🌟 편곡 (編曲)

Нэр үг

1. 만들어 놓은 곡을 다른 형식으로 바꾸거나 다른 악기를 써서 연주 효과를 다르게 함. 또는 그렇게 만든 곡.

1. ӨӨРЧЛӨН НАЙРУУЛГА, ШИНЭЧИЛСЭН НАЙРУУЛГА: зохиосон дууг өөр маягаар өөрчлөх буюу өөр хөгжим ашиглаж тоглох аргыг өөрчлөх явдал. мөн тэгж зохиосон дуу.

🗣️ Жишээ:

음악 편곡.
A musical arrangement.
작곡과 편곡.
Composition and arrangement.
편곡이 되다.
Be arranged.
편곡이 어렵다.
The arrangement is difficult.
편곡을 하다.
Arrange.
지루했던 곡이 간단한 편곡으로 흥겹게 바뀌었다.
The boring tune turned pleasantly into a simple arrangement.
나는 새로운 곡을 만드는 작곡보다는 기존 곡의 편곡에 재미를 느꼈다.
I had more fun arranging existing songs than making new ones.
♔ 이 노래는 30년 전 노래인데 요즘에 다시 자주 들리네?
This is a song from 30 years ago. i hear this song again often these days.
♕ 응. 편곡이 되어서 색다른 분위기로 바뀌었어.
Yeah. it has been arranged and changed to a different atmosphere.

편곡: arrangement; arranged music,へんきょく【編曲】。アレンジ,arrangement, variation, transposition,arreglo de una pieza musical,تكييف قطعة موسيقيّة,өөрчлөн найруулга, шинэчилсэн найруулга,sự cải biên, sự soạn lại, bản cải biên, bản soạn lại,การเรียบเรียงเพลงใหม่, การปรับปรุงเพลงใหม่, การปรับแต่งบทเพลงใหม่, เพลงเรียบเรียงใหม่,aransemen,ремикс,编曲,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 편곡 (편곡) • 편곡이 (편고기) • 편곡도 (편곡또) • 편곡만 (편공만)
📚 Үүсмэл үг: • 편곡되다(編曲되다): 만들어 놓은 곡이 다른 형식으로 바뀌거나 다른 악기가 쓰여 연주 효… • 편곡하다(編曲하다): 만들어 놓은 곡을 다른 형식으로 바꾸거나 다른 악기를 써서 연주 효…

🌷 ㅍㄱ: Initial sound 편곡

ㅍㄱ ( 피곤 ) : 몸이나 마음이 지쳐서 힘듦. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЯДАРГАА: бие, сэтгэл туйлдаж хэцүү байх явдал.
ㅍㄱ ( 풍경 ) : 자연이나 지역의 아름다운 모습. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЗЭМЖ, ГОО ҮЗЭСГЭЛЭН, БАЙГАЛИЙН БАЙДАЛ: байгаль болон орон нутгийн үзэсгэлэнтэй дүр зураг.
ㅍㄱ ( 파괴 ) : 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, БҮРЭЛГЭХ: цохиж эвдлэх юмуу хагалаж хэмхлэх явдал.
ㅍㄱ ( 핑계 ) : 하고 싶지 않은 일을 피하거나 사실을 감추려고 다른 일을 내세움. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШАЛТАГ, ШАЛТГААН: хийх дургүй зүйлээс зугатах, үнэн байдлаа нуух гэж өөр зүйл тоочих явдал.
ㅍㄱ ( 평균 ) : 수나 양, 정도의 중간값을 갖는 수. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДУНДАЖ: тоо, хэмжээ, түвшингийн голч дүн.
ㅍㄱ ( 편견 ) : 공평하고 올바르지 못하고 한쪽으로 치우친 생각. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТУЙЛШИРСАН БОДОЛ, ӨРӨӨСГӨЛ БОДОЛ, ЯВЦУУ БОДОЛ: тэгш шударга буюу зөв зохистой бус, нэг тал руугаа хэлбийсэн бодол.
ㅍㄱ ( 평가 ) : 사물의 값이나 가치, 수준 등을 헤아려 정함. 또는 그 값이나 가치, 수준. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭЛЭЛТ, ҮНЭЛГЭЭ: эд зүйлийн үнэ төлбөр, үнэ цэнэ, түвшин зэргийг тооцоолон тогтоох явдал. мөн тухайн үнэ төлбөр, үнэ цэнэ, түвшин.
ㅍㄱ ( 포기 ) : 하려던 일이나 생각을 중간에 그만둠. ☆☆ Нэр үг
🌏 БОЛИХ, ХАЯХ, ОРХИХ, НЯЦАХ, УХРАХ: хийх гэж байсан зүйл болон бодлоо явцын дунд больж орхих явдал.
ㅍㄱ ( 필기 ) : 글씨를 씀. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЧИГ, ТЭМДЭГЛЭЛ: үсэг бичих явдал.
ㅍㄱ ( 펭귄 ) : 날지 못하고 두 발로 걸으며 헤엄을 잘 치는, 남극 지방에 무리 지어 사는 새. ☆ Нэр үг
🌏 ОЦОН ШУВУУ: нисч чадахгүй хоёр хөлөөрөө явдаг бөгөөд усанд сайн сэлдэг, Өмнөд туйлын бүс нутагт сүрэглэн амьдардаг шувуу.
ㅍㄱ ( 폭격 ) : 비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하는 일. ☆ Нэр үг
🌏 БӨМБӨГДӨЛТ, СҮЙТГЭЛ: онгоцноос тэсрэх бодис хаяж дайсны цэрэг буюу тоног төхөөрөмж зэргийг сүйтгэх явдал.
ㅍㄱ ( 파격 ) : 일정한 격식을 깨뜨림. 또는 그 격식. ☆ Нэр үг
🌏 САНААНД ОРОМГҮЙ, САНААНД БАГТАМГҮЙ, ГАЖ: тогтсон албан ёс журмыг эвдэх явдал. мөн тухайн ёс журам.
ㅍㄱ ( 파견 ) : 일정한 임무를 주어 사람을 보냄. ☆ Нэр үг
🌏 ИЛГЭЭН, ТОМИЛОН ЯВУУЛАХ: тодорхой албан үүргийг хариуцуулж хүн илгээх явдал.
ㅍㄱ ( 파급 ) : 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미침. ☆ Нэр үг
🌏 ТАРХАЛТ, ДЭЛГЭРЭЛТ, ТҮГЭЛТ: ямар нэгэн юмны нөлөө аажим аажмаар өөр газар руу тарж нөлөөлөх явдал.
ㅍㄱ ( 판결 ) : 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함. ☆ Нэр үг
🌏 ШИЙДВЭР, ДҮГНЭЛТ: зөв буруу, сайн мууг дүгнэж шийдвэрлэх явдал.
ㅍㄱ ( 피고 ) : 개인 간의 권리나 이익 문제 등에 대한 재판에서 소송을 당한 사람. ☆ Нэр үг
🌏 ХЭРЭГТЭН: хувь хүмүүс хоорондын эрх, ашгийн асуудал зэргээр шүүхэд нэхэмжлэл гаргуулсан хүн.
ㅍㄱ ( 패기 ) : 어떤 힘겨운 일이라도 해내려는 굳센 정신. ☆ Нэр үг
🌏 ХҮСЭЛ ЭРМЭЛЗЭЛ, ХҮСЭЛ САНААРХАЛ: хичнээн хүчрэхгүй зүйл байлаа ч улам хичээн зүтгэх гэсэн хүчтэй сэтгэлгээ.
ㅍㄱ ( 포기 ) : 뿌리를 단위로 한 풀이나 나무의 한 개. ☆ Нэр үг
🌏 БООДОЛ, БАГЦ: үндсийг нь нэг багц болгон тооцож буй өвс болон модны нэг ширхэг.
ㅍㄱ ( 표기 ) : 적어서 나타냄. 또는 그런 기록. ☆ Нэр үг
🌏 ТЭМДЭГЛЭЛ: бичиж илэрхийлэх явдал. мөн тийм тэмдэглэл.
ㅍㄱ ( 품격 ) : 사람의 타고난 성품. ☆ Нэр үг
🌏 ТӨРӨЛХИЙН ЧАНАР: хүний төрөлхийн зан чанар.

💕Start 편곡 🌾End

Start 편

편 End

Start 곡

곡 End

📚 Ангилал

• олон нийтийн соёл (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • барилга байшин (43) • сургуулийн амьдрал (208) • нийгмийн асуудал (67) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • урлаг (76) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хэл (160) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • аялал (98) • утсаар ярих (15) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • цаг агаар, улирал (101) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол ундны соёл (104) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хууль (42) • боловсрол (151) • соёлын харьцуулалт (78)