🌟 오래오래
☆☆ Дайвар үг
1. 시간이 지나는 기간이 매우 길게.
1. МАШ УДААН: цаг хугацаа өнгөрөх хугацаа маш урт.
-
오래오래 가슴에 남다.
Remain in one's heart for a long time. -
오래오래 기다리다.
Long wait. -
오래오래 기억하다.
To remember for a long time. -
오래오래 남다.
Last a long time. -
오래오래 바라보다.
To gaze long and long. -
오래오래 살다.
Live long. -
오래오래 유지하다.
Hold for a long time. -
오래오래 이어지다.
Long lasting. -
오래오래 장수하다.
Long live. -
나는 그 감동적인 이야기를 잊지 않고 오래오래 기억하겠다고 다짐했다.
I vowed not to forget the touching story and to remember it for a long time. -
마침내 결혼한 두 사람은 평생토록 서로를 위하며 오래오래 행복하게 지냈습니다.
The two finally married for each other for the rest of their lives, and have been happy for the rest of their lives. -
어머니는 먼 길을 떠나는 아들 내외가 아쉬우신 듯이 그 뒷모습을 오래오래 바라보셨다.
The mother looked at the back of her son and his wife for a long time, as if they were sorry for their long journey. -
♔
할머니, 만수무강하시고 오래오래 사세요.
Grandmother, live long and live long.
♕
고맙다, 얘야. 너도 건강하게 지내라.
Thank you, dear. stay healthy, too.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 오래오래 (
오래오래)
📚 Ангилал: цаг хугацаа
🗣️ 오래오래 @ Үгийн тайлбар
- 검은 머리 파뿌리 되도록[될 때까지] : 머리가 모두 희어지도록 늙을 때까지 오래오래.
🗣️ 오래오래 @ Жишээ
- 그들은 건강하게 오래오래 살았다. [살다]
- 그들은 오래오래 행복한 삶을 살았다. [살다]
- 할머니는 증손녀를 볼 만큼 오래오래 사셨다. [증손녀 (曾孫女)]
- 건강히 오래오래 살다. [건강히 (健康히)]
- 우리 부모님만큼은 꼭 오래오래 만수무강하셨으면 좋겠다. [만수무강하다 (萬壽無疆하다)]
- 그리울 거예요. 부디 오래오래 행복하게 사세요. [부디]
- 할아버지, 할머니, 무병하게 오래오래 사세요. [무병하다 (無病하다)]
- 할아버지, 그런 말씀 마세요. 오래오래 건강하게 사셔야죠. [쇠진되다 (衰盡되다)]
- 두 사람은 꼬부랑 늙은이가 될 때까지 오래오래 행복하게 살았다. [꼬부랑 늙은이]
- 할머님, 생신을 축하드립니다. 건강하게 오래오래 사세요. [할머님]
- 오래오래 장수하다. [장수하다 (長壽하다)]
- 할머니, 오래오래 저랑 같이 살아요. [장수하다 (長壽하다)]
- 할머니, 오래오래 건강하게 사세요. [축수 (祝壽)]
- 할아버지는 증손자의 아들까지 볼 만큼 오래오래 사셨다. [증손자 (曾孫子)]
🌷 ㅇㄹㅇㄹ: Initial sound 오래오래
-
ㅇㄹㅇㄹ (
오래오래
)
: 시간이 지나는 기간이 매우 길게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 МАШ УДААН: цаг хугацаа өнгөрөх хугацаа маш урт. -
ㅇㄹㅇㄹ (
어른어른
)
: 자꾸 보이다가 안 보이다가 하는 모양.
Дайвар үг
🌏 СҮҮМЭЛЗЭН: үе үе харагдаад үе үе харагдахгүй байх байдал. -
ㅇㄹㅇㄹ (
얼룩얼룩
)
: 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르게 있는 모양.
Дайвар үг
🌏 АЛАГ, ЭРЭЭН: олон янзын бараан өнгийн хээ буюу толбо зэрэг жигд тархсан байдал. -
ㅇㄹㅇㄹ (
이리이리
)
: 이쪽으로 이쪽으로.
Дайвар үг
🌏 НААШАА, ИЙШЭЭ, ӨӨДӨӨ: энэ зүг рүү, энэ зүг рүү. -
ㅇㄹㅇㄹ (
알랑알랑
)
: 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떠는 모양.
Дайвар үг
🌏 ЗУЛГУЙДАН, ЗУСАРДАН, БЯЛДУУЧЛАН: бусдын ая талд тааруулах болон сайхан харагдах гэж байнга бялдууч зан гаргах байдал. -
ㅇㄹㅇㄹ (
아른아른
)
: 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하는 모양.
Дайвар үг
🌏 СҮҮМЭЛЗЭН, БҮДЭГХЭН ГЯЛС ХИЙН: юм байн байн бүдэг бадаг харагдаж болихыг давтах байдал. -
ㅇㄹㅇㄹ (
일렁일렁
)
: 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리는 모양.
Дайвар үг
🌏 СЭГСЧИХ, ДАЙВАХ, ДАЙВАЛЗАХ, САВЛАХ, ГАНХАХ, ЧИЧРЭХ: том, урт эд зүйл юм уу усны давалгаа ийш тийш хөдлөн сэгсчих хэлбэр. -
ㅇㄹㅇㄹ (
울렁울렁
)
: 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리는 모양.
Дайвар үг
🌏 СЭТГЭЛ ДОГДЛОН, ЗҮРХ ДЭЛСЭН: ихэд цочих буюу айснаас зүрх байн байн цохилох байдал. -
ㅇㄹㅇㄹ (
요리요리
)
: 요쪽으로 요쪽으로.
Дайвар үг
🌏 НААШАА, ИЙШЭЭ, ӨӨДӨӨ, ҮҮГЭЭР: энэ зүгрүү, ийшээ. -
ㅇㄹㅇㄹ (
아롱아롱
)
: 분명하지 않고 흐리게 아른거리는 모양.
Дайвар үг
🌏 СҮҮМЭГ СҮҮМЭГ: тодорхой бус бүдэг бадаг сүүмэлзэх байдал.
• газарзүйн мэдээлэл (138) • сургуулийн амьдрал (208) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эрүүл мэнд (155) • сэтгэл зүй (191) • гэрийн ажил (48) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн соёл (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эдийн засаг, менежмент (273) • хууль (42) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • солонгос дахь амьдрал (16) • урих, зочилох (28) • олон нийтийн соёл (82) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • барилга байшин (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол ундны соёл (104) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130)
