🌟 할애 (割愛)
Нэр үг
1. 귀중한 시간, 돈 공간 등을 아까워하지 않고 선뜻 내어 줌.
1. ХАРАМГҮЙ ГАРГАХ: цаг зав, мөнгө, орон зай зэргийг харамлалгүй дуртайяа гаргаж өгөх явдал.
-
시간 할애.
Spend some time. -
예산 할애.
Budget appropriation. -
전면 할애.
Full commitment. -
지면 할애.
Allotment of space. -
할애 분량.
An appropriation volume. -
할애가 되다.
Be devoted to. -
할애를 줄이다.
Reduce the amount of spare time. -
할애를 하다.
Spend one's time. -
올해는 교육 분야에 더 많은 예산이 할애가 될 예정이다.
More budget will be devoted to education this year. -
일반적으로 언론사마다 한 사건에 대한 지면 할애 분량이 정해져 있다.
Generally, each media company has a fixed amount of space for one case. -
♔
언제 그 배우와 긴 이야기를 나누었어?
When did you have a long talk with the actor?
♕
간곡하게 부탁해서 촬영 전후에 인터뷰 시간을 할애 받았지.
I asked earnestly for an interview before and after the shoot.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 할애 (
하래)
📚 Үүсмэл үг: • 할애되다(割愛되다): 귀중한 시간, 돈 공간 등이 아깝게 생각되지 않고 선뜻 내어지다. • 할애하다(割愛하다): 귀중한 시간, 돈 공간 등을 아까워하지 않고 선뜻 내어 주다.
🌷 ㅎㅇ: Initial sound 할애
-
ㅎㅇ (
해외
)
: 자기 나라가 아닌 다른 나라.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАДААД, ГАДААД ОРОН, ХИЛИЙН ЧАНАД: өөрийн биш бусад улс орон. -
ㅎㅇ (
휴일
)
: 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АМРАЛТЫН ӨДӨР: ням гараг болон амралтын өдөр зэрэг ажил хийхгүй амардаг өдөр. -
ㅎㅇ (
학원
)
: 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СУРГАЛТ, ДАМЖАА: тодорхой зорилго, сургалтын явц, тогтолцоо зэрэгт үндэслэн багш нь сурагчдыг сургадаг байгууллага. -
ㅎㅇ (
회원
)
: 어떤 모임을 이루는 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГИШҮҮН: аливаа цуглааныг бүрдүүлж буй хүн. -
ㅎㅇ (
회의
)
: 여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХУРАЛ, ЗӨВЛӨГӨӨН: олон хүмүүс цуглан зөвлөлдөх явдал. мөн тийм хурал. -
ㅎㅇ (
한옥
)
: 우리나라 고유의 형식으로 지은 집.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАНУГ: Солонгосын язгуур хэв маягаар барьсан сууц. -
ㅎㅇ (
할인
)
: 정해진 가격에서 얼마를 뺌.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХЯМДРАЛ: тогтоосон үнээс нэлээдийг хасч өгөх явдал. -
ㅎㅇ (
환영
)
: 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАЯРЛАН УГТАХ: ирсэн хүнийг хөөр баяртайгаар угтах явдал. -
ㅎㅇ (
행운
)
: 좋은 운수. 또는 행복한 운수.
☆☆
Нэр үг
🌏 АЗ: сайхан аз хийморь. мөн жаргалтай завшаан. -
ㅎㅇ (
합의
)
: 서로 의견이 일치함. 또는 그 의견.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗӨВШИЛЦӨЛ, ТОХИРОЛЦОО: хоорондоо санал бодол нийцэх явдал. мөн тийм санал бодол. -
ㅎㅇ (
하양
)
: 하얀 빛깔이나 물감.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЦАГААН, ЦАГААН БУДАГ: цагаан өнгө ба цагаан будаг. -
ㅎㅇ (
행위
)
: 사람이 의지를 가지고 하는 짓.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮЙЛДЭЛ, ЯВДАЛ: хүний ухамсарт ажиллагаа. -
ㅎㅇ (
해안
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДАЛАЙН ХӨВӨӨ, ДАЛАЙН ЭРЭГ: эх газар ба далай залган нийлсэн газар. -
ㅎㅇ (
허용
)
: 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗӨВШӨӨРӨЛ: асуудал болгохгүй зөвшөөрөн хүлээж авах явдал. -
ㅎㅇ (
항의
)
: 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭСЭРГҮҮЦЭЛ: ямар нэгэн ажил үйл зөв биш буюу сэтгэлд таалагдахгүйн улмаас эсэргүүцэх саналтай байх явдал. -
ㅎㅇ (
확인
)
: 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАТАЛГАА, ЛАВЛАГАА: эргэлзээгүй тийм болохыг мэдэх буюу хүлээн зөвшөөрөх явдал. -
ㅎㅇ (
활용
)
: 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함.
☆☆
Нэр үг
🌏 АШИГЛАХ, ХЭРЭГЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийн агуулж буй хэрэгцээ, чадварыг бүрэн дүүрэн ашиглах явдал. -
ㅎㅇ (
혹은
)
: 그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЭСВЭЛ: тийм биш бол. мөн тэр биш бол. -
ㅎㅇ (
환율
)
: 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율.
☆☆
Нэр үг
🌏 МӨНГӨНИЙ ХАНШ: эдийн засагт, өөрийн улсын мөнгийг өөр улсын мөнгөөр солих үеийн хувь.
• сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • урлаг (23) • эрүүл мэнд (155) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • урлаг (76) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • зам хайх (20) • гэрийн ажил (48) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (52) • уур амьсгал (53) • мэндчилэх (17) • гадаад төрх (121) • хүн хоорондын харилцаа (255) • аялал (98) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • утсаар ярих (15) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • шашин (43) • нийгмийн тогтолцоо (81) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эд зүйлс худалдан авах (99) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • цаг агаар, улирал (101) • солонгос дахь амьдрал (16) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86)
