☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 5 ☆☆ ДУНД ШАТ : 6 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 2 NONE : 33 ALL : 46

• 남녀 (男女) : 남자와 여자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭР, ЭМ: эрэгтэй ба эмэгтэй.

• 손녀 (孫女) : 아들의 딸. 또는 딸의 딸. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЧ ОХИН, ЗЭЭ ОХИН: хүүгийн охин. мөн охины охин.

• 약혼녀 (約婚女) : 결혼을 하기로 약속한 여자. ☆☆ Нэр үг
🌏 СҮЙТ БҮСГҮЙ, БОЛЗООТ БҮСГҮЙ: гэрлэж суухаар ярилцаж тохирсон бүсгүй.

• 소녀 (少女) : 아직 어른이 되지 않은 어린 여자아이. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОХИН: хараахан насанд хүрээгүй, бага насны эмэгтэй хүүхэд.

• 숙녀 (淑女) : 교양과 예의와 품격을 두루 갖춘 여자. ☆☆ Нэр үг
🌏 БҮСГҮЙ: соёл боловсрол, ёс суртахуунтай эмэгтэй.

• 처녀 (處女) : 아직 결혼하지 않은 성인 여자. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАДАМД ГАРААГҮЙ БҮСГҮЙ: хараахан хүнтэй гэрлээгүй нас биенд хүрсэн эмэгтэй.

• 자녀 (子女) : 부모가 키우고 있는 아들이나 딸. 또는 아들과 딸. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮҮХЭД: эцэг эх нь өсгөж буй хүү буюу охин. мөн хүү, охин.

• 그녀 (그 女) : 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말. ☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ЭМЭГТЭЙ, ТЭР БҮСГҮЙ: өмнө нь дурдсан эмэгтэйг заадаг үг.

• -녀 (女) : ‘여자’의 뜻을 더하는 접미사. ☆ Залгавар
🌏 'эмэгтэй' хэмээх утга нэмдэг дагавар.

• 노처녀 (老處女) : 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 여자. ☆ Нэр үг
🌏 ГЭРТЭЭ ӨТӨЛСӨН ХҮҮХЭН, ХӨГШИН ХҮҮХЭН: хуримлах нас нь хэт өнгөрсөн боловч гэрлээгүй эмэгтэй.

• 효녀 (孝女) : 부모를 잘 모시어 받드는 딸. ☆ Нэр үг
🌏 АЧЛАЛТ ОХИН: эцэг эхээ сайн асарч, хүндлэн дээдэлдэг охин.

• 미녀 (美女) : 얼굴이 아름다운 여자. ☆ Нэр үг
🌏 ГОО БҮСГҮЙ, ҮЗЭСГЭЛЭНТ БҮСГҮЙ, ХӨӨРХӨН БҮСГҮЙ: үзэсгэлэнт царай зүстэй эмэгтэй.

• 수녀 (修女) : 가톨릭에서, 신에게 서약하고 독신으로 수도하는 여자. ☆ Нэр үг
🌏 ГЭЛЭНМАА: Католик шашинд, бурханд амлалт өгч ганц биеэр шашны ёсыг сахиж буй эмэгтэй.

• 열녀 (烈女) : 남편에 대한 절개를 지킨 여자. Нэр үг
🌏 ЖУРАМТ ГЭРГИЙ: нөхөртөө ариун журмаа бат сахисан эмэгтэй.

• 외손녀 (外孫女) : 딸이 낳은 딸. Нэр үг
🌏 ЗЭЭ ОХИН: охиноос гарсан охин.

• 하녀 (下女) : 남의 집에서 부엌일이나 허드렛일을 맡아서 하는 여자. Нэр үг
🌏 ЗАРЦ, ШИВЭГЧИН, ГЭРИЙН ҮЙЛЧЛЭГЧ: бусдын гэрийн гал тогоо болон аар саар ажлыг хариуцаж хийдэг эмэгтэй.

• 해녀 (海女) : 바닷속에 들어가 해삼, 전복, 미역 등을 따는 일을 직업으로 하는 여자. Нэр үг
🌏 ДАЛАЙД ШУМБАГЧ ЭМЭГТЭЙ: далайн гүнд орж хясаа, далайн хижим, далайн байцаа зэргийг түүдэг ажлыг мэргэжил болгосон эмэгтэй хүн.

• 부녀 (父女) : 아버지와 딸. Нэр үг
🌏 ААВ ОХИН ХОЁР: аав ба охин.

• 선남선녀 (善男善女) : 착한 보통 사람들. Нэр үг
🌏 СҮҮ ШИГ СЭТГЭЛТЭЙ ХҮН: сайхан сэтгэлтэй жирийн хүмүүс.

• 선녀 (仙女) : 옛날이야기에서, 신선 세계에 산다고 하는 여자. Нэр үг
🌏 ДАГИНА, ТЭНГЭРИЙН ДАГИНА: эртний үлгэрт гардаг, бурхадын оронд амьдардаг хэмээх эмэгтэй.

• 마녀 (魔女) : 사람에게 해를 끼치는 마술을 부린다는 여자. Нэр үг
🌏 ШУЛАМ, ШУЛМАС: хүнд хор хөнөөл хүргэх ид шидтэй эмэгтэй.

• 독신녀 (獨身女) : 배우자가 없이 혼자 사는 여자. Нэр үг
🌏 ГАНЦ БИЕ ЭМЭГТЭЙ, НӨХӨРГҮЙ ЭМЭГТЭЙ: хань нөхөргүй ганцаар амьдардаг эмэгтэй

• 직녀 (織女) : 견우와 직녀 이야기에 나오는, 베를 짜는 일을 하는 여자. 은하수를 사이에 두고 남편 견우와 헤어져 있다가 일 년에 단 한 번, 음력 7월 7일에 까치와 까마귀가 놓아 준 다리인 오작교에서 견우와 만날 수 있다고 한다. Нэр үг
🌏 ЖИННЁ: Гёнү ба Жиннёгийн үлгэрт гардаг, олсон даавуу нэхдэг эмэгтэй. тэнгэрийн заадасны нөгөө талд нөхөр Гёнүгээсээ тусдаа байж байгаад билгийн тооллын 7 сарын 7-ний шөнө шаазгай, хэрээ хоёрын тавьж өгсөн Ужаг гүүрэн дээр Гёнүтойгоо жилд нэг удаа уулздаг гэдэг.

• 숫처녀 (숫 處女) : 남자와 성적 관계가 한번도 없는 여자. Нэр үг
🌏 ОНГОН БҮСГҮЙ: эр хүнтэй бэлгийн харьцаанд ороогүй эмэгтэй.

• 장녀 (長女) : 여러 명의 딸 가운데 가장 먼저 태어난 딸. Нэр үг
🌏 ТОМ ОХИН, УУГАН ОХИН: охидоос хамгийн түрүүнд төрсөн охин.

• 차녀 (次女) : 둘째 딸. Нэр үг
🌏 ХОЁРДУГААР ОХИН, УДААХ ОХИН: хоёр дахь охин.

• 창녀 (娼女) : 몸을 파는 것이 직업인 여자. Нэр үг
🌏 БИЕЭ ҮНЭЛЭГЧ, ЯНХАН: биеэ худалдах үйлийг мэргэжилээ болгосон эмэгтэй.

• 모녀 (母女) : 어머니와 딸. Нэр үг
🌏 ЭЭЖ ОХИН: ээж болон охин.

• 양녀 (養女) : 자기가 낳지 않고 데려다가 기르는 딸. Нэр үг
🌏 ӨРГӨМӨЛ ОХИН: өөрөө төрүүлээгүй, өргөж авч өсгөсөн охин.

• 이혼녀 (離婚女) : 이혼한 여자. Нэр үг
🌏 НӨХРӨӨСӨӨ САЛСАН ЭМЭГТЭЙ, ГЭРЛЭЛТЭЭ ЦУЦЛУУЛСАН ЭМЭГТЭЙ: гэрлэлтээ цуцлуулсан эмэгтэй хүн.

• 성녀 (聖女) : 지혜와 덕이 뛰어난 여자. Нэр үг
🌏 ЖУРАМТ БҮСГҮЙ: ухаалаг, ёс зүйтэй эмэгтэй.

• 소녀 (小女) : (옛날에) 결혼하지 않은 여자가 윗사람에게 자기를 낮추어 이르는 말. Төлөөний үг
🌏 БҮСГҮЙ, ХҮҮХЭН: (хуучир.) нөхөрт гараагүй эмэгтэй ахмад хүнд өөрийгөө бууруулан хэлдэг үг.

• 추녀 (醜女) : 얼굴이 못생긴 여자. Нэр үг
🌏 ЦАРАЙ МУУТАЙ ЭМЭГТЭЙ: муухай царайтай эмэгтэй.

• 무남독녀 (無男獨女) : 남자 형제 없이 혼자인 딸. Нэр үг
🌏 АЙЛЫН ГАНЦ ОХИН: эрэгтэй ах дүүгүй ганц охин.

• 부녀 (婦女) : 결혼한 여자나 나이가 제법 있는 여자. Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙЧҮҮД, БҮСГҮЙЧҮҮД: гэрлэсэн эмэгтэй юмуу нас залуу биш эмэгтэй.

• 증손녀 (曾孫女) : 손자의 딸. 또는 아들의 손녀. Нэр үг
🌏 ГУЧ ОХИН: ач хүүгийн охин. мөн хүүгийн ач охин.

• 요조숙녀 (窈窕淑女) : 말과 행동이 바르고 품위가 있으며 얌전한 여자. Нэр үг
🌏 ХАТАГТАЙ, НАМБАЛАГ ЭМЭГТЭЙ: үг яриа, үйл хөдлөл нь төлөв даруу, өв тэгш эмэгтэй.

• 무녀 (巫女) : 귀신을 받들어 점치고 굿을 하는 것을 직업으로 하는 여자. Нэр үг
🌏 УДГАН БӨӨ: сүнс онгодыг шүтэн тахиж, мэргэ тавьж бөөлөх үйлийг мэргэжлээ болгосон эмэгтэй.

• 동정녀 (童貞女) : 남자와 한 번도 성관계를 하지 않은 여자. Нэр үг
🌏 ОНГОН ОХИН: эрэгтэй хүнтэй ганц ч удаа бэлгийн харьцаанд ороогүй эмэгтэй хүн.

• 궁녀 (宮女) : (옛날에) 궁궐 안에서 왕과 그 가족들을 모시는 시녀. Нэр үг
🌏 ОРДНЫ ШИВЭГЧИН: (хуучирсан үг) хааны ордонд хаан болон түүний гэр бүлийг асардаг байсан зарц эмэгтэй.

• 친손녀 (親孫女) : 자기 아들의 딸. Нэр үг
🌏 АЧ ОХИН: өөрийн хүүгийн охин.

• 소녀 (小女) : 키나 몸집이 작은 여자아이. Нэр үг
🌏 БЯЦХАН ОХИН: намхан нуруутай, жижигхэн биетэй эмэгтэй хүүхэд.

• 유부녀 (有夫女) : 남편이 있는 여자. Нэр үг
🌏 ГЭРЛЭСЭН ЭМЭГТЭЙ, НӨХӨРТЭЙ ХҮҮХЭН: нөхөртэй эмэгтэй хүн.

• 금녀 (禁女) : 여자의 출입을 금하거나 기회를 제한함. Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙЧҮҮДЭД ХОРИОТОЙ: эмэгтэй хүмүүс орж гарахыг хориглох, эмэгтэйчүүдэд хорио хязгаар тавих.

• 기녀 (妓女) : (옛날에) 잔치나 술자리에서 손님에게 술을 따라 주며, 노래와 춤으로 흥을 돋우는 것을 직업으로 하던 여자. Нэр үг
🌏 ДУУЧ ЭМ: (хуучирсан үг) найр, наргиан цэнгээн дээр хүмүүст архи хундгалж, бүжиг дуугаар олныг хөгжөөн баясгах үйлийг ажил мэргэжлээ болгосон эмэгтэй.

• 시녀 (侍女) : 항상 곁에서 시중을 드는 여자. Нэр үг
🌏 ШИВЭГЧИН: хажууд бараа болж байдаг эмэгтэй.

• олон нийтийн соёл (82) • Хайр ба гэрлэлт (28) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • шашин (43) • түүх (92) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол унд тайлбарлах (78) • газарзүйн мэдээлэл (138) • нийгмийн асуудал (67) • эдийн засаг, менежмент (273) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • кино үзэх (105) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хууль (42) • хэл (160) • спорт (88) • сэтгэл зүй (191) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэрийн ажил (48) • цаг агаар, улирал (101) • зам хайх (20) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • нийгмийн тогтолцоо (81) • барилга байшин (43) • эрүүл мэнд (155) • хэвлэл мэдээлэл (36) • урих, зочилох (28)