🌟 -으래야
1. 앞에 오는 명령이나 요청 등의 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.
1. өмнө өгүүлсэн захирамж тушаал буюу хүсэлт зэрэг хойно өгүүлэх үгийн болзол болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
-
주인이 먹으래야 먹지.
The owner told me to eat. -
너는 언제까지 엄마가 씻으래야 씻을 거니?
How long do you have to wait for your mom to wash? -
우리 아들은 내가 책 좀 읽으래야 겨우 읽는 척을 해요.
My son barely pretends to read when i tell him to. -
♔
이번 일은 네가 참아.
You put up with this.
♕
참을 걸 참으래야 참지! 너 같으면 참을 수 있겠냐?
He told me to hold it in. i'll hold it in! would you be able to stand it?
Нэмэлт тайлбар үг
-래야: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현., 어떤 상황을 가정했을…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄹㅇ: Initial sound -으래야
-
ㅇㄹㅇ (
어린이
)
: 4, 5세부터 초등학생까지의 어린아이.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮҮХЭД БАГАЧУУД, БАГА НАСНЫ ХҮҮХЭД: 4 ,5 настайгаас бага сургуулийн сурагч хүртлэх насны хүүхэд. -
ㅇㄹㅇ (
어린애
)
: 나이가 적은 아이.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАЛЧИР ХҮҮХЭД, БАГА НАСНЫ ХҮҮХЭД: насаар бага хүүхэд. -
ㅇㄹㅇ (
어려움
)
: 힘들거나 괴로운 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮНД, БЭРХ: хүнд хэцүү, зовлонтой зүйл. -
ㅇㄹㅇ (
온라인
)
: 인터넷을 통해 다른 컴퓨터와 연결되거나 다른 컴퓨터에 접근이 가능한 상태.
☆☆
Нэр үг
🌏 ОНЛАЙН: интернетээр дамжуулан өөр компьютертой холбогдох буюу холбогдох боломжтой байдал. -
ㅇㄹㅇ (
외로움
)
: 세상에 혼자 있는 것 같은 쓸쓸한 느낌.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГАНЦААРДАЛ, УЙТГАР ГУНИГ: хорвоо дээр ганцаараа байгаа мэт ганцаардмал мэдрэмж. -
ㅇㄹㅇ (
양로원
)
: 의지할 데 없는 노인을 돌보는 시설.
☆
Нэр үг
🌏 ӨНДӨР НАСТНЫ АСРАМЖИЙН ГАЗАР: харж хандах хүнгүй өндөр настныг асран тэтгэдэг газар. -
ㅇㄹㅇ (
언론인
)
: 신문사, 잡지사, 방송국 등의 언론 기관에서 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람.
☆
Нэр үг
🌏 ХЭВЛЭЛ МЭДЭЭЛЛИЙН АЖИЛТАН: сонин хэвлэл, сэтгүүлийн газар, радио телевиз зэрэг хэвлэл мэдээллийн байгууллагад хэвлэл мэдээлэлтэй холбоотой ажлаар мэргэшин ажилладаг хүн. -
ㅇㄹㅇ (
외래어
)
: 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어.
☆
Нэр үг
🌏 ХАРЬ ҮГ: өөр улс орноос орж ирсэн үг бөгөөд эх хэл шиг хэрэглэгддэг үг.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • сэтгэл зүй (191) • олон нийтийн соёл (82) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн соёл (52) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • шашин (43) • эдийн засаг, менежмент (273) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • Хайр ба гэрлэлт (28) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • байгаль орчны асуудал (226) • боловсрол (151) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • соёлын ялгаа (47) • хобби (103) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • улс төр (149) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол унд тайлбарлах (78) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • утсаар ярих (15) • түүх (92) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • танилцуулга(өөрийгөө) (52)
