🌟 출두시키다 (出頭 시키다)
Үйл үг
1. 조사 등을 받게 하기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가게 하다.
1. БИЕЭР ОЧУУЛАХ, БИЕЭР ИРҮҮЛЭХ: байцаалт өгөхийн тулд цагдаагийн газар, шүүх зэрэг газар өөрийн биеэр очуулах.
-
출두시킨 목격자.
Witness who made him appear. -
회장을 출두시키다.
Bring the chairman to the table. -
용의자를 출두시키다.
Bring in a suspect. -
검찰에 출두시키다.
To appear before the prosecution. -
법원에 출두시키다.
Bring before the court. -
검찰은 증인을 법원에 출두시켜 증언을 하도록 하였다.
The prosecution asked the witness to appear in court for testimony. -
비리 사실이 적발된 공무원들을 모두 검찰에 출두시키라는 지시가 내려졌다.
All officials caught in the corruption scandal have been ordered to appear before the prosecution. -
♔
이번 비자금 사건에 연루된 재벌 회장들도 출두시킬 계획이십니까?
Are you planning to have chaebol chairmen involved in this slush fund scandal also present?
♕
누가 됐든지 혐의가 있다면 출두해서 조사를 받게 될 것입니다.
Whoever is suspected will appear for questioning.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 출두시키다 (
출뚜시키다)
📚 Үүсмэл үг: • 출두(出頭): 조사 등을 받기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나감.
🌷 ㅊㄷㅅㅋㄷ: Initial sound 출두시키다
-
ㅊㄷㅅㅋㄷ (
출동시키다
)
: 일정한 사람들을 어떤 목적을 가지고 나가게 하다.
Үйл үг
🌏 ЯВУУЛАХ, ХӨДӨЛГӨХ: тодорхой хүмүүсийг ямар нэгэн зорилгын төлөө гаргах. -
ㅊㄷㅅㅋㄷ (
출두시키다
)
: 조사 등을 받게 하기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가게 하다.
Үйл үг
🌏 БИЕЭР ОЧУУЛАХ, БИЕЭР ИРҮҮЛЭХ: байцаалт өгөхийн тулд цагдаагийн газар, шүүх зэрэг газар өөрийн биеэр очуулах.
• түүх (92) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хэвлэл мэдээлэл (36) • эрүүл мэнд (155) • боловсрол (151) • соёлын ялгаа (47) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол захиалах (132) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гэр бүлийн баяр (57) • байгаль орчны асуудал (226) • аялал (98) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • утсаар ярих (15) • нийгмийн асуудал (67) • урлаг (76) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хобби (103) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • улс төр (149) • хоол унд тайлбарлах (78) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • олон нийтийн соёл (52)
