🌟 으로써

Нөхцөл

1. 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사.

1. -ААР (-ЭЭР, -ООР, -ӨӨР): ямар нэгэн эд зүйлийн материал, түүхий эд болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

지수는 버리려던 폐품으로써 멋진 서랍장을 만들어 냈다.
Jisoo created a nice drawer from the waste she was about to throw away.
나는 흙으로써 이렇게 아름다운 도자기를 구워 낼 수 있다는 게 신기했다.
I was amazed that i could bake such beautiful pottery with dirt.
♔ 약속 못 지켜서 정말 미안해.
I'm so sorry i couldn't keep my promise.
♕ 됐어. 난 이제 네 말이라면 콩으로써 메주를 쑨다고 해도 안 믿을 거야.
Never mind. now i wouldn't believe you even if you said that you would make meju as a bean.

Ойролцоо үг
Нэмэлт тайлбар үг

으로써: eurosseo,で,en, à, avec, à partir de,,,-аар (-ээр, -оор, -өөр),bằng, với,(ทำ)จาก..., โดย..., ด้วย...,dari, dengan,,(无对应词汇),

2. 어떤 일을 하는 데 쓰이는 도구나 수단, 방법을 나타내는 조사.

2. -ААР (-ЭЭР, -ООР, -ӨӨР): ямар нэгэн ажлыг хийхэд хэрэглэгдэх хэрэгсэл, аргыг илэрхийлж буй нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

그녀는 뛰어난 노래 실력으로써 세계를 놀라게 했다.
She surprised the world with her outstanding singing skills.
제가 선생님께 받은 은혜를 무엇으로써 갚을 수 있겠습니까?
What can i do to repay your kindness?
애국선열들은 자신의 희생으로써 자신의 가족들과 국가를 지켜 냈다.
Patriotic martyrs defended their families and countries at their own sacrifices.
♔ 갑자기 봉사 활동을 간다고?
Suddenly going to volunteer?
♕ 네. 늘 돈으로써 후원을 해도 직접 몸으로 봉사하지는 못했던 점이 항상 아쉬웠거든요.
Yes, i always felt sorry that i couldn't do my own volunteer work even if i sponsored by turning around.

Ойролцоо үг
Нэмэлт тайлбар үг

3. 앞의 말이 나타내는 것을 끝으로 이제까지 말한 내용이나 있었던 일을 포함하는 뜻을 나타내는 조사.

3. -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ): өмнөх үгийн илэрхийлж байгаа нь сүүлийнх бөгөөд өмнө нь хэлсэн агуулга тохиолдсон зүйлийг хамарч байгаа болохыг илэрхийлдэг нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

시험에 떨어진 것도 이번으로써 세 번째다.
This is the third time i failed the exam.
내가 이 연구를 시작한 것도 금년으로써 칠 년이 되었다.
It has been seven years since this year that i began this study.
♔ 오늘이 벌써 올림픽 폐막식이라니.
It's already the closing ceremony of the olympics.
♕ 그러게. 오늘 밤으로써 길었던 올림픽도 끝이구나.
Yeah. the long olympics tonight is over.

Ойролцоо үг
Нэмэлт тайлбар үг

4. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 이유가 됨을 나타내는 조사.

4. ТУЛ, УЧИР: өмнөх үг хойдох үгийн учир шалтгаан болж байгааг илэрхийлж буй нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

오늘은 가족이 함께 있음으로써 행복한 하루였다.
Today was a happy day with the family together.
내일은 태풍이 정확히 한반도를 지나감으로써 폭우가 쏟아지고 강풍이 불겠습니다.
Tomorrow, heavy rain and strong winds will blow as the typhoon passes through the korean peninsula exactly.
♔ 기계가 고장이 났으니 환불해 주세요.
The machine is broken, please give me a refund.
♕ 죄송합니다만, 저희는 사용자가 주의 사항을 지키지 않음으로써 발생하는 피해에 대해서는 책임을 지지 않습니다.
I'm sorry, but we are not responsible for any damage caused by your failure to observe the precautions.

Ойролцоо үг

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹㅆ: Initial sound 으로써

ㅇㄹㅆ ( 으로써 ) : 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사. Нөхцөл
🌏 -ААР (-ЭЭР, -ООР, -ӨӨР): ямар нэгэн эд зүйлийн материал, түүхий эд болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.

💕Start 으로써 🌾End

Start 으

으 End

Start 로

로 End

Start 써

써 End

📚 Ангилал

• уур амьсгал (53) • газарзүйн мэдээлэл (138) • байр, байршил тайлбарлах (70) • нийгмийн асуудал (67) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хобби (103) • хоол унд тайлбарлах (78) • эдийн засаг, менежмент (273) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • спорт (88) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эрүүл мэнд (155) • талархал илэрхийлэх (8) • гадаад төрх (121) • эд зүйлс худалдан авах (99) • түүх (92) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • мэндчилэх (17) • кино үзэх (105) • хууль (42) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гэрийн ажил (48) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • урлаг (76) • урих, зочилох (28) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нийгмийн тогтолцоо (81) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)