🌟 직배하다 (直配 하다)
Үйл үг
1. 영화 등을 제작사 또는 배급사로부터 직접 소비자에게 배급하다.
1. ШУУД ТҮГЭЭХ: кино гэх мэтийг зохион бүтээдэг газар буюу хуваарилах газар зэргээс шууд хэрэглэгчдэд хүргэх.
-
직배한 영화.
A film of direct delivery. -
직배하여 상영하다.
Screen in direct delivery. -
영화를 직배하다.
Direct delivery of a film. -
많은 극장들은 외국의 영화를 직배하여 상영하였다.
Many theaters have directly distributed foreign films. -
국내에 직배한 영화로 인해 우리나라 사람들은 더 다양한 영화를 보게 되었다.
Movies directly delivered to korea have allowed koreans to watch more diverse films.
2. 직접 배달하다.
2. ШУУД ХҮРГЭХ: шууд хүргэж өгөх.
-
농산물을 직배하다.
Direct delivery of agricultural products. -
공산품을 직배하다.
Direct delivery of manufactured goods. -
물건을 직배하다.
Direct delivery of goods. -
우리 대리점에서는 제품을 소비자에게 직배하여 보내 드린다.
Our agency directs the product to the consumer. -
우리 동네에 새로 생긴 마트에서는 무거운 물건은 직배해 주었다.
The new mart in our neighborhood directs heavy goods. -
어머니는 인터넷으로 농산물을 생산지로부터 직접 주문하여 직배한 것을 받는다.
Mother receives direct orders for agricultural products from the production site over the internet.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 직배하다 (
직빼하다)
📚 Үүсмэл үг: • 직배(直配): 영화 등을 제작사 또는 배급사로부터 직접 소비자에게 배급함., 직접 배달함.
🌷 ㅈㅂㅎㄷ: Initial sound 직배하다
-
ㅈㅂㅎㄷ (
즐비하다
)
: 빽빽하게 줄지어 늘어서 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 НЯГТ ЖИГДРЭХ, ЗАЙГҮЙ ЯРАЙХ: нягт шигүү эгнэн үргэлжилсэн байх. -
ㅈㅂㅎㄷ (
짓밟히다
)
: 함부로 세게 밟히다.
☆
Үйл үг
🌏 ГИШГЭГДЭХ, НЯЦ ГИШГҮҮЛЭХ, ДЭВСҮҮЛЭХ: хамаагүй хүтэй гишгэгдэх.
• спорт (88) • хобби (103) • барилга байшин (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хэвлэл мэдээлэл (36) • олон нийтийн соёл (52) • солонгос дахь амьдрал (16) • Хайр ба гэрлэлт (28) • түүх (92) • хүн хоорондын харилцаа (255) • нэг өдрийн амьдрал (11) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол ундны соёл (104) • уур амьсгал (53) • урих, зочилох (28) • байгаль орчны асуудал (226) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • урлаг (23) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • зам хайх (20) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • улс төр (149) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • шашин (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59)
