🌟 교열하다 (校閱 하다)
Үйл үг
1. 문서의 내용 중에 잘못된 것을 바로잡다.
-
기사를 교열하다.
Censoring articles. -
원고를 교열하다.
Proofread a manuscript. -
작품을 교열하다.
Circulate a work. -
초고를 교열하다.
Censor the first draft. -
꼼꼼히 교열하다.
To preach meticulously. -
나는 원고를 세 차례나 교열한 후 출판사로 보냈다.
I cross-referenced the manuscript three times and sent it to the publisher. -
선생님께서는 직접 학생들의 글을 꼼꼼하게 교열해서 책으로 만드셨다.
The teacher made a book of his students' writings by carefully preaching them. -
♔
보내 주신 번역본을 봤는데 틀린 곳이 꽤 많더군요.
I saw the translation you sent me and there were quite a few mistakes.
♕
아직 교열하지 못한 원고라 그렇습니다.
It's a manuscript that hasn't been preached yet.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 교열하다 (
교ː열하다)
📚 Үүсмэл үг: • 교열(校閱): 문서의 내용 중에 잘못된 것을 바로잡음.
🗣️ 교열하다 (校閱 하다) @ Жишээ
- 교정지에 교열하다. [교정지 (校正紙)]
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 교열하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 МУУДСАН, ЭВГҮЙ, ЭХҮҮН, ӨМХИЙ, ЯЛЗАРСАН: юмны үнэр амт зэрэг муухай байх. -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ, ТЭВЧЭЭРТЭЙ, ТЭСВЭРТЭЙ, ХАТУУЖИЛТАЙ, ЧАНГА, ТУУШТАЙ: ааш, зан чанар хатуу, ширүүн байх. -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХӨНГӨРӨХ, САЙХАН БАЙХ, СЭРГЭЛЭН БАЙХ: сэтгэл санаа, бие махбод сэргэлэн цовоо байх. -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 НАМУУН, ДӨЛГӨӨН, АЯТАЙХАН, ТАЙВАН, АЯДУУ, СЭМ: ямар нэгэн газар тогтуун тайван, чимээгүй байх. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 СОНИН, ӨВӨРМӨЦ, СОНИН СОДОН: туйлын өвөрмөц, сонин. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
Үйл үг
🌏 ҮҮДЭХ, БОЛОХ, ЭХЛЭХ: ямар нэгэн хэрэг явдал, үзэгдэл зэрэг ямар нэг зүйлээс шалтгаалан эхлэх.
• олон нийтийн соёл (82) • хүн хоорондын харилцаа (255) • улс төр (149) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • олон нийтийн соёл (52) • боловсрол (151) • спорт (88) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хэл (160) • газарзүйн мэдээлэл (138) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • нийгмийн асуудал (67) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гадаад төрх (121) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • урих, зочилох (28) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • мэндчилэх (17) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • кино үзэх (105) • гэр бүлийн баяр (57)
