🌟 혼탁 (混濁/渾濁/溷濁)
Нэр үг
1. 더러운 물질이 섞여 깨끗하지 못하고 흐림.
-
혼탁이 가속되다.
The turbidity accelerates. -
혼탁이 심하다.
There's a lot of confusion. -
혼탁을 막다.
Stop the turbidity. -
혼탁을 방지하다.
Prevent confusion. -
혼탁에서 벗어나다.
Get out of the clutches. -
공장에서 나온 폐수로 하천의 혼탁이 심각한 지경이다.
Wastewater from the factory causes serious turbidity in the stream. -
우리는 오랜만에 도시의 혼탁에서 벗어나 깨끗한 바람을 맞으러 갔다.
We got out of the city's turbidity for the first time in a long time and went for a clean breeze.
2. 정치, 도덕 등의 사회 현상이 어지럽고 깨끗하지 못함.
2. БУДЛИАНТАЙ, ЭЭДРЭЭТЭЙ, ЦЭВЭР БИШ: улс төр, ёс суртахуун зэрэг нийгмийн үзэгдэл эрээн бараантай цэвэр биш явдал.
-
혼탁 분위기.
A chaotic atmosphere. -
혼탁 선거.
A mixed election. -
혼탁의 시대.
Age of chaos. -
혼탁을 가져오다.
Bringing in the turbidity. -
혼탁을 극복하다.
Overcome the confusion. -
혼탁을 보이다.
Show confusion. -
혼탁을 유발하다.
Causing confusion. -
경쟁이 과열되면서 선거는 뇌물이 오고 가는 혼탁 양상을 보였다.
As the competition overheated, the election was chaotic with bribes coming and going. -
돈으로 대학에 들어가는 일이 늘어나면서 입학 과정의 혼탁이 극에 달했다.
The confusion in the admission process has reached its peak as more people enter college with money.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 혼탁 (
혼ː탁) • 혼탁이 (혼ː타기) • 혼탁도 (혼ː탁또) • 혼탁만 (혼ː탕만)
📚 Үүсмэл үг: • 혼탁하다(混濁/渾濁/溷濁하다): 더러운 물질이 섞여 깨끗하지 못하고 흐리다., 정치, 도…
🌷 ㅎㅌ: Initial sound 혼탁
-
ㅎㅌ (
한턱
)
: 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДАЙЛЛАГА, ЦАЙЛЛАГА: бусдыг их хоол хүнс, архиар дайлах явдал. -
ㅎㅌ (
호텔
)
: 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗОЧИД БУУДАЛ: байгууламж нь сайтай, хэмжээ томтой, өндөр зэрэглэлийн хоноглох үйлчилгээний газар. -
ㅎㅌ (
혜택
)
: 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익.
☆☆
Нэр үг
🌏 АЧ, АШИГ ТУС, ӨГӨӨЖ: тогтолцоо, хүрээлэн буй орчин болон бусад хүмүүсээс авах тусламж дэмжлэг, ашиг тус. -
ㅎㅌ (
형태
)
: 사물의 생긴 모양.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХЭЛБЭР БАЙДАЛ, ДҮР ТӨРХ: эд зүйлийн хэлбэр төрх. -
ㅎㅌ (
한탄
)
: 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.
☆
Нэр үг
🌏 ХАРАМСАЛ, ХАЛАГЛАЛ: гомдолтой харамсалтай зүйл тохиолдох үед болон өөрийн бурууг ойлгож ухаарах үед санаа алдаж харуусах явдал. мөн тухайн санаа алдалт. -
ㅎㅌ (
허탈
)
: 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태.
☆
Нэр үг
🌏 ДҮЙРЭХ, УХААН САНАА САМУУРАХ, МЭНЭРЭХ: биеийн хүч сульдаж ухаан санаа балартах явдал. мөн тийм байдал. -
ㅎㅌ (
후퇴
)
: 뒤로 물러남.
☆
Нэр үг
🌏 УХРАЛТ: хойшоо ухрах явдал. -
ㅎㅌ (
힌트
)
: 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ДОХИО, САНУУЛГА, ХИНТ: Ямарваа нэгэн асуудлын гогцоог тайлах болон ажил хэргийг шийдвэрлэхэд тус дөхөм болох зүйл. -
ㅎㅌ (
한탕
)
: (속된 말로) 한 번의 일거리.
☆
Нэр үг
🌏 (бүдүүлэг.) нэг удаагийн ажил.
• цаг агаар, улирал (101) • спорт (88) • хоол унд тайлбарлах (78) • соёлын ялгаа (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • Хайр ба гэрлэлт (28) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • болзоо тавих (4) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хууль (42) • олон нийтийн соёл (82) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • боловсрол (151) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • сэтгэл зүй (191) • нийгмийн тогтолцоо (81) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эдийн засаг, менежмент (273) • нийгмийн асуудал (67)
