🌟 -느냬요
1. (두루높임으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.
1. (нийтлэг хүндэтгэл) бусад хүний асуусан асуултыг дамжуулахад хэрэглэдэг илэрхийлэл.
-
유민이가 병원에 가서 주사를 맞았느냬요.
Yoomin went to the hospital and got an injection. -
엄마, 아까 전화하신 분이 엄마 집에 계시느냬요.
Mom, the person you called earlier is at your house. -
출발하기 전에 다들 자기 짐을 제대로 챙겼는지 확인했느냬요.
Did everyone make sure they packed their bags properly before they left? -
♔
오빠가 뭘 저렇게 찾으면서 다니니?
What's your brother looking for?
♕
자전거를 잃어버렸나 봐요. 보는 사람마다 자기 자전거를 봤느냬요.
I think i lost my bike. everyone saw their bikes.
Нэмэлт тайлбар үг
-냬요: (두루높임으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.…
Нэмэлт тайлбар үг
-으냬요: (두루높임으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현…
2. (두루높임으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 질문의 내용을 확인하듯이 물어볼 때 쓰는 표현.
2. (нийтлэг хүндэтгэл) сонсч байгаа хүн өмнө нь мэдэж авсан асуултаа лавлахад хэрэглэдэг хэлбэр.
-
과장님이 보고서는 다 썼느냬요?
Did the chief finish the report? -
늦게 온 사람들이 축구 경기는 끝났느냬요?
Did the latecomers finish the football game? -
오랜만에 오니까 사람들이 다친 곳은 나았느냬요?
Has it been a while since you've been here that people have been hurt? -
♔
지수가 여기서 뭘 멍하니 보느냬요?
What is jisoo staring at here?
♕
네. 잠깐 딴생각을 했더니 물어보더라고요.
Yeah. i thought about something else for a second and he asked me.
Нэмэлт тайлбар үг
-냬요: (두루높임으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.…
Нэмэлт тайлбар үг
-으냬요: (두루높임으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현…
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. '-느냐고 해요'가 줄어든 말이다.
🌷 ㄴㄴㅇ: Initial sound -느냬요
-
ㄴㄴㅇ (
낱낱이
)
: 하나하나 빠짐없이 모두 다.
☆
Дайвар үг
🌏 НЭГД НЭГГҮЙ, НЭГ БҮРЧЛЭН, БҮГДИЙГ НЬ: нэгийг ч үлдээлгүй бүгдийг нь. -
ㄴㄴㅇ (
눈높이
)
: 서 있는 사람의 눈까지의 높이.
☆
Нэр үг
🌏 зогсож байгаа хүний нүд хүртлэх өндөр. -
ㄴㄴㅇ (
나날이
)
: 날이 갈수록 점점.
☆
Дайвар үг
🌏 ӨДӨР АЛГАСАЛГҮЙ, ӨДӨР БҮР, ӨДӨР ӨНЖИЛГҮЙ, ӨДӨР БҮХЭН: өдөр өнгөрөх тусам улам бүр. -
ㄴㄴㅇ (
낙농업
)
: 소, 양, 염소 등의 가축을 길러 젖을 짜고, 그 젖으로 우유, 버터, 치즈 등의 유제품을 만드는 농업.
Нэр үг
🌏 ЦАГААН ИДЭЭ БЭЛТГЭХ АЖ АХУЙ: үхэр, хонь, ямаа зэргийг тэжээж сүү авах буюу сүүгээр нь шар тос, бяслаг гэх мэт цагаан идээ хийдэг хөдөө аж ахуй. -
ㄴㄴㅇ (
높낮이
)
: 높고 낮음. 또는 높거나 낮은 정도.
Нэр үг
🌏 ӨНДӨР НАМ: өндөр буюу нам. мөн өндөр буюу намын хэр хэмжээ. -
ㄴㄴㅇ (
누누이
)
: 여러 번 자꾸 되풀이하여.
Дайвар үг
🌏 ДАХИН ДАХИН, АХИН ДАХИН, БАЙН БАЙН, УДАА ДАРАА: хэд хэдэн удаа, дахин давтан.
• зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • урлаг (76) • хоол захиалах (132) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гадаад төрх (121) • хоол унд тайлбарлах (78) • нийгмийн асуудал (67) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэр бүлийн баяр (57) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • түүх (92) • цаг агаар, улирал (101) • шашин (43) • аялал (98) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • урлаг (23) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • барилга байшин (43) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • урих, зочилох (28) • хобби (103) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • нэг өдрийн амьдрал (11)
