🌟 빵빵대다
Үйл үг
1. 공 등을 계속해서 세게 차다.
1. ТАС ТАС ХИЙЛГЭХ, ПАН ПАН ХИЙЛГЭХ: бөмбөг гэх мэтийг тасралтгүй хүчтэй цохих.
-
빵빵대며 걷어차다.
Kick with a bang. -
빵빵대며 차다.
To kick with a bang. -
공을 빵빵대다.
Bounce the ball. -
계속 빵빵대다.
Continue to crack. -
연달아 빵빵대다.
Blows in a row. -
민준이는 집 앞에서 공을 빵빵대다가 유리창을 깼다.
Minjun broke the window while he was banging the ball in front of the house. -
아이들이 좁은 골목에서 공을 빵빵대며 축구를 하고 있다.
The children are playing football, banging the ball in a narrow alley. -
♔
승규는 축구 잘하니?
Are you good at soccer?
♕
빵빵대는 폼을 보니 그저 그래.
It's just plain looking at the puffy form.
Ойролцоо үг
빵빵거리다: 공 등을 계속해서 세게 차다., 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리가 계…
2. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리가 계속해서 나다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.
2. ТАС ТАС ХИЙХ, ТАС НЯС ХИЙХ: шаар, тэсрэх бөмбөг гэх мэт гэнэт хагарч тэсрэх чимээ тасралтгүй гарах. тийм чимээ гаргах.
-
빵빵대는 소리.
Blowing. -
폭죽이 빵빵대다.
Firecrackers crack. -
총을 빵빵대다.
Punch a gun. -
큰 소리로 빵빵대다.
Blow out loud. -
연달아 빵빵대다.
Blows in a row. -
총 소리가 빵빵대며 사격이 시작되었다.
The shooting began with a bang. -
축제가 시작되자 여기저기서 폭죽이 빵빵대며 터졌다.
As the festival began, fireworks exploded everywhere. -
사람들은 풍선이 빵빵대며 터지는 소리에 놀란 기색이었다.
People seemed surprised at the sound of the balloon popping.
Ойролцоо үг
빵빵거리다: 공 등을 계속해서 세게 차다., 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리가 계…
3. 자동차 등의 경적이 계속해서 울리다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.
3. ДҮҮД ДҮҮД ДУУГАРАХ: машин гэх мэтийн дуут дохио байн байн дуугарах. тийм чимээ байнга гаргах.
-
빵빵대는 자동차.
Blowing cars. -
경적을 빵빵대다.
Blow the horn. -
계속 빵빵대다.
Continue to crack. -
시끄럽게 빵빵대다.
Blow loudly. -
연달아 빵빵대다.
Blows in a row. -
차가 한 대 끼어들자 뒤따르던 차들이 빵빵댔다.
One car broke in, and the cars that followed were puffed up. -
나는 밖에서 차들이 빵빵대는 소리 때문에 잠에서 깼다.
I woke up from the sound of cars outside. -
♔
뒤에서 차가 빵빵대는데?
There's a car in the back.
♕
아, 신호가 바뀌었구나. 못 보고 있었네.
Oh, the signal's changed. i didn't see it.
Ойролцоо үг
빵빵거리다: 공 등을 계속해서 세게 차다., 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리가 계…
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 빵빵대다 (
빵빵대다)
📚 Үүсмэл үг: • 빵빵: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 터지는 소리., 작은 구멍이 계속해서 뚫리는 …
🌷 ㅃㅃㄷㄷ: Initial sound 빵빵대다
-
ㅃㅃㄷㄷ (
빵빵대다
)
: 공 등을 계속해서 세게 차다.
Үйл үг
🌏 ТАС ТАС ХИЙЛГЭХ, ПАН ПАН ХИЙЛГЭХ: бөмбөг гэх мэтийг тасралтгүй хүчтэй цохих. -
ㅃㅃㄷㄷ (
빽빽대다
)
: 갑자기 높고 날카롭게 지르는 소리가 자꾸 나다.
Үйл үг
🌏 ЧИХРАХ, ХЯХТНАХ.: гэнэт чанга, хурц чимээ гарах. -
ㅃㅃㄷㄷ (
빨빨대다
)
: 바쁘게 여기저기 돌아다니다.
Үйл үг
🌏 ХОЛХИХ, ХӨЛХӨХ: завгүй ийш тийш холхих.
• боловсрол (151) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • утсаар ярих (15) • нийгмийн тогтолцоо (81) • олон нийтийн соёл (52) • цаг агаар, улирал (101) • хууль (42) • олон нийтийн соёл (82) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эдийн засаг, менежмент (273) • зам хайх (20) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хобби (103) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • Хайр ба гэрлэлт (28) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гадаад төрх (121) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • түүх (92)
