🌟 -답디다
1. (예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현.
1. (энгийн хүндэтгэл) урьд өмнө нь шууд сонссон агуулга юм уу үнэнийг дамжуулахад хэрэглэдэг илэрхийлэл.
-
승규한테 아프지 않았냐고 물었더니 괜찮았답디다.
When i asked seung-gyu if he was sick, he said he was fine. -
민준이한테 물어봤더니 그런 일 없답디다.
I asked minjun and he said nothing like that. -
신제품이 예전 제품보다 더 튼튼하답디다.
The new product is stronger than the old one. -
♔
주말에 지수 좀 오라고 해.
Have jisoo come over the weekend.
♕
지수가 이번 주에는 좀 바쁘답디다.
The index is rather busy this week.
Нэмэлт тайлбар үг
-ㄴ답디다: (예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현.
Нэмэлт тайлбар үг
-는답디다: (예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현.
Нэмэлт тайлбар үг
-랍디다: (예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현., (…
📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄷㄷㄷ: Initial sound -답디다
-
ㄷㄷㄷ (
다듬다
)
: 사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЦЭВЭРЛЭХ, АРИЛГАХ: ашиглахын тулд хэрэггүй хэсгийг нь хасч янзлах. -
ㄷㄷㄷ (
디디다
)
: 발을 올려놓고 서다.
☆
Үйл үг
🌏 ГИШГЭХ, ХӨЛ ТАВИХ: хөлөө тавин зогсох. -
ㄷㄷㄷ (
뒤덮다
)
: 빈 곳이 없게 모두 덮다.
☆
Үйл үг
🌏 БҮРХЭХ, ХУЧИХ: завсар зай үлдээлгүй битүүлэн нөмөргөх. -
ㄷㄷㄷ (
더듬다
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 만져 보거나 헤매다.
☆
Үйл үг
🌏 ТЭМТРЭХ, ТЭМТЧИХ: ямар нэг зүйлийг хайх ба мэдэх гэж энд тэнд хүрч бэдрэх. -
ㄷㄷㄷ (
덩달다
)
: 사정을 잘 알지 못하면서 남이 하는 대로 따라서 하다.
☆
Үйл үг
🌏 АЯЛДАН ДАГАЖ, ДАГАН БАЯСАЖ: нөхцөл байдлыг сайн мэдэхгүй мөртлөө бусдын хийсний дагуу даган хийх. -
ㄷㄷㄷ (
더디다
)
: 속도가 느려 무엇을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 УДААН БАЙХ, АЛГУУР БАЙХ, ТАЙВАН БАЙХ: ямар зүйлийг хийхэд хурд бага, зарцуулж буй хугацаа их. -
ㄷㄷㄷ (
대들다
)
: 윗사람에게 맞서서 의견을 강하게 내세우거나 반항하다.
☆
Үйл үг
🌏 СӨРГӨЛДӨХ, ШӨРГӨӨЦӨЛДӨХ, ШӨРГӨЛДӨХ, ТЭРСЭЛДЭХ: ахмад насны хүний өөдөөс хүчтэй зөрөх буюу сөргөлцөх. -
ㄷㄷㄷ (
뒤돌다
)
: 뒤로 돌다.
Үйл үг
🌏 БУЦАХ, ЭРГЭХ: эргэн буцах. -
ㄷㄷㄷ (
되돌다
)
: 향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다.
Үйл үг
🌏 ЭРГЭХ, БУЦАЖ ЭРГЭХ: зорьж явсан газрын эсрэг зүгт чиглэлээ өөрчлөх. -
ㄷㄷㄷ (
디딤돌
)
: 발로 밟고 다닐 수 있게 드문드문 놓은 평평한 돌.
Нэр үг
🌏 ГИШГҮҮР ЧУЛУУ: хөлөөрөө гишгэж явж болохоор энд тэнд хавтгайлж тавьсан чулуу. -
ㄷㄷㄷ (
딩동댕
)
: 종이나 실로폰 등이 울리는 소리.
Дайвар үг
🌏 ДИН ДОН ДЭН: хонх юмуу цохилуур хөгжим зэрэг дуугарах дуу чимээ. -
ㄷㄷㄷ (
덜되다
)
: 말이나 행동, 생각이 보통 수준에 이르지 못하거나 바르지 못하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ДУТУУ, ДУЛИМАГ, ШҮҮРХИЙ, ТҮҮХИЙ: үг яриа, үйлдэл, бодол санаа ердийн хэмжээнд хүрэхгүй буюу зөв зүйтэй бус байх. -
ㄷㄷㄷ (
덧대다
)
: 무엇의 위에 다른 것을 겹쳐서 대거나 붙이다.
Үйл үг
🌏 НӨХӨӨС ТАВИХ: юмны дээр өөр зүйлийг давхарлан тавих буюу наах. -
ㄷㄷㄷ (
단두대
)
: 죄인의 목을 자르기 위하여 만든 대.
Нэр үг
🌏 ЦААЗЫН ТАВЦАН: гэмт хэрэгтэнийг цаазлахын тулд хийсэн тавцан.
• орон байран дахь аж амьдрал (159) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сэтгэл зүй (191) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • кино үзэх (105) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хүн хоорондын харилцаа (255) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • аялал (98) • урлаг (76) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эдийн засаг, менежмент (273) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хууль (42) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гадаад төрх (121) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • зам хайх (20) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • байр, байршил тайлбарлах (70)
