🌟 -으래라
1. (아주낮춤으로) 다른 사람에게 어떤 명령을 전달하라고 시킬 때 쓰는 표현.
1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) бусдад ямар нэгэн тушаалыг дамжуул хэмээн даалгахад хэрэглэдэг илэрхийлэл.
-
먼저 온 사람보고 앞에 앉으래라.
Tell the man who came first to sit in front. -
아이들한테 빨리 와서 밥 먹으래라.
Tell the children to hurry up and eat. -
승규더러 지저분해 보이는 수염 좀 깍으래라.
Ask seung-gyu to shave off his messy beard. -
♔
이번 일은 나를 봐서 네가 좀 참아.
Look at me this time, so you can put up with it.
♕
참을 걸 참으래라. 나는 이대로는 못 넘어가.
Told me to bear it. i can't get over it like this.
Нэмэлт тайлбар үг
-래라: (아주낮춤으로) 다른 사람에게 어떤 명령을 전달하라고 시킬 때 쓰는 표현.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄹㄹ: Initial sound -으래라
-
ㅇㄹㄹ (
우르르
)
: 사람이나 동물 등이 한꺼번에 움직이거나 한곳에 몰리는 모양.
☆
Дайвар үг
🌏 БӨӨН, СҮРЭГЛЭН: хүн амьтан нэг зэрэг хөдлөх юмуу нэг газарт бөөгнөрөх байдал. -
ㅇㄹㄹ (
오로라
)
: 태양으로부터 날아온 전기를 띤 입자가 공기와 반응하여 대기 중에서 빛을 내는 현상.
Нэр үг
🌏 ТУЙЛЫН ТУЯА, ҮҮРИЙН ТУЯА, НАРНЫ ЦАЦРАГ: нарнаас ойж ирсэн гэрэл цацруулсан туйлын туяа агаартай үйлчилж туяарах үзэгдэл. -
ㅇㄹㄹ (
와르르
)
: 쌓여 있던 단단한 물건들이 갑자기 요란하게 무너지는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 ТАР НЯР: овоолоостой хатуу биет гэнэт чимээ шуугиантайгаар унах дуу чимээ. мөн тухайн байдал. -
ㅇㄹㄹ (
우르릉
)
: 천둥 등이 무겁게 울리는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 НҮР, НИР, НҮРГЭН: аянга зэрэг маш чангаар дуугарах дуу. мөн тийм байдал. -
ㅇㄹㄹ (
으르렁
)
: 크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 АРХИРАА: том, аймшигт амьтан чанга дуугаар архирах чимээ. мөн тэр байдал. -
ㅇㄹㄹ (
이리로
)
: (강조하는 말로) 이곳으로. 또는 이쪽으로.
Дайвар үг
🌏 ИЙШЭЭ, НААШАА: (хүч нэм.) энэ газар руу. энэ зүг рүү. -
ㅇㄹㄹ (
우루루
)
: → 우르르
Дайвар үг
🌏 -
ㅇㄹㄹ (
와르릉
)
: 천둥이 치거나 땅이 요란스럽게 울리는 소리.
Дайвар үг
🌏 НИРХИЙН: цахилгаан цахих болон газар чимээ шуугиантай дуугарах дуу чимээ. -
ㅇㄹㄹ (
요리로
)
: (강조하는 말로) 요 곳으로. 또는 요쪽으로.
Дайвар үг
🌏 ИЙШ, ИЙШЭЭ, ТИЙШЭЭ, ЭНҮҮГЭЭР, ЭНЭ ЗАМААР: (онцл.) энэ газар луу. энэ зүгрүү. -
ㅇㄹㄹ (
아리랑
)
: ‘아리랑’이라는 후렴구가 들어 있는 한국의 대표적인 민요. 지역에 따라 여러 종류가 있다.
Нэр үг
🌏 АРИРАН: ‘ариран’ хэмээх дахилттай солонгос ардын дуу. бүс нутгаас хамаарч олон төрөл байдаг.
• эдийн засаг, менежмент (273) • цаг агаар, улирал (101) • нэг өдрийн амьдрал (11) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол захиалах (132) • уур амьсгал (53) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хобби (103) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • талархал илэрхийлэх (8) • спорт (88) • нийгмийн асуудал (67) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • улс төр (149) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • мэндчилэх (17) • эд зүйлс худалдан авах (99) • эрүүл мэнд (155) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • урлаг (23) • боловсрол (151) • хэл (160) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)
