🌟 -다더라
1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) өгүүлэгч сонссон зүйлээ сонсч буй хүнд дамжуулж байгааг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
-
요즘 한국 영화가 꽤 볼만하다더라.
I heard korean movies are pretty good these days. -
승규가 사는 집은 많이 춥다더라.
I heard that the house where seunggyu lives is very cold. -
옆집에서 키우던 강아지가 죽었다더라.
I heard the puppy next door died. -
♔
민준이가 어제 교통사고를 당해서 병원에 입원했다더라.
Min-joon was admitted to the hospital in a car accident.
♕
그래? 빨리 병문안을 가야겠다.
Yeah? i'm going to visit you in the hospital.
Нэмэлт тайлбар үг
-ㄴ다더라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표…
Нэмэлт тайлбар үг
-는다더라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표…
Нэмэлт тайлбар үг
-라더라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현…
📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄷㄷㄹ: Initial sound -다더라
-
ㄷㄷㄹ (
되도록
)
: 될 수 있는 대로.
☆☆
Дайвар үг
🌏 АЛЬ БОЛОХ: боломжийн хэрээр. -
ㄷㄷㄹ (
대대로
)
: 옛날부터 지금까지 여러 대를 이어서 계속.
☆
Дайвар үг
🌏 ҮЕЭС ҮЕД, ҮЕ ДАМЖИН: өнөөдрийн өдрийг хүртэл үеэс үе дамжин үргэлжлүүлж ирсэн. -
ㄷㄷㄹ (
돌다리
)
: 돌로 만든 다리.
Нэр үг
🌏 ЧУЛУУН ГҮҮР: чулуугаар хийсэн гүүр. -
ㄷㄷㄹ (
뒷다리
)
: 네발짐승이나 곤충의 뒤쪽에 있는 두 다리.
Нэр үг
🌏 ХОЙД ХӨЛ: дөрвөн хөлтэй амьтан болон шавьжны ар талд байдаг хоёр хөл.
• эрүүл мэнд (155) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • түүх (92) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • боловсрол (151) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • шашин (43) • зам хайх (20) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • барилга байшин (43) • урлаг (23) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • уучлал хүсэх (7) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нийгмийн асуудал (67) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • олон нийтийн соёл (52) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол ундны соёл (104) • хууль (42) • мэндчилэх (17) • хоол унд тайлбарлах (78)
