🌟 -는답디다
1. (예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현.
1. (энгийн хүндэтгэл) өмнө нь сонссон зүйлээ дамжуулж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.
-
중국 사람들은 밥을 먹을 때 꼭 차와 같이 먹는답디다.
Chinese people always eat with tea when they eat. -
지수는 알뜰해서 옷도 꼭 시장에서 사서 입는답디다.
Jisoo is so frugal that she always buys and wears clothes at the market. -
승규가 이사 갈 집을 찾는답디다.
Seung-gyu is looking for a house to move into. -
♔
설마 그런 일이야 있겠어?
Would that ever happen?
♕
설마가 사람 잡는답디다.
I don't think it's a catch.
Нэмэлт тайлбар үг
-ㄴ답디다: (예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현.
Нэмэлт тайлбар үг
-답디다: (예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현.
Нэмэлт тайлбар үг
-랍디다: (예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현., (…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㄷㄷㄷ: Initial sound -는답디다
-
ㄴㄷㄷㄷ (
납득되다
)
: 다른 사람의 말이나 행동 등이 받아들여지고 이해되다.
Үйл үг
🌏 ОЙЛГОГДОХ: бусдыг хэлж ярьсан, хийж бүтээсэн зүйл ойлгомжтой болох. -
ㄴㄷㄷㄷ (
내디디다
)
: 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다.
Үйл үг
🌏 ГИШГЭХ, ХӨЛ ТАВИХ: босоо байрлалаас хөлөө урагш зөөж тавих. -
ㄴㄷㄷㄷ (
냉동되다
)
: 생선이나 고기 등이 상하지 않도록 보관되기 위해 얼려지다.
Үйл үг
🌏 ХӨЛДӨХ: загас, мах зэргийг муудуулахгүй удаан хадгалагдахын тулд хөлдөөх. -
ㄴㄷㄷㄷ (
노닥대다
)
: 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 놀다.
Үйл үг
🌏 ЧАЛЧИХ, ДЭМИЙ ЮМ ЯРИХ: хийх ажилгүй байнга дэмий зүйл ярьж зугаацах. -
ㄴㄷㄷㄷ (
낭독되다
)
: 글이 소리 내어 읽히다.
Үйл үг
🌏 УНШИГДАХ, УНШИЖ ӨГӨХ, УНШИХ: бичиг зохиол чанга дуугаар уншигдах. -
ㄴㄷㄷㄷ (
너덜대다
)
: 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
Үйл үг
🌏 САЛБАГАНАХ, НАВСГАНАХ, НЭВСЭГНЭХ: элэгдэх буюу урагдан олон салаа болж унжин байнга хөдлөх.
• хэл (160) • урлаг (23) • улс төр (149) • урих, зочилох (28) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • цаг агаар, улирал (101) • хоол унд тайлбарлах (78) • хэвлэл мэдээлэл (36) • түүх (92) • солонгос дахь амьдрал (16) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эд зүйлс худалдан авах (99) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • нийгмийн тогтолцоо (81) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • шашин (43) • хүн хоорондын харилцаа (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хобби (103) • соёлын ялгаа (47) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • соёлын харьцуулалт (78) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)
