🌟 쾅

Дайвар үг

1. 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리.

1. ТАС НЯС, ТҮС ТАС, ПИД ПАД: хүнд, хатуу биет шалан дээр унах буюу хана болон өөр биеттэй мөргөлдөн дуугарах чимээ.

🗣️ Жишээ:

쾅 소리가 나다.
Make a bang.
쾅 내던지다.
Throw it with a bang.
쾅 때리다.
Bump.
쾅 떨어지다.
Thump.
쾅 부딪치다.
Bump.
그 차는 쾅 소리와 함께 전봇대에 부딪쳤다.
The car crashed into a telephone pole with a bang.
말다툼을 하다가 화가 난 남편은 문을 쾅 닫고 방에 들어가 버렸다.
During an argument, the angry husband slammed the door and entered the room.
김 부장은 흥분하면 주먹으로 책상을 쾅 때리며 언성을 높이곤 했다.
Kim used to raise his voice when he got excited by hitting the desk with his fist.
♔ 방금 밖에서 꽝 소리가 나지 않았어? 사고라도 났나?
Didn't you just hear a bang out there? is there an accident?
♕ 아니에요. 오늘부터 옆집에서 공사를 한대요.
No. the construction starts next door from today.

Нэмэлт тайлбар үг

쾅: with a thump,どしん。ばたん。ずっしん,boum, bam,chocando, golpeando,مع صوت غليظ، مع صوت سقوطِ,тас няс, түс тас, пид пад,sầm, rầm,ปัง, ตุบ, ตึก, เพล้ง,,бум; бах,咣，砰,

2. 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터져서 울리는 소리.

2. ТҮС ТАС, ПҮН ПАН: буу, их буугаар буудах буюу бөмбөг тэсрэн дуугарах чимээ.

🗣️ Жишээ:

대포가 쾅 울리다.
A cannon bangs.
수류탄이 쾅 터지다.
A grenade goes off.
천둥이 쾅 치다.
Thunder claps.
총을 쾅 쏘다.
Thump a gun.
전투 장면을 재연한 장면에서 연신 대포가 쾅 울려 댔다.
In the scene where the battle scene was reenacted, the cannon thundered.
쾅 소리와 함께 폭약이 한꺼번에 터지더니 건물이 우르르 무너졌다.
Explosives burst at once with a bang and the building collapsed in a stampede.
♔ 이게 무슨 소리야? 대포 소리 같은 게 난 것 같은데.
What are you talking about? i think it sounded like a cannon.
♕ 갑자기 천둥이 쾅 쳤어. 소나기가 오려나 봐.
Suddenly the thunder banged. i think there's going to be a shower.

Нэмэлт тайлбар үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 쾅 (쾅)

🌷 ㅋ: Initial sound 쾅

ㅋ ( 칼 ) : 물건을 베거나 깎거나 써는 데 쓰는 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУТГА: юмыг хэрчиж огтлох зориулалт бүхий хэрэглэл.
ㅋ ( 콩 ) : 두부나 된장 등의 재료로 쓰이며 노란색 또는 검은색의 얇은 껍질에 쌓인 동그란 모양의 곡식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШОШ, БУУРЦАГ: дүүпүү, шар буурцгийн сүмс зэргийг хийхэд түүхий эд нь болдог, шар болон хар өнгийн нимгэн хальсан бүрхүүлтэй бөөрөнхий үр тариа.
ㅋ ( 코 ) : 숨을 쉬고 냄새를 맡는 몸의 한 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАМАР: амьсгалж, үнэр мэдрэх биеийн нэг хэсэг.
ㅋ ( 키 ) : 사람이나 동물이 바로 섰을 때의 발에서부터 머리까지의 몸의 길이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНДӨР: хүн болон амьтны эгц зогсож байх үеийн хөлнөөс толгой хүртлэх биеийн урт.
ㅋ ( 컵 ) : 물이나 음료를 담는 그릇. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯГА: ус, ундаа аягаладаг аяга.
ㅋ ( 칸 ) : 건물, 기차 안, 책장 등을 용도에 따라 일정한 크기나 모양으로 나누어 둘러 막은 공간. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАСАЛГАА, ТАВИУР: байшин, галт тэрэгний дотор, номын тавиур зэргийн хэрэглээний дагуу тодорхой хэмжээ болон хэлбэрээр хуваагдаж тусгаарлагдсан орон зай.
ㅋ ( 쿵 ) : 크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ТҮН ТАН, ТҮН ТҮН: том хүнд зүйл газар эсвэл өөр юман дээр унах юмуу мөргөлдөхөд гардаг дуу чимээ.
ㅋ ( 키 ) : 문이나 자물쇠를 잠그거나 여는 도구. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТҮЛХҮҮР: хаалга, цоожийг түгжих юмуу онгойлгодог хэрэгсэл.

💕Start 쾅 🌾End

Start 쾅

쾅 End

📚 Ангилал

• байгаль орчны асуудал (226) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • Хайр ба гэрлэлт (28) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • болзоо тавих (4) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хэл (160) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • хэвлэл мэдээлэл (36) • урих, зочилох (28) • эдийн засаг, менежмент (273) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • олон нийтийн соёл (52) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • түүх (92) • олон нийтийн соёл (82) • зам хайх (20) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хүн хоорондын харилцаа (255)