🌟 히트 (hit)

Нэр үг

1. 세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻음.

1. ОЛОНД ТАНИГДСАН, ОЛОНД ХҮРСЭН: олон түмэнд үзүүлж мэдүүлсэн зүйл ихээхэн нэр хүнд олох явдал.

🗣️ Жишээ:

연속 히트.
Continuous hits.
공전의 히트.
An unprecedented hit.
최고의 히트.
Best hit.
히트 상품.
Hit goods.
히트를 기록하다.
Record a hit.
히트를 내다.
Make a hit.
히트를 치다.
Make a hit.
히트를 하다.
Make a hit.
그 영화는 수천만 명의 관객을 동원시킨 히트 영화이다.
The film is a hit film that has attracted tens of millions of viewers.
이 소설은 몇 주째 판매량 일 위라는 히트를 기록하고 있다.
The novel has been a hit for weeks now, with sales topping.
♔ 이 상품이 가장 많이 팔렸다고요?
This product sold the most?
♕ 네, 올해 최고의 히트 상품입니다.
Yes, it's the biggest hit of the year.

히트: hit,ヒット,succès, tube, carton,éxito,نجاح,олонд танигдсан, олонд хүрсэн,sự gây sốt, sự dấy lên làn sóng,การมีชื่อเสียง, การได้รับความนิยม, ความดังมาก, การเป็นที่รู้จักแพร่หลาย,kesuksesan, ketenaran,хит,受欢迎，收到好评，热门，成功,

2. 야구에서, 타자가 한 베이스 이상을 갈 수 있도록 공을 치는 일.

2. АМЖИЛТТАЙ ЦОХИЛТ: бэйсболд, цохигч бөмбөгийг нэгээс дээш үүрэнд гүйж амжихаар цохих явдал.

🗣️ Жишээ:

타자의 히트.
The batter's hit.
결정적인 히트.
A decisive hit.
히트를 노리다.
Aim for a hit.
히트를 치다.
Make a hit.
타자는 점수를 낼 수 있는 결정적인 히트를 노렸다.
The batter aimed for a decisive hit to score.
우리 팀 타자의 히트로 야구 경기는 역전승을 거두었다.
Our team batter's hit resulted in a come-from-behind victory in the baseball game.
♔ 네! 타자가 히트를 쳤습니다!
Yes! the batter was a hit!
♕ 네, 저 공이 홈런이 될 수 있을까요?
Yes, can that ball be a home run?

Ойролцоо үг

📚 Үүсмэл үг: • 히트시키다(hit시키다): 세상에 내놓거나 발표한 것을 크게 인기를 얻게 하다. • 히트하다(hit하다): 세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻다.

🗣️ 히트 (hit) @ Жишээ

방송국 홈페이지에서 확인해 보니 연휴 기간 내내 히트 영화들이 줄줄이 나올 예정이더라. [편성 (編成)]
공전의 히트. [공전 (空前)]
이 영화가 공전의 히트를 기록했는데 그 이유는 무엇인가요? [공전 (空前)]

🌷 ㅎㅌ: Initial sound 히트

ㅎㅌ ( 한턱 ) : 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДАЙЛЛАГА, ЦАЙЛЛАГА: бусдыг их хоол хүнс, архиар дайлах явдал.
ㅎㅌ ( 호텔 ) : 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗОЧИД БУУДАЛ: байгууламж нь сайтай, хэмжээ томтой, өндөр зэрэглэлийн хоноглох үйлчилгээний газар.
ㅎㅌ ( 혜택 ) : 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익. ☆☆ Нэр үг
🌏 АЧ, АШИГ ТУС, ӨГӨӨЖ: тогтолцоо, хүрээлэн буй орчин болон бусад хүмүүсээс авах тусламж дэмжлэг, ашиг тус.
ㅎㅌ ( 형태 ) : 사물의 생긴 모양. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭЛБЭР БАЙДАЛ, ДҮР ТӨРХ: эд зүйлийн хэлбэр төрх.
ㅎㅌ ( 한탄 ) : 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨. ☆ Нэр үг
🌏 ХАРАМСАЛ, ХАЛАГЛАЛ: гомдолтой харамсалтай зүйл тохиолдох үед болон өөрийн бурууг ойлгож ухаарах үед санаа алдаж харуусах явдал. мөн тухайн санаа алдалт.
ㅎㅌ ( 허탈 ) : 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태. ☆ Нэр үг
🌏 ДҮЙРЭХ, УХААН САНАА САМУУРАХ, МЭНЭРЭХ: биеийн хүч сульдаж ухаан санаа балартах явдал. мөн тийм байдал.
ㅎㅌ ( 후퇴 ) : 뒤로 물러남. ☆ Нэр үг
🌏 УХРАЛТ: хойшоо ухрах явдал.
ㅎㅌ ( 힌트 ) : 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것. ☆ Нэр үг
🌏 ДОХИО, САНУУЛГА, ХИНТ: Ямарваа нэгэн асуудлын гогцоог тайлах болон ажил хэргийг шийдвэрлэхэд тус дөхөм болох зүйл.
ㅎㅌ ( 한탕 ) : (속된 말로) 한 번의 일거리. ☆ Нэр үг
🌏 (бүдүүлэг.) нэг удаагийн ажил.

💕Start 히트 🌾End

Start 히

히 End

Start 트

트 End

📚 Ангилал

• урлаг (23) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хууль (42) • мэндчилэх (17) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг агаар, улирал (101) • шашин (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • уур амьсгал (53) • талархал илэрхийлэх (8) • гэрийн ажил (48) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хобби (103) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • нийгмийн асуудал (67) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • байгаль орчны асуудал (226)