☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 13 ☆☆ ДУНД ШАТ : 12 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 6 NONE : 63 ALL : 94

• 노래 : 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악. 또는 그런 음악을 소리 내어 부름. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДУУ: аялан дуулахад зориулсан шүлгэнд аяыг тааруулсан хөгжим. мөн тэр хөгжмийг дуу гаргаж дуулах.

• 오래 : 긴 시간 동안. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 УДААН, УДААН ХУГАЦАА, ОЛОН ЖИЛ, УРТ УДААН: урт хугацааны турш.

• 아래 : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДООР: тодорхой түвшинээс доогуур байр суурь.

• 빨래 : 더러운 옷이나 천 등을 물에 빠는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УГААЛГА: бохир заваан хувцас, даавууг усанд угаах ажил.

• 그래 : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЬЕ, ТИЙМ, ОЙЛГОЛОО: "тэгье, тийм, ойлголоо" гэх зэрэг зөвшөөрсөн утгаар хариулж хэлэхдээ хэрэглэдэг үг.

• 미래 (未來) : 앞으로 올 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ИРЭЭДҮЙ: цаашид тохиох өдөр.

• 거래 (去來) : 돈이나 물건을 주고받거나 사고팖. ☆☆ Нэр үг
🌏 АРИЛЖАА, СОЛИЛЦОО, БИЗНЕС, ХАРИЛЦАА: мөнгө болон эд зүйлийг өгч авах юмуу худалдаж худалдан авах явдал.

• 고래 : 몸집이 매우 크며 물고기처럼 생긴, 바다에 사는 동물. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЛИМ: загас шиг хэлбэр дүрстэй, далайд амьдардаг маш том амьтан.

• 오래오래 : 시간이 지나는 기간이 매우 길게. ☆☆ Дайвар үг
🌏 МАШ УДААН: цаг хугацаа өнгөрөх хугацаа маш урт.

• 원래 (元來/原來) : 맨 처음부터. 또는 근본부터. ☆☆ Дайвар үг
🌏 УГ, УУЛ, ХУУЧИН, ҮНДСЭН: бүр анхнаасаа. мөн эх үндэснээсээ.

• 위아래 : 위와 아래. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЭШ ДООШ, ДЭЭРЭЭС ДООШОО: дээр болон доор.

• 본래 (本來) : 바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음. ☆☆ Нэр үг
🌏 УГ НЬ УГТАА, МӨН ЧАНАРТАА, УГААС: өөрчлөгдөхөөс өмнөх болон мөн уламжлагдан дамжиж ирсэн тухайн эхлэл.

• 모래 : 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭЛС: байгалийн хүчний үйлчлэлээр жижиг болж үйрсэн чулууны ширхэг.

• 몰래 : 남이 알지 못하게. ☆☆ Дайвар үг
🌏 БУСДАД МЭДЭГДЭЛГҮЙ, НҮДНЭЭС ДАЛД, СЭМ: бусдад мэдэгдэхгүйгээр.

• 원래 (元來/原來) : 어떤 것이 이어지거나 전해 내려온 맨 처음. ☆☆ Нэр үг
🌏 УГ, УУЛ, АНХ: ямар нэгэн зүйл үргэлжлэн уламжилж ирсэн хамгийн анхны.

• 콧노래 : 입은 다물고 코로 소리를 내어 부르는 노래. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАМРААРАА ДУУ АЯЛАХ: амаа жимийсэн чигтээ хамраараа чимээ гарган дуулдаг дуу.

• 근래 (近來) : 가까운 요즈음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОЙРД, СҮҮЛИЙН ҮЕД: ойрхон сүүлийн үе.

• 장래 (將來) : 다가올 앞날. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИРЭЭДҮЙ, ХОЖИМ: ирэх хожмын өдөр.

• 남몰래 : 다른 사람이 모르게. ☆ Дайвар үг
🌏 БУСДАД МЭДЭГДЭЛГҮЙ, НҮДНЭЭС ДАЛД: бусдад мэдэгдэхгүйгээр.

• 갈래 : 하나에서 둘 이상으로 갈라져 나간 부분이나 가닥. ☆ Нэр үг
🌏 САЛАА: бүхэл зүйлээс хоёроос дээш хэмжээгээр хуваагдан салаалсан хэсэг буюу салаа.

• 외래 (外來) : 다른 나라나 밖에서 들어옴. ☆ Нэр үг
🌏 ХАРИЙН, ГАДНЫ, ГАДААДЫН: өөр улс орон буюу гаднаас орж ирэх явдал.

• 상거래 (商去來) : 이익을 얻기 위해 상품을 팔고 사는 일. ☆ Нэр үг
🌏 ХУДАЛДААНЫ ГҮЙЛГЭЭ, ЭРГЭЛТ: ашиг орлого олох зорилгоор бараа бүтээгдэхүүн худалдах, худалдан авах үйл.

• 또래 : 나이나 수준이 서로 비슷한 무리. 또는 그 무리에 속한 사람. ☆ Нэр үг
🌏 ҮЕИЙНХЭН, ЧАЦУУТАН: нас болон түвшин төстэй бүлэг хүн, мөн түүнд хамаарах хүн.

• 직거래 (直去來) : 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래함. ☆ Нэр үг
🌏 ШУУД АРИЛЖАА: эд барааг худалдах болон худалдан авах хүн зуучлагчаар дамжуулалгүйгээр шууд арилжих явдал.

• 도래 (到來) : 어떤 시기나 기회가 옴. ☆ Нэр үг
🌏 ЦАГ ҮЕ, ЭРИН, БОЛОМЖ: ямар нэг цаг үе болон боломж ирэх явдал.

• 왕래 (往來) : 사람들이 서로 오고 가고 함. ☆ Нэр үг
🌏 ИРЖ ОЧИХ: хүмүүс бие биедээ ирж очих явдал.

• 고진감래 (苦盡甘來) : 힘든 일이 끝난 후에 즐거운 일이 생김. ☆ Нэр үг
🌏 ЗОВСНЫ ЭЦЭСТ ЖАРГАНА: хүнд хэцүү бүхэн өнгөрсний дараа баяр баясгалан ирнэ.

• 초래 (招來) : 어떤 결과를 가져오게 함. ☆ Нэр үг
🌏 АВЧИРАХ, ДАГУУЛАХ, БИЙ БОЛГОХ, ХҮРГЭХ: ямар нэгэн үр дүнг авчирах явдал.

• 유래 (由來) : 사물이나 일이 생겨남. 또는 그 사물이나 일이 생겨난 내력. ☆ Нэр үг
🌏 ҮҮСЭЛ, ГАРАЛ: эд зүйл буюу хэрэг явдал үүсэн бий болох явдал. мөн уг эд зүйл буюу хэрэг явдал үүсэн бий болсон түүх.

• 이래 (以來) : 과거의 어느 일정한 때부터 지금까지. 또는 그 뒤. ☆ Эрхшээлт нэр
🌏 -ААС ХОЙШ, ӨДИЙ БОЛТОЛ: өнгөрсөн аль нэг тогтсон үеэс өнөө хүртэл. мөн түүний дараа.

• 전래 (傳來) : 예로부터 전해 내려옴. ☆ Нэр үг
🌏 УЛАМЖЛАЛ: эртнээс уламжлагдан ирэх явдал.

• 다래 : 주로 깊은 산속에서 자라며 가을에 손가락 굵기 정도의 푸르고 둥근 열매가 열리는 식물. Нэр үг
🌏 ТОШЛОЙ: ихэвчлэн уулын гүнд ургадаг, намар хуруун чинээ бүдүүн, бөндгөр хөх жимс боловсордог ургамал.

• -더래 : (두루낮춤으로) 이전에 들었던 다른 사람의 경험을 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хэллэг) бусад хүний тухай сонссон зүйлээ дамжуулж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• 파래 : 사람이 먹을 수 있는, 바다에서 나는 가늘고 긴 녹색의 식물. Нэр үг
🌏 НОГООН ЗАМАГ: хүн идэж болдог, далайгаас гардаг нарийн урт ногоон өнгөтэй ургамал.

• -냐길래 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 хойно өгүүлэх зүйлийн учир, шалтгаан болгож бусдаас сонссон асуултын утгыг хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• 실거래 (實去來) : 실제로 사고팖. Нэр үг
🌏 БОДИТ ХУДАЛДАА: бодитоор худалдан авч, худалдах явдал.

• 달래 : 모양과 맛이 파와 비슷하고 끝에 알뿌리가 있는, 들에서 나는 봄나물. Нэр үг
🌏 ЗЭРЛЭГ САРМИС: хэлбэр болон амт нь ногоон сонгинотой төстэй, бөндгөр үндэстэй, хаврын улиралд хээр талд ургадаг өвслөг ургамал.

• -는다길래 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 хойдох агуулгын учир, шалтгаан болгож бусдад сонссон зүйлээ хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• 도르래 : 바퀴에 줄을 걸어서 돌려 물건을 들어올리거나 옮기는 장치. Нэр үг
🌏 ДАМАР, ТАЙЛ: дугуйнд уяа уяж эргүүлэн эд зүйлийг өргөх юмуу зөөдөг төхөөрөмж.

• 뒷거래 (뒷 去來) : 다른 사람이 모르게 뒤에서 하는 떳떳하지 않은 거래. Нэр үг
🌏 НУУЦ АРИЛЖАА: бусад хүнд мэдэгдэхгүй, нууцаар хийх шударга бус арилжаа наймаа.

• -래 : (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할 때 쓰는 종결 어미. Нөхцөл
🌏 (нийтлэг хэллэг) ямар нэгэн зүйлийг өгөгдсөн зүйл хэмээн үзэж түүний талаарх эргэлзээг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

• -래 : (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хэллэг) өгүүлэгч сонсч мэдсэн зүйлийг сонсогч этгээдэд дамжуулж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• 종래 (從來) : 일정한 시점을 기준으로 이전부터 지금까지의 동안. Нэр үг
🌏 ӨНГӨРСӨН ҮЕ: тодорхой цаг үеийг жишиг болгон түүний өмнөх үеэс одоог хүртэлх хугацаа.

• 고래고래 : 목소리를 높이어 크게 소리를 지르는 모양. Дайвар үг
🌏 БАЙДАГ ЧАДЛААРАА ОРИЛОХ: дуу хоолойгоо өндөрсгөн чанга хашгирах.

• 왕모래 (王 모래) : 굵은 모래. Нэр үг
🌏 БҮДҮҮН ШИРХЭГТЭЙ ЭЛС: бүдүүн ширхэгтэй элс.

• 요래조래 : 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로. Дайвар үг
🌏 ИЙМ ТИЙМ, ЭНЭ ТЭР, ИНГЭС ТЭГЭС: ингэж тэгэж. мөн ийм тийм шалтгаанаар.

• 타래 : 동그랗게 감아서 뭉쳐 놓은 실이나 노끈 등의 뭉치. Нэр үг
🌏 БООДОЛ, ДАМАР: дугуйлж боогоод бөөгнүүлж тавьсан утас юмуу дээс шидмэсийн боодол.

• -으냐길래 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 арын агуулгын учир шалтгаан үндэслэлээр бусад хүнээс сонссон асуултын агуулгыг хэлэхэд хэрэглэдэг үг хэллэг.

• -으래 : (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нийтлэг хэллэг) бусад хүний хэлсэн захирамж тушаал болон хүсэлт гэх мэтийг дам хэлбэрээр дамжуулж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• -을래 : (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 종결 어미. Нөхцөл
🌏 (нийтлэг хэллэг) цаашид хийх үйлийн талаарх өөрийн бодол санааг илэрхийлэх буюу тухайн үйлийн талаарх эсрэг хүний бодол санааг асуухад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.

• 본래 (本來) : 맨 처음부터. 또는 근본부터. Дайвар үг
🌏 УГААСАА, УГИЙН, ЭХНЭЭСЭЭ, АНХНААСАА: эхнээсээ анхнаасаа.

• 애벌빨래 : 나중에 제대로 빨기 전에 먼저 대강 빨래를 함. 또는 그 빨래. Нэр үг
🌏 ХӨНГӨХӨН УГААЛГА: дараа нь сайтар угаахаас өмнө эхлээд ерөнхийд нь угаах явдал. мөн тийнхүү хийх угаалга.

• 헹가래 : 여러 사람이 한 사람의 몸을 번쩍 들어 위로 던져 올렸다 받았다 하는 일. Нэр үг
🌏 ДЭЭШ ШИДЭХ: олон хүн нэг хүнийг өргөн дээш шидээд тосож аваад байх явдал.

• 서까래 : 한옥의 지붕을 만드는 데 받침이 되는, 지붕 끝에서 기둥까지 걸친 나무. Нэр үг
🌏 ДЭЭВРИЙН ТУЛГУУР МОД: солонгос үндэсний сууцны дээврийг хийхэд тулгуур нь болдог, дээврээс багана хүртэл тэгнэсэн мод.

• 뱃노래 : 어부 또는 노를 저어 배를 조종하는 일을 하는 사람이 부르는 노래. Нэр үг
🌏 УСАН ОНГОЦНЫ ДУУ, УСЧНЫ ДУУ, ЗАГАСЧНЫ ДУУ: загасчин болон завь, усан онгоц жолооддог хүний дуулдаг дуу.

• 흙모래 : 흙과 모래. Нэр үг
🌏 ЭЛС ШОРОО: шороо ба элс.

• -ㄴ다길래 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 хойдох агуулгын учир шалтгаан буюу үндэслэл болгож өөр хүнээс сонссон зүйлийг хэлэхэд хэрэглэдэг хэллэг.

• 돌림 노래 : 한 곡의 노래를 일정한 시간의 차이를 두고 여러 팀이 순서대로 따라 부르는 것을 되풀이하는 노래 방법. None
🌏 ДАВТАН ДУУ: нэг дууг тодорхой хугацаанд олуулаа ээлж дараагаар дахин дахин давтан дуулах арга.

• 졸래졸래 : 까불거리며 가볍게 행동하는 모양. Дайвар үг
🌏 ШӨВӨГНӨН: далдганаж хөнгөн хуумгай үйлдэл хийх байдал.

• 종래 (從來) : 이전부터 지금까지. Дайвар үг
🌏 ӨНГӨРСӨН ХУГАЦАА, ӨДИЙГ ХҮРТЭЛ: өмнөх үеэс одоог хүртэл.

• 진달래 : 이른 봄에 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 피는, 산에서 자라는 나무. Нэр үг
🌏 АЗАЛИЯ ЦЭЦЭГ: хавар эрт ягаан өнгийн цэцэг нь навчнаасаа өмнө дэлгэрдэг уулын мод.

• -느냐길래 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 хойно өгүүлэх зүйлийн учир, шалтгаан болгож бусдаас сонссон асуултын утгыг хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• 설왕설래 (說往說來) : 서로 말을 주고받으며 누가 옳고 그른지 따짐. Нэр үг
🌏 МАРГАЛДААН, МЭТГЭЛЦЭЭН: хоорондоо үг солилцон хэний зөв, буруу болохыг ялган мэтгэлцэх явдал.

• 술래 : 술래잡기에서, 숨은 사람들을 찾아내야 하는 사람. Нэр үг
🌏 ЭРЭЛЧ, ХАЙГЧ: нуугдаж тоглоход нуугдсан хүмүүсийг олох ёстой хүн.

• -자길래 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 제안의 내용을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 дараагийн үгийн учир шалтгаан ул үндэс болгож өөр хүний санал болгосон зүйлийг ярихдаа хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• 술고래 : (비유적으로) 술을 아주 많이 마시는 사람. Нэр үг
🌏 АРХИНЫ ЛҮҮ: (зүйрлэсэн) архийг маш их хэмжээгээр уудаг хүн.

• 천 갈래 만 갈래 : 아주 많은 여러 갈래.
🌏 (ШУУД ОРЧ.) МЯНГАН САЛАА ТҮМЭН САЛАА: маш олон төрөл бүрийн салаа

• 조래 : '조리하여'가 줄어든 말. None
🌏 ТИЙМ: '조리하여('조리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

• 도래 (渡來) : 외부에서 전해져 들어옴. Нэр үг
🌏 ХУВЬСАЛ, ХУВЬСГАЛ, ШИНЭЧЛЭЛТ, ӨӨРЧЛӨЛТ: гаднаас дамжиж орж ирэх явдал.

• 요래 : '요리하여'가 줄어든 말. None
🌏 ИНГЭЖ: '요리하여('요리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

• 손빨래 : 손으로 직접 하는 빨래. Нэр үг
🌏 ГАР УГААЛГА: гараар хийх угаалга.

• 실타래 : 아주 긴 실을 쉽게 풀어 쓸 수 있도록 한데 뭉치거나 감아 놓은 것. Нэр үг
🌏 ОРООСОН УТАС, УТАСНЫ ОРООМОГ: маш урт утсыг амархан хөвж хэрэглэхэд хялбар байхаар ороон тавьсан зүйл.

• 손사래 : 어떤 말을 부인하거나 어떤 일을 거절할 때 손을 펴서 휘젓는 일. Нэр үг
🌏 ямар нэг үг яриаг үгүйсгэх буюу ямар нэг зүйлээс татгалзахад гараа дэлгэн сэгсрэн хөдлөгөх явдал.

• 이래저래 : 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로. Дайвар үг
🌏 ИНГЭЖ ТЭГЖ, ИЙМ ТИЙМ, ИНГЭС ТЭГЭС: ингэж тэгэж. мөн ийм тийм гэсэн утгатай.

• 암거래 (暗去來) : 법을 어기면서 몰래 물건을 사고파는 행위. Нэр үг
🌏 ХОРИОТОЙ НАЙМАА: хууль зөрчин нууцаар бараа бүтээгдэхүүн зарж борлуулах үйлдэл.

• 가래 : 떡이나 엿 등을 둥근 모양으로 길게 늘여 만든 토막. Нэр үг
🌏 ГАРЭ, ЦУВИМАЛ: дог болон ёд зэргийг дугуй хэлбэртэйгээр уртааш нь нарийхан сунгаж хийсэн хэрчим.

• 가래 : 흙을 떠서 던지는 데 쓰는 도구. Нэр үг
🌏 ХҮРЗ: шороог утгаж шидэхэд хэрэглэдэг багаж.

• 갈래갈래 : 여러 가닥으로 갈라지거나 찢어진 모양. Дайвар үг
🌏 САЛААЛАХ, ХЭДЭН ХЭСЭГ БОЛОХ: хэд хэдэн хэсэгт хуваагдсан буюу хэдэн хэсэг болон урагдсан байдал.

• 돈거래 (돈 去來) : 돈을 주고받음. Нэр үг
🌏 МӨНГӨН АРИЛЖАА: мөнгө өгч авалцах явдал.

• -ㄹ래 : (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 종결 어미. Нөхцөл
🌏 (нийтлэг хэллэг) цаашид ямар нэгэн зүйл хийж гэж байгаа өөрийн санал бодлыг илэрхийлэх буюу тухайн зүйлийн талаар сонсч буй хүний санал бодлыг асууж байгааг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

• 고래 : ‘고리하여’가 줄어든 말. None
🌏 ТЭГЖ, ТИЙМ: '고리하여('고리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

• -라길래 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 ардах зүйлийн учир шалтгаан буюу үндэслэл болгож бусдад сонссон зүйлээ хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• 돌고래 : 작은 이빨이 있고 주둥이가 가늘고 길며 머리가 좋아 기르며 훈련을 시키기도 하는 작은 고래. Нэр үг
🌏 ДЕЛЬФИН: жижигхэн шүдтэй, урт хошуутай, ухаалаг тул тэжээж сурган тоглуулдаг жижиг халим.

• 이래 : ‘이리하여’가 줄어든 말. None
🌏 ИНГЭЖ, ИЙМ, ИЙМ БАЙХ, ИЙМ ЯНЗААР, ҮҮНЧЛЭН: '이리하여('이리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

• 발아래 : 서 있는 곳의 바로 아래. 또는 서 있는 곳에서 내려다볼 수 있는 곳. Нэр үг
🌏 ХӨЛ ДООР: зогсож буй газрын доор. мөн зогсож буй газраас доошоо харж болох газар.

• 재래 (在來) : 예전부터 있어 전해 내려옴. Нэр үг
🌏 УЛАМЖЛАЛТ, ХЭВШСЭН, ХУУЧНЫ: эртнээс эхлэн уламжилсан явдал.

• 저래 : '저리하여'가 줄어든 말. None
🌏 ТЭГЖ, ТЭГЛЭЭ: '저리하여('저리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

• 봄노래 : 봄을 주제로 한 노래. Нэр үг
🌏 ХАВРЫН ДУУ: хаврын сэдэвтэй дуу.

• 손아래 : 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람. Нэр үг
🌏 ДҮҮ, НАС БАГА, ДОРД: өөрөөсөө насаар дүү буюу байр суурь зэрэг доогуур байх харилцаа. мөн тийм харилцаатай хүн.

• -으라길래 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 명령의 내용을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 ардах зүйлийн учир шалтгаан буюу үндэслэл болгож бусдад сонссон захирамж тушаалаа хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.

• 그래 : 말하는 이가 듣는 이에게 자신이 말한 내용을 친근하게 표현할 때 쓰는 조사. Нөхцөл
🌏 -ГҮЙ ДЭЭ: өгүүлэгч этгээд сонсож буй хүнд өөрийн бодлыг найрсгаар илэрхийлж буй үед хэрэглэдэг нөхцөл.

• 그래 : ‘그리하여’가 줄어든 말. None
🌏 ТЭГЭЭД: '그리하여('그리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

• -다길래 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 хойдох агуулгын учир, шалтгаан болгож бусдад сонссон зүйлээ ярихад хэрэглэдэг үг хэллэг.

• -길래 : 뒤에 오는 말의 원인이나 근거를 나타내는 연결 어미. Нөхцөл
🌏 арынхаа үгийн учир шалтгаан буюу үндэслэлийг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.

• гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эд зүйлс худалдан авах (99) • утсаар ярих (15) • гадаад төрх (121) • гэрийн ажил (48) • түүх (92) • олон нийтийн соёл (52) • сэтгэл зүй (191) • хүн хоорондын харилцаа (255) • олон нийтийн соёл (82) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хобби (103) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • уур амьсгал (53) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • байгаль орчны асуудал (226) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хэл (160) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • боловсрол (151) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эрүүл мэнд (155) • хүн хоорондын харилцаа (52) • үерхэх, гэр бүл болох (19)