🌟 해라체 (해라 體)

Нэр үг  

1. 상대 높임법의 하나로, 상대편을 아주 낮추는 뜻을 나타내는 종결형을 사용하는 높임법.

1. харилцагч этгээдээ хүндэтгэх хэлбэрийн нэг бөгөөд нөгөө хүн өөрөөс дүү болон чацуу үед хүндэтгэн хэрэглэх төгсгөх нөхцөл бүхий хүндэтгэлийн хэлбэр.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 해라체를 사용하다.
    Use a heath.
  • Google translate 해라체를 쓰다.
    Use a heath.
  • Google translate 하게체는 상대 곧 청자를 해라체보다는 높여서 대우하는 경우에 쓰인다.
    Head body is used when treating the opponent higher than the other body.
  • Google translate '빨리 와라', '청소 좀 해라' 등의 해라체는 상대방을 아주 낮추는 말투이다.
    'come quickly,' 'clean up,' etc. is a very low tone.
  • Google translate 나는 가까운 친구나 나이가 나보다 어린 사람에게 해라체를 사용하는 편이다.
    I tend to use it for my close friend or for someone younger than me.
  • Google translate 아랫사람에게 해라체를 쓰면 하대하는 느낌이 드니까, 하게체를 쓰는 게 좋겠어.
    I'd better use the lower body because it feels like i'm being treated poorly.
    Google translate 그건 알지만, 하게체를 쓰는 게 아직은 어색해.
    I know that, but it's still awkward to use the hajuche.
Нэмэлт тайлбар үг 하게체(하게體): 상대 높임법의 하나로, 상대편을 보통으로 낮추면서 약간 대우하여 주는 …
Нэмэлт тайлбар үг 하오체(하오體): 상대 높임법의 하나로, 상대편을 보통으로 높이는 종결형을 사용하는 높임…
Нэмэлт тайлбар үг 합쇼체(합쇼體): 상대 높임법의 하나로, 상대편을 아주 높이는 종결형.
Нэмэлт тайлбар үг 해요체(해요體): 상대 높임법의 하나로, 상대편을 보통으로 높이는 뜻을 나타내는 종결형을…
Нэмэлт тайлбар үг 해체(해體): 상대 높임법의 하나로, 상대편을 높이지 않는 뜻을 나타내는 종결형을 사용하…

해라체: haerache,ヘラたい【ヘラ体】,,estilo de haera,صيغة “해라”,,Thể 해라,รูปแบบ 해라,,,(无对应词汇),

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 해라체 (해ː라체)

Start

End

Start

End

Start

End


уучлал хүсэх (7) эрүүл мэнд (155) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) олон нийтийн соёл (82) газарзүйн мэдээлэл (138) зам хайх (20) талархал илэрхийлэх (8) урих, зочилох (28) танилцуулга(өөрийгөө) (52) шинжлэх ухаан, технологи (91) утсаар ярих (15) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) нэг өдрийн амьдрал (11) түүх (92) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хэвлэл мэдээлэл (36) гэр бүлийн баяр (57) барилга байшин (43) боловсрол (151) хүн хоорондын харилцаа (52) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) гадаад төрх тайлбарлах (97) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) ажлын байран дээрх амьдрал (197) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) хүн хоорондын харилцаа (255) солонгос дахь амьдрал (16) соёлын ялгаа (47)