🌟 -으라더라고
1. (두루낮춤으로) 명령의 말을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.
1. (нийтлэг хэллэг) өөрийн сонссон захирамж тушаалын үгийг дурсан ярихыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
-
승규가 금방 올 테니까 여기서 기다리고 있으라더라고.
Seunggyu told me to wait here because he'll be back soon. -
텔레비전에서 봤는데 고기를 먹을 때 야채와 함께 먹으라더라고.
I saw on tv that they told me to eat meat with vegetables. -
남편이 나는 웃는 게 예쁘다고 사진 찍을 때 꼭 미소를 지으라더라고.
My husband told me to smile when i take a picture because i look pretty when i smile. -
♔
신발을 새로 샀구나?
You bought a new pair of shoes, didn't you?
♕
응. 무릎이 아파 병원에 갔더니 의사가 신발부터 좋은 걸로 신으라더라고.
Yes. i went to the hospital because my knee hurt and the doctor told me to wear good shoes first.
Нэмэлт тайлбар үг
-라더라고: (두루낮춤으로) 직접 들어서 알게 된 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.,…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• зам хайх (20) • хобби (103) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • спорт (88) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • аялал (98) • Хайр ба гэрлэлт (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • нийгмийн асуудал (67) • хоол унд тайлбарлах (78) • уучлал хүсэх (7) • солонгос дахь амьдрал (16) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • түүх (92) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • барилга байшин (43) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • олон нийтийн соёл (52) • кино үзэх (105) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47)
