🌟 -으냐니까
1. 이전에 질문한 내용을 인용하며 그에 대한 반응이나 대답을 이어 말할 때 쓰는 표현.
1. өмнө асуусан зүйлийг дахин хэлж түүний талаар хариу үйлдэл үзүүлэх юм уу хариултыг залгуулан хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.
-
길에서 넘어진 유민이에게 괜찮으냐니까 아무렇지도 않은 듯 금방 일어나더라.
I asked yoomin if she was okay with the fall on the street, and she woke up as if she was okay. -
방이 좁으냐니까 집주인은 고개를 저으며 넓다고 했다.
When asked if the room was small, the landlord shook his head and said it was spacious. -
민준이에게 책이 왜 이렇게 많으냐니까 대꾸도 없이 책 한 권을 내밀었다.
I gave minjun a book without a reply, asking him why he has so many books. -
♔
지수한테 승규에 대해서 물어보니 뭐라고 그래?
I asked ji-soo about seung-gyu, what did she say?
♕
어디가 그렇게 좋으냐니까 마냥 웃기만 하던데요.
What's so good about it? - he was just laughing.
Нэмэлт тайлбар үг
-냐니까: 이전에 질문한 내용을 인용하며 그에 대한 반응이나 대답을 이어 말할 때 쓰는 …
Нэмэлт тайлбар үг
-느냐니까: 이전에 질문한 내용을 인용하며 그에 대한 반응이나 대답을 이어 말할 때 쓰는…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으냐고 하니까’가 줄어든 말이다.
• хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гадаад төрх (121) • спорт (88) • хоол унд тайлбарлах (78) • уучлал хүсэх (7) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • соёлын ялгаа (47) • байгаль орчны асуудал (226) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • боловсрол (151) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • кино үзэх (105) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хууль (42) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • нэг өдрийн амьдрал (11) • урих, зочилох (28) • цаг агаар, улирал (101) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • уур амьсгал (53) • хобби (103) • түүх (92) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эдийн засаг, менежмент (273) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол захиалах (132) • барилга байшин (43)
