🌟 요쯤
Дайвар үг
1. 요만한 정도로.
1. ӨДИЙ ДАЙНЫ, ӨДИЙ ЗЭРГИЙН, ӨЧҮҮХЭН ТӨДИЙ: иймэрхүү хэмжээгээр.
-
요쯤 끝내다.
Finish about here. -
요쯤 넣다.
Put this much in. -
요쯤 되다.
This much. -
요쯤 듣다.
I've heard about. -
요쯤 보다.
Look around here. -
요쯤 하다.
This much. -
나는 너무 매우면 못 먹으니까 고추장은 요쯤 넣자.
I can't eat it if it's too spicy, so let's put in about this much red pepper paste. -
이제 오늘 모임은 요쯤 파하고 다음에 다시 봅시다.
Now we'll break up today's meeting here and see you later. -
더 놀리면 기분이 나빠질 것 같으니 놀리는 건 요쯤 해 둬.
I'm afraid i'll feel bad if i tease you any more, so stop teasing me. -
♔
얘는 벌써 스무 살인데 아직도 이렇게 애들 같아.
She's already 20, and she's still like this.
♕
그러게, 나이가 요쯤 들었으면 철이 들 법도 한데.
Yeah, you could have grown up at this age.
큰말
이쯤: 이만한 정도로.
Нэмэлт тайлбар үг
고쯤: 고만한 정도로.
Нэмэлт тайлбар үг
조쯤: 조만한 정도로.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 요쯤 (
요쯤)
🌷 ㅇㅉ: Initial sound 요쯤
-
ㅇㅉ (
이쪽
)
: 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ ЗҮГ, НААШАА, ЭНД: өгүүлэгч этгээдэд ойрхон газар, чиглэлийг заасан үг. -
ㅇㅉ (
위쪽
)
: 위가 되는 자리나 방향.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДЭЭД ТАЛ: юмны дээдэх байрлал буюу чиглэл. -
ㅇㅉ (
왼쪽
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗҮҮН ТАЛ: хүн, хойд зүг рүү харж байх үеийн баруун зүгтэй ижил зүг. -
ㅇㅉ (
안쪽
)
: 안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДОТОР ТАЛ, ДОТОР: дотогш чиглэсэн зүг. мөн доторх хэсэг. -
ㅇㅉ (
앞쪽
)
: 앞을 향한 방향.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УРД ЗҮГ, УРД ТАЛ: урагш чиглэсэн чиглэл. -
ㅇㅉ (
일찍
)
: 정해진 시간보다 빠르게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ЭРТ: тогтсон цагаас өмнө. -
ㅇㅉ (
양쪽
)
: 두 쪽.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХОЁР ТАЛ: хоёр тал. -
ㅇㅉ (
열째
)
: 순서가 열 번째가 되는 차례의.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 АРАВДУГААР, АРАВ ДАХЬ: дараалсан зүйлийн арав дахь. -
ㅇㅉ (
열째
)
: 처음부터 세어 모두 열 개가 됨.
☆☆
Нэр үг
🌏 АРАВ ДАХЬ, АРАВ ДАХЬ УДАА: эхнээс нь тоолоод нийт арав болох явдал. -
ㅇㅉ (
열째
)
: 순서가 열 번째가 되는 차례.
☆☆
Тооны нэр
🌏 АРАВДУГААР, АРАВ ДАХЬ: дарааллын арав дахь нь. -
ㅇㅉ (
어찌
)
: 어떤 이유로.
☆
Дайвар үг
🌏 ЯАХААРАА, ЯАГААД, ЯМАР УЧРААС: ямар шалтгаанаар.
• хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол ундны соёл (104) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • зам хайх (20) • хэл (160) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • цаг агаар, улирал (101) • гэр бүлийн баяр (57) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • урлаг (76) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • талархал илэрхийлэх (8) • уур амьсгал (53) • утсаар ярих (15) • сэтгэл зүй (191) • мэндчилэх (17) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эрүүл мэнд (155) • хууль (42) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол захиалах (132) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • урлаг (23) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гадаад төрх (121)
