ㅊㅅㅎㄷ: Initial sound 출세하다
-
ㅊㅅㅎㄷ (
착실하다
)
: 한결같이 올바르고 성실하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ҮНЭНЧ ТУУШТАЙ, ЗҮТГЭЛТЭЙ, НАЙДВАРТАЙ, ИТГЭЛ ХҮЛЭЭХ: хувирашгүй, үргэлж зөв шударга, үнэнч байх. -
ㅊㅅㅎㄷ (
친숙하다
)
: 친하여 익숙하고 허물이 없다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДОТНО, ТАНИЛ, НӨХӨРСӨГ: дотно дасал болсон үй зайгүй байх. -
ㅊㅅㅎㄷ (
참신하다
)
: 새롭고 신선하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ШИНЭ, ХАМГИЙН ШИНЭ, ЦОО ШИНЭ: шинэлэг, соргог байх.
• нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • спорт (88) • хэвлэл мэдээлэл (36) • газарзүйн мэдээлэл (138) • улс төр (149) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эдийн засаг, менежмент (273) • байгаль орчны асуудал (226) • урлаг (76) • боловсрол (151) • хоол унд тайлбарлах (78) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • шашин (43) • соёлын ялгаа (47) • хоол захиалах (132) • хобби (103) • мэндчилэх (17) • урих, зочилох (28) • нийгмийн асуудал (67) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эрүүл мэнд (155)
