🌟 -댔는데
1. 과거에 들었던 말의 내용을 전하면서 뒤에 그 말의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현.
1. урьд нь сонссон үг ярианы утгыг дамжуулангаа ард нь уг үг ярианы утгатай зөрчилтэй буюу холбоотой зүйл гарч ирэхийг илэрхийлдэг үг хэллэг.
-
일기 예보에서 오늘 날씨가 좋댔는데 잔뜩 흐리네.
The weather forecast says it's fine today, but it's cloudy. -
이 집의 감자튀김이 바삭바삭해서 맛있댔는데 실제로 먹어 보니 튀긴 지 오래돼서 눅눅했다.
The fries in this house were crispy and delicious, but when i actually ate them, they were soggy because they were long fried. -
친구들이 이 영화가 엄청 슬프댔는데 나는 눈물 한 방울 나오지 않았다.
My friends said the movie was so sad, but i didn't cry a single tear. -
오늘이 올가을 들어서 제일 춥댔는데 햇살이 좋아서 별로 안 추웠다.
Today was the coldest day this fall, but it was not very cold because of the sunshine.
Нэмэлт тайлбар үг
-ㄴ댔는데: 과거에 들었던 말의 내용을 전하면서 뒤에 그 말의 내용과 대립되거나 관련되는…
Нэмэлт тайлбар үг
-는댔는데: 과거에 들었던 말의 내용을 전하면서 뒤에 그 말의 내용과 대립되거나 관련되는…
Нэмэлт тайлбар үг
-랬는데: 과거에 들었던 말의 내용을 전하면서 뒤에 그 말의 내용과 대립되거나 관련되는 …
📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-다고 했는데’가 줄어든 말이다.
🌷 ㄷㄴㄷ: Initial sound -댔는데
-
ㄷㄴㄷ (
다니다
)
: 어떤 곳에 계속하여 드나들다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ОЧИХ, ЯВАХ: ямар нэг газар луу байнга ирж очих. -
ㄷㄴㄷ (
뒤늦다
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 때가 지나서 늦다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХОЖИМДОХ, ХОЖИГДОХ, ОРОЙТОХ: ямар нэгэн зүйлийг хийх тохиромжтой цаг хугацаа өнгөрч оройтох. -
ㄷㄴㄷ (
되뇌다
)
: 같은 말을 계속 반복하다.
☆
Үйл үг
🌏 ДАХИН ДАВТАХ, ДАВТАЖ ХЭЛЭХ, ҮГЛЭХ: нэг ижил үгийг байнга давтах. -
ㄷㄴㄷ (
덧나다
)
: 병이나 상처 등을 잘못 다루어 상태가 더 나빠지다.
☆
Үйл үг
🌏 СЭДРЭХ, ДААМЖРАХ: өвчин эмгэг, шарх зэргийг буруу эмчилснээс өвчин улам бүр даамжрах. -
ㄷㄴㄷ (
동나다
)
: 물건 등이 다 떨어져서 남은 것이 없게 되다.
Үйл үг
🌏 ДУУСАХ, БАРАГДАХ, БАЙХГҮЙ БОЛОХ: эд зүйл бүгд байхгүй болж үлдсэн зүйлгүй болох. -
ㄷㄴㄷ (
드넓다
)
: 막히는 것이 없이 아주 넓다.
Тэмдэг нэр
🌏 АСАР УУДАМ, АСАР ӨРГӨН, ЦЭЛИЙСЭН: торох юмгүй асар өргөн уудам. -
ㄷㄴㄷ (
드높다
)
: 매우 높다.
Тэмдэг нэр
🌏 МАШ ӨНДӨР, АСАР ӨНДӨР, ГОЗГОР, ТУЙЛЫН ӨНДӨР: маш өндөр.
• гэрийн ажил (48) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • солонгос дахь амьдрал (16) • болзоо тавих (4) • зам хайх (20) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • цаг агаар, улирал (101) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гадаад төрх (121) • улс төр (149) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хэл (160) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • олон нийтийн соёл (52) • аялал (98) • олон нийтийн соёл (82) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хоол захиалах (132) • эдийн засаг, менежмент (273) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • кино үзэх (105) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хобби (103) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82)
