🌟 -답디다
1. (예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현.
1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO ORDINARIO) Expresión que se usa para trasmitir un contenido o verdad que escuchó personalmente en el pasado.
-
승규한테 아프지 않았냐고 물었더니 괜찮았답디다.
When i asked seung-gyu if he was sick, he said he was fine. -
민준이한테 물어봤더니 그런 일 없답디다.
I asked minjun and he said nothing like that. -
신제품이 예전 제품보다 더 튼튼하답디다.
The new product is stronger than the old one. -
♔
주말에 지수 좀 오라고 해.
Have jisoo come over the weekend.
♕
지수가 이번 주에는 좀 바쁘답디다.
The index is rather busy this week.
Palabar de referencia
-ㄴ답디다: (예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현.
Palabar de referencia
-는답디다: (예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현.
Palabar de referencia
-랍디다: (예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현., (…
📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄷㄷㄷ: Initial sound -답디다
-
ㄷㄷㄷ (
다듬다
)
: 사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다.
☆☆
Verbo
🌏 RETOCAR, REFINAR: Reparar o cortar las partes innecesarias. -
ㄷㄷㄷ (
디디다
)
: 발을 올려놓고 서다.
☆
Verbo
🌏 PISAR: Poner el pie sobre algo. -
ㄷㄷㄷ (
뒤덮다
)
: 빈 곳이 없게 모두 덮다.
☆
Verbo
🌏 CUBRIR: Extender por completo una cosa sobre la superficie de otra sin dejar ningún espacio vacío. -
ㄷㄷㄷ (
더듬다
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 만져 보거나 헤매다.
☆
Verbo
🌏 IR A TIENTAS: Buscar algo en la oscuridad a través del tacto o caminar a ciegas. -
ㄷㄷㄷ (
덩달다
)
: 사정을 잘 알지 못하면서 남이 하는 대로 따라서 하다.
☆
Verbo
🌏 COPIAR: Imitar sin miramientos lo que hace otro. -
ㄷㄷㄷ (
더디다
)
: 속도가 느려 무엇을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
☆
Adjetivo
🌏 LENTO, TARDO: Pausado en el movimiento o la acción, por lo que tarda mucho tiempo en hacer algo. -
ㄷㄷㄷ (
대들다
)
: 윗사람에게 맞서서 의견을 강하게 내세우거나 반항하다.
☆
Verbo
🌏 DESAFIAR: Retar a un superior al contrariar sus opiniones o mandatos. -
ㄷㄷㄷ (
뒤돌다
)
: 뒤로 돌다.
Verbo
🌏 DARSE LA VUELTA: Girar hasta ponerse al contrario de como se estaba. -
ㄷㄷㄷ (
되돌다
)
: 향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다.
Verbo
🌏 DARSE LA VUELTA: Girar hasta ponerse al contrario de como se estaba. -
ㄷㄷㄷ (
디딤돌
)
: 발로 밟고 다닐 수 있게 드문드문 놓은 평평한 돌.
Sustantivo
🌏 DIDIMDOL, POSADERA, ESTRIBERÓN: Piedra plana colocada esparcidamente para poder andar sobre ella. -
ㄷㄷㄷ (
딩동댕
)
: 종이나 실로폰 등이 울리는 소리.
Adverbio
🌏 ¡TALÁN, TALÁN!: Sonido de una campana, un xilófono, etc. -
ㄷㄷㄷ (
덜되다
)
: 말이나 행동, 생각이 보통 수준에 이르지 못하거나 바르지 못하다.
Adjetivo
🌏 INMADURO, INCOMPLETO: Que la forma de hablar, actuar, pensar, etc. de alguien no alcanza los criterios generales o es indebida. -
ㄷㄷㄷ (
덧대다
)
: 무엇의 위에 다른 것을 겹쳐서 대거나 붙이다.
Verbo
🌏 FORRAR: Poner un forro a alguna cosa, cubrirla con una capa, funda, etc. -
ㄷㄷㄷ (
단두대
)
: 죄인의 목을 자르기 위하여 만든 대.
Sustantivo
🌏 GUILLOTINA: Máquina inventada para cortar la cabeza de un criminal.
• Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo compras (99) • En el hospital (204) • Cultura gastronómica (104) • Expresando fechas (59) • Presentando comida (78) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida diaria (11) • Salud (155) • Clima y estación (101) • Diferencias culturales (47) • Vida laboral (197) • Psicología (191) • Viaje (98) • Intercambiando datos personales (46) • Tarea doméstica (48) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (59) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Historia (92) • Ley (42) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (8) • Invitación y visita (28) • Cultura popular (82) • Describiendo ubicaciones (70) • Cultura popular (52) • Amor y matrimonio (28)
