🌟 -으려기에
1. 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 어떤 행동을 할 마음이 있거나 어떤 일이 일어날 것 같은 상황을 들 때 쓰는 표현.
1. дараагийн үгийн учир шалтгаан, үндэс суурь болох ямар нэг үйлийг хийх санаа байх буюу ямар нэг хэрэг явдал үүсч магадгүй нөхцөл байдалд ороход хэрэглэдэг илэрхийлэл.
-
승규가 바닥에 앉으려기에 나는 방석을 내다 주었다.
When seung-gyu was about to sit on the floor, i gave him a cushion. -
이 일은 아무도 하지 않으려기에 그냥 내가 한다고 했다.
No one wants to do this job, so i just said i'll do it. -
아이가 흙 묻은 장난감을 입에 넣으려기에 뺏었더니 울기 시작했다.
The child took the dirt-stained toy away to put it in his mouth and began to cry. -
♔
아직도 문을 연 꽃집이 있었네?
There was still a flower shop open?
♕
응. 문을 닫으려기에 뛰어가서 겨우 샀어.
Yes. i ran to close the door and managed to buy it.
Нэмэлт тайлбар үг
-려기에: 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 어떤 행동을 할 마음이 있거나 어떤 일이 일어날…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으려고 하기에’가 줄어든 말이다.
🌷 ㅇㄹㄱㅇ: Initial sound -으려기에
-
ㅇㄹㄱㅇ (
우루과이
)
: 남아메리카 동부에 있는 나라. 국토의 대부분이 구릉과 초원 지대이며 세계적인 축산국이다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 몬테비데오이다.
Нэр үг
🌏 УРУГВАЙ, ЗҮҮНИЙ БҮГД НАЙРАМДАХ УРУГВАЙ УЛС: Өмнөд Америкийн зүүн хэсэгт орших улс. улсын газар нутгын ихэнх нь гүвээ, толгод болон тал газар бөгөөд дэлхийд тэргүүлэх мал аж ахуйн орон. албан ёсны хэл нь испани хэл, нийслэл нь Монтевидео. -
ㅇㄹㄱㅇ (
오리걸음
)
: 오리처럼 뒤뚱거리며 걷는 걸음.
Нэр үг
🌏 НУГАСАН АЛХАА: нугас шиг палхагнан алхах алхаа.
• хууль (42) • гэр бүлийн баяр (57) • газарзүйн мэдээлэл (138) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэрийн ажил (48) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • сургуулийн амьдрал (208) • мэндчилэх (17) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • урих, зочилох (28) • солонгос дахь амьдрал (16) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эдийн засаг, менежмент (273) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • шашин (43) • урлаг (76) • хоол унд тайлбарлах (78) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн соёл (52) • талархал илэрхийлэх (8) • эрүүл мэнд (155) • сэтгэл зүй (191)
