🌟 -더라니까요
1. (두루높임으로) 과거에 직접 경험한 일을 듣는 사람에게 확인시키거나 강조하여 말함을 나타내는 표현.
1. (нийтлэг хүндэтгэл) өөрийн биеэр олж мэдсэн зүйлээ сонсч байгаа хүнд батлах юм уу онцлон ярих явдлыг илэрхийлнэ.
-
부산은 서울에 비해 따뜻하더라니까요.
Busan is warmer than seoul. -
지수 집에는 수돗물이 안 나오더라니까요.
Jisoo's house doesn't have tap water. -
승규는 아직 두꺼운 겨울옷을 입더라니까요.
Seung-gyu still wears thick winter clothes. -
♔
유민이는 왜 제 노트북을 빌려 달라죠?
Why does yumin want to borrow my laptop?
♕
유민이 컴퓨터가 고장났더라니까요.
Yoomin's computer broke down.
📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • олон нийтийн соёл (52) • шашин (43) • утсаар ярих (15) • нийгмийн асуудал (67) • хобби (103) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • боловсрол (151) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • соёлын ялгаа (47) • хүн хоорондын харилцаа (255) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эрүүл мэнд (155) • хоол захиалах (132) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хууль (42) • уур амьсгал (53) • уучлал хүсэх (7) • түүх (92) • урлаг (76) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8)
