🌟 -다든가

1. 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.

1. хоёр юмны аль нэгийг сонгохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.

🗣️ Жишээ:

좋다든가 싫다든가 말씀을 해 주세요.
Tell me whether you like it or not.
음식이 맛있다든가 맛없다든가 냉정하게 평가해 주세요.
The food is delicious or not.please give me a fair evaluation.
학교에 갔다든가 집에 왔다든가 엄마한테 말을 해야지.
You're either going to school or home or you're gonna tell your mom.
♔ 바지가 작다든가 크다든가 불편한 게 있으면 말씀하세요.
Tell me if your pants are small or big or uncomfortable.
♕ 저에게 좀 작은 것 같아요. 한 치수 큰 걸 갖다 주세요.
I think it's a little small for me. please bring me a size larger.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

-다든가: -dadeun-ga,か。とか,,,ـدادونغا,,hoặc, hay,...หรือ...,atau,,(无对应词汇),

2. 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.

2. олон зүйлийн алийг нь сонгосон ч хамаагүй болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.

🗣️ Жишээ:

몸이 피곤하다든가 아프다든가 하면 집에서 쉬세요.
If you feel tired or sick, take a rest at home.
슬리퍼는 조금 크다든가 조금 작다든가 해도 신을 수 있어요.
Slippers can be worn a little bit bigger or a little smaller.
기분이 좋다든가 나쁘다든가 다른 사람들에게 드러나면 안 돼요.
Don't be in a good mood or bad mood.
♔ 재산이 많다든가 적다든가가 그렇게 중요해요?
Is it so important whether you have a lot of wealth or a small fortune?
♕ 당신 말이 맞아요. 돈보다는 사람 됨됨이가 중요하죠.
You're right. being a person is more important than money.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㄷㄱ: Initial sound -다든가

ㄷㄷㄱ ( 담당관 ) : 행정 기관의 책임자를 도와 정책을 기획하거나 연구 조사를 하는 공무원. Нэр үг
🌏 МЭРГЭЖИЛТЭН, ХАРИУЦЛАГАТАЙ АЖИЛТАН: захиргааны байгууллагын удирдах ажилтанд тусалж, бодлого төлөвлөлт болон судалгааны ажлыг эрхлэн хийдэг албан хаагч.
ㄷㄷㄱ ( 다단계 ) : 여러 단계. Нэр үг
🌏 олон үе шат.
ㄷㄷㄱ ( 도덕관 ) : 도덕에 대한 관점. 도덕적 인식. Нэр үг
🌏 ЁС СУРТАХУУНЫ ОЙЛГОЛТ, ЁС СУРТАХУУНЫ ҮЗЭЛ: ёс суртахууны талаарх үзэл санаа, ойлголт.
ㄷㄷㄱ ( 대동강 ) : 북한의 평안남도 낭림산맥에서 시작하여 평안남도를 지나 서해로 흘러드는 강. 강 유역에 넓고 기름진 평야가 있으며 해상 운송로로 많이 이용된다. Нэр үг
🌏 ДЭДУНГАН МӨРӨН: Хойд Солонгосын Пёнаннам-ду аймгийн Наннимсань нуруунаас эх авч Пёнаннам-ду аймгийг өнгөрч Зүүн тэнгист тэнгист цутгадаг мөрөн. голын сав газар нь өргөн уудам, үржил шимтэй хээр тал ихтэй бөгөөд далайн тээврийн зам болж өргөнөөр ашиглагддаг.
ㄷㄷㄱ ( 동등권 ) : 동등한 권리. Нэр үг
🌏 ТЭГШ ЭРХ, АДИЛ ТЭГШ ЭРХ: тэгш эрх.

💕Start 다든가 🌾End

Start 다

다 End

Start 든

든 End

Start 가

가 End

📚 Ангилал

• солонгос дахь амьдрал (16) • нийгмийн тогтолцоо (81) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол унд тайлбарлах (78) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • боловсрол (151) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • цаг агаар, улирал (101) • соёлын ялгаа (47) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • Хайр ба гэрлэлт (28) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • түүх (92) • кино үзэх (105) • хоол ундны соёл (104) • урих, зочилох (28) • шашин (43) • гэрийн ажил (48) • хобби (103) • эрүүл мэнд (155) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • аялал (98) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)