🌟 횡단 (橫斷)

☆ Нэр үг

1. 도로나 강 등을 가로 방향으로 지남.

1. ХӨНДЛӨН, ХӨНДЛӨН ГУЛД: зам, гол зэргийг хөндлөн чиглэлээр гатлах явдал.

🗣️ Жишээ:

강 횡단.
Across the river.
도로 횡단.
Road crossing.
횡단을 하다.
Cross section.
유민이는 도로 횡단을 하다 경찰에 적발됐다.
Yumin was caught by the police while crossing the road.
주민들은 강을 횡단을 하기 위해 배에 올랐다.
Residents boarded ships to cross the river.
♔ 너 어떻게 이 섬까지 온 거야? 설마 강 횡단이라도 한 거야?
How did you get to this island? you didn't cross the river?
♕ 아니야. 배를 빌려 타고 들어왔어.
No. i rented a boat and came in.

횡단: crossing; traversing,おうだん【横断】,traversée, passage,cruce,عبور,хөндлөн, хөндлөн гулд,sự sang ngang, sự đi ngang,การข้าม, การผ่าน,penyeberangan, pelintasan,пересечение; переход,横穿，横过，横渡,

2. 대륙이나 대양 등을 동서의 방향으로 가로로 건넘.

2. ХӨНДЛӨН, ХӨНДЛӨН ГУЛД: эх газар, далай зэргийг зүүнээс баруун тийш хөндлөн гатлах явдал.

🗣️ Жишээ:

아메리카 횡단.
Across america.
유럽 횡단.
Across europe.
횡단 여행.
A cross-country trip.
횡단을 하다.
Cross section.
나와 친구들은 자전거를 타고 유럽 대륙 횡단 여행을 떠났다.
Me and my friends went on a cross-european continent trip by bicycle.
서울을 출발한 비행기는 태평양을 횡단을 해 미국에 도착했다.
The plane leaving seoul crossed the pacific ocean and arrived in the united states.
♔ 신혼여행은 어디로 가?
Where are you going for your honeymoon?
♕ 중국 횡단을 할 계획이야.
I'm planning to cross china.

Нэмэлт тайлбар үг

3. 가로 방향으로 끊거나 자름.

3. ХӨНДЛӨН ТАСЛАХ, ХӨНДЛӨН ТАЙРАХ: хөндлөн чиглэлээр таслах буюу тайрах явдал.

🗣️ Жишээ:

횡단 절단.
Cross section cut.
횡단이 되다.
Crossing.
횡단을 하다.
Cross section.
학자들은 나이테를 보기 위해 나무를 횡단을 했다.
Scholars traversed trees to see the rings.
어머니는 냉면 위에 횡단을 한 삶은 계란을 올렸다.
Mother put boiled eggs crossed over the cold noodles.
♔ 선생님, 나무 줄기의 단면은 어떻게 생겼어요?
Sir, what does the cross section of the tree trunk look like?
♕ 어떻게 생겼는지 한번 줄기를 횡단을 해 볼까요?
Let's cross the stem to see what it looks like.

Нэмэлт тайлбар үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 횡단 (횡단) • 횡단 (휑단)
📚 Үүсмэл үг: • 횡단하다(橫斷하다): 도로나 강 등을 가로 방향으로 지나다., 대륙이나 대양 등을 동서의…
📚 Ангилал: тээврийн хэрэгсэл ашиглах үйл хөдлөл чөлөөт цагаа өнгөрөөх

🗣️ 횡단 (橫斷) @ Жишээ

횡단 철도가 건설될 경우 화물을 해상으로 운송하는 것보다 시간을 크게 단축할 수 있다. [운송하다 (運送하다)]
나는 횡단 열차를 타고 설원을 지나면서 눈 구경을 실컷 하고 싶어. [설원 (雪原)]
동서 횡단. [동서 (東西)]
무단 횡단 금지. [무단 횡단 (無斷橫斷)]
무단 횡단 범칙금. [무단 횡단 (無斷橫斷)]
무단 횡단을 하다. [무단 횡단 (無斷橫斷)]
무단 횡단으로 걸리다. [무단 횡단 (無斷橫斷)]
한 아저씨가 출발하려는 버스를 타기 위해 무단 횡단을 했다. [무단 횡단 (無斷橫斷)]
경찰은 신호등이 없는 곳에서 무단 횡단을 하던 남자에게 범칙금을 부과했다. [무단 횡단 (無斷橫斷)]
대륙 횡단 철도. [철도 (鐵道)]

🌷 ㅎㄷ: Initial sound 횡단

ㅎㄷ ( 행동 ) : 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЙЛДЭЛ, ҮЙЛ ХӨДЛӨЛ: биеэ хөдөлгөн ямар нэг зүйл, үйл хөдлөл хийх явдал.
ㅎㄷ ( 하다 ) : 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ҮЙЛДЭХ, ХИЙХ, ГҮЙЦЭТГЭХ: аливаа үйл хөдлөл, хөдөлгөөн, ажиллагаа зэргийг гүйцэтгэх.
ㅎㄷ ( 한두 ) : 하나나 둘의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 НЭГ ХОЁР: нэг юмуу хоёрын.
ㅎㄷ ( 하도 ) : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ДЭНДҮҮ, ХЭТЭРХИЙ: дэндүү хэтэрхий ба маш том.
ㅎㄷ ( 확대 ) : 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИХЭСГЭХ, ТОМСГОХ, ТОМРУУЛАХ, ӨРГӨЖҮҮЛЭХ: хэлбэр, цар хүрээ зэргийг угийн хэмжээнээс илүү том болгох явдал.
ㅎㄷ ( 활동 ) : 몸을 움직여 행동함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨДӨЛГӨӨН, ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА: биеэ хөдөлгөж үйлдэл хийх явдал.
ㅎㄷ ( 회담 ) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ Нэр үг
🌏 УУЛЗАЛТ, ЯРИА ХЭЛЭЛЦЭЭР: ямар нэгэн асуудлын талаар холбогдох хүмүүс цугларан ярилцах явдал. мөн тэр яриа хэлэлцээр.
ㅎㄷ ( 휴대 ) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЕДЭЭ АВЧ ЯВАХ: ямар нэгэн эд зүйлийг гартаа барих болон биедээ авч явах явдал.
ㅎㄷ ( 한둘 ) : 하나나 둘쯤 되는 수. ☆☆ Тооны нэр
🌏 НЭГ ХОЁР: нэг юм уу хоёр орчим болох тоо.
ㅎㄷ ( 호두 ) : 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУШГА: бүрхүүл нь хатуу, чөмөг нь тослог ихтэй, амт нь сайхан хушга модны самар.
ㅎㄷ ( 희다 ) : 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЦАГААН: цас, үүл шиг тод өнгө.
ㅎㄷ ( 효도 ) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 АЧЛАХ ЁС, ЭЛБЭРЭЛ: эцэг эхээ чин сэтгэлээсээ асарч, хүндлэн дээдлэх явдал.
ㅎㄷ ( 해당 ) : 무엇과 관계가 있는 바로 그것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЛБОГДОХ, ХАМААРАХ: юманд хамааралтай тухайн зүйл.
ㅎㄷ ( 현대 ) : 오늘날의 시대. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОРЧИН ҮЕ, ОДОО ҮЕ: өнөө үе.

💕Start 횡단 🌾End

Start 횡

횡 End

Start 단

단 End

📚 Ангилал

• сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • мэндчилэх (17) • түүх (92) • хоол унд тайлбарлах (78) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • цаг агаар, улирал (101) • утсаар ярих (15) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • барилга байшин (43) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • соёлын ялгаа (47) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хүн хоорондын харилцаа (52) • соёлын харьцуулалт (78) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол захиалах (132) • хэл (160) • байгаль орчны асуудал (226) • солонгос дахь амьдрал (16) • улс төр (149) • болзоо тавих (4) • гэрийн ажил (48) • хувийн мэдээллээ солилцох (46)