🌟 해녀 (海女)

Нэр үг  

1. 바닷속에 들어가 해삼, 전복, 미역 등을 따는 일을 직업으로 하는 여자.

1. ДАЛАЙД ШУМБАГЧ ЭМЭГТЭЙ: далайн гүнд орж хясаа, далайн хижим, далайн байцаа зэргийг түүдэг ажлыг мэргэжил болгосон эмэгтэй хүн.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 제주도 해녀.
    Jeju island haenyeo.
  • Google translate 물질하는 해녀.
    A material diver.
  • Google translate 해녀가 자맥질하다.
    A haenyeo is somber.
  • Google translate 금세 여기저기서 해녀들이 전복이며 해삼을 건져 올린다.
    Soon haenyeo are rollover and salvaging sea cucumbers.
  • Google translate 작업을 마친 해녀들이 가쁜 숨을 내쉬며 뭍으로 걸어 나왔다.
    The female divers, who had finished their work, walked ashore, breathing hard.
  • Google translate 여러 명의 해녀들이 검정색 해녀복을 입고 바닷속으로 들어갔다.
    Several haenyeo entered the sea wearing black haenyeo suits.
  • Google translate 해녀들은 호흡 장치 없이 물속에 오 분 정도 머무를 수 있다고 한다.
    Haenyeo are said to be able to stay underwater for about five minutes without breathing apparatus.
  • Google translate 너희 할아버지 댁이 바닷가라고 했지? 그럼 할아버지 할머니는 고기를 잡으셨어?
    You said your grandfather's house is by the beach, right? so, grandpa and grandma caught fish?
    Google translate 응, 우리 할아버지는 어부셨고 할머니는 해녀셨어.
    Yeah, my grandfather was a fisherman and my grandmother was a haenyeo.

해녀: haenyeo,あま【海女】,plongeuse,(문화 소 여부 확인) buceadora,هاي نيو, سيدة البحر، امرأة غوّاصة,далайд шумбагч эмэгтэй,Haenyeo; hải nữ,แฮ-นยอ,wanita penangkap ikan,хэнё; женщина-водолаз,海女,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 해녀 (해ː녀)


🗣️ 해녀 (海女) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 해녀 (海女) @ Жишээ

Start

End

Start

End


соёлын харьцуулалт (78) зам хайх (20) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) аялал (98) хоол захиалах (132) ажлын байран дээрх амьдрал (197) гэр бүлийн баяр (57) хууль (42) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) уучлал хүсэх (7) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) эд зүйлс худалдан авах (99) барилга байшин (43) хувийн мэдээллээ солилцох (46) сэтгэл зүй (191) байгаль орчны асуудал (226) хүн хоорондын харилцаа (255) хүн хоорондын харилцаа (52) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) танилцуулга(өөрийгөө) (52) Хайр ба гэрлэлт (28) байр, байршил тайлбарлах (70) хобби (103) орон байран дахь аж амьдрал (159)