🌟 -느냐지만
1. 앞에 오는 질문이나 이의 제기는 인정하지만 뒤에 오는 말은 이와 관계가 없거나 반대되는 것임을 나타내는 표현.
1. өмнөх асуулт буюу эсрэг саналыг хүлээн зөвшөөрөвч түүний дараах агуулга нь үүнтэй холбоогүй буюу эсрэгцэх утгатай болохыг илэрхийлнэ.
-
이런 어려운 책까지 꼭 봐야 하느냐지만 그래야 이 이론에 대해 더 깊이 알 수가 있어.
It's just that i have to read this difficult book, so i can learn more about this theory. -
엄마는 왜 이렇게 시끄러운 음악을 듣느냐지만 나는 이 장르의 음악이 좋다.
Why does my mom listen to such loud music, but i like this genre of music. -
고객들은 우리가 이런 부분까지 생각하겠느냐지만 사소한 부분 하나도 소홀하게 여겨서는 안 됩니다.
Customers should not neglect any of the details, even though we may think about this. -
♔
이렇게 어려운 작품을 꼭 이번에 공연해야 돼?
Do you have to perform such a difficult piece this time?
♕
다들 이걸 이번에 할 수 있느냐지만 자꾸 쉬운 작품만 공연하려고 하면 좋은 작품은 언제 공연해 보겠어?
Everyone's asking if we can do this this time, but if we keep trying to perform easy ones, when will we ever do a good one?
Нэмэлт тайлбар үг
-냐지만: 앞에 오는 질문이나 이의 제기는 인정하지만 뒤에 오는 말은 이와 관계가 없거나…
Нэмэлт тайлбар үг
-으냐지만: 앞에 오는 질문이나 이의 제기는 인정하지만 뒤에 오는 말은 이와 관계가 없거…
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-느냐고 하지만’이 줄어든 말이다.
• уучлал хүсэх (7) • Хайр ба гэрлэлт (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэр бүлийн баяр (57) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нэг өдрийн амьдрал (11) • утсаар ярих (15) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • урлаг (76) • хоол ундны соёл (104) • цаг агаар, улирал (101) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • байр, байршил тайлбарлах (70) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • улс төр (149) • барилга байшин (43) • шашин (43) • солонгос дахь амьдрал (16) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хобби (103) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • газарзүйн мэдээлэл (138) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хэвлэл мэдээлэл (36) • олон нийтийн соёл (52)
