🌟 협공 (挾攻)

Нэр үг

1. 앞뒤나 좌우 등 양쪽에서 동시에 공격함.

1. ХОЁР ТАЛААС НЬ ДОВТЛОХ: өмнө хойно, баруун зүүн гэх мэт хоёр талаас зэрэг довтлох явдал.

🗣️ Жишээ:

협공 작전.
A pincer operation.
협공이 시작되다.
Narcissus begins.
협공을 당하다.
Be attacked by a pincer.
협공을 받다.
To be attacked.
협공을 하다.
To make a pincer attack.
협공으로 공격하다.
Attack with a pincer attack.
김 장군의 부대는 적의 협공을 받고 뿔뿔이 흩어졌다.
General kim's troops were scattered by the enemy's pincers.
우리나라는 육해공군 협공 작전으로 전쟁에서 승리를 거두었다.
Our country won the war by land, sea, and air forces.
우리 부대는 양쪽에서 협공을 당했다.
Our troops were ambushed from both sides.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

협공: pincer movement,きょうげき【挟撃】。はさみうち【挟み撃ち】,attaque sur les flancs, prise de quelqu'un entre deux feux,ataque desde ambos lados,هجوم من جانبين,хоёр талаас нь довтлох,sự hiệp đồng tấn công,การโจมตีขนาบข้าง,penyerangan dua sisi,разносторонняя атака,夹击，夹攻,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 협공 (협꽁)
📚 Үүсмэл үг: • 협공하다(挾攻하다): 앞뒤나 좌우 등 양쪽에서 동시에 공격하다.

🗣️ 협공 (挾攻) @ Жишээ

우군의 협공. [우군 (友軍)]

🌷 ㅎㄱ: Initial sound 협공

ㅎㄱ ( 한강 ) : 태백산맥에서 시작하여 한국의 중부 지역을 지나 서해로 흘러드는 강. 경기도에서 남한강과 북한강이 만나며 남한에서 유량이 가장 많다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАНЬГАН МӨРӨН: Тэбэгсань нуруунаас эх аван Солонгосын төв хэсгийг дайрч Баруун тэнгист цутгадаг мөрөн. Намханьган гол болон Бүгханьган гол нь Гёнги аймагт нийлдэг бөгөөд Өмнөд Солонгостоо хамгийн их урсгалтай мөрөнд тооцогддог.
ㅎㄱ ( 한국 ) : 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 대한민국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СОЛОНГОС УЛС: Зүүн Азийн өмнөд хэсэгт оршдог улс. Солонгосын хойг болон түүний эргэн тойрны арлуудаас бүрдэх бөгөөд Бүгд Найрамдах Улс гэж ч нэрлэнэ. 1950 онд дэгдсэн Солонгосын дайны дараа гал түр зогсоох гэрээ байгуулж хоёр хуваагджээ. Албан ёсны хэл нь солонгос хэл, нийслэл нь Сөүл хот.
ㅎㄱ ( 휴가 ) : 직장이나 군대 등의 단체에 속한 사람이 일정한 기간 동안 일터를 벗어나서 쉬는 일. 또는 그런 기간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АМРАЛТ: ажил буюу цэрэг зэрэг байгууллагад харьяалагдах хүн тодорхой хугацааны турш албан ажлаа орхин амрах явдал. мөн тэр хугацаа.
ㅎㄱ ( 항공 ) : 비행기로 공중을 날아다님. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АГААРЫН ТЭЭВЭР, НИСЛЭГ: онгоцоор агаарт нисэх явдал.
ㅎㄱ ( 현금 ) : 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행에서 만들어 내놓는 화폐. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БЭЛЭН МӨНГӨ: вэксель, чек, авлага зэрэг бус засгийн газар болон төв банкнаас хэвлэн гаргасан мөнгөн дэвсгэрт.
ㅎㄱ ( 학교 ) : 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУРГУУЛЬ: тодорхой зорилго, сургалт, тогтолцоо зэрэгт тулгуурлан сурагчдад сургаж заадаг байгууллага.
ㅎㄱ ( 학기 ) : 한 학년 동안을 학업의 필요에 따라 구분한 기간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УЛИРАЛ, СЕМЕСТР: нэг хичээлийн жилийг сургууль хичээлийн шаардлагын дагуу хуваасан хугацаа.
ㅎㄱ ( 한글 ) : 한국 문자의 이름. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАНЬГӨЛ: солонгос үсгийн нэр.
ㅎㄱ ( 화가 ) : 그림을 전문적으로 그리는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУРААЧ: зургийг мэргэжилийн түвшинд зурдаг хүн.
ㅎㄱ ( 호감 ) : 어떤 대상에 대하여 느끼는 좋은 감정. ☆☆ Нэр үг
🌏 САЙХАН СЭТГЭГДЭЛ: ямар нэгэн объектын талаар мэдрэх аятайхан сэтгэгдэл.
ㅎㄱ ( 한결 ) : 전보다 훨씬 더. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ХАВЬГҮЙ, ХАВЬТАХГҮЙ ИЛҮҮ: өмнөөс хамаагүй илүү.
ㅎㄱ ( 환경 ) : 생물이 살아가는 데 영향을 주는 자연 상태나 조건. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮРЭЭЛЭН БУЙ ОРЧИН: амьд бие организмыг амьдрахад нь нөлөөлдөг байгалийн байдал болон нөхцөл.
ㅎㄱ ( 현관 ) : 건물의 출입문이 있는 문간. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮҮД, ГОНХ, ХААЛГА: барилгын орж гарах хаалга байдаг үүдэн хэсэг.
ㅎㄱ ( 효과 ) : 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮР НӨЛӨӨ, ҮР ДАГАВАР: ямар нэг зүйлээс гарсан сайн үр дүн.
ㅎㄱ ( 한계 ) : 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위나 경계. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХИЛ, ХЯЗГААР, ЗААГ, ХЭМЖЭЭ ХЯЗГААР: ямар нэг зүйл бодитоор бий болох ба нөлөөлөх хүрээ хязгаар.
ㅎㄱ ( 학과 ) : 교수나 연구를 위해 나눈 학술의 분과. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРДЭМ ШИНЖИЛГЭЭНИЙ САЛБАР, СУДЛАЛЫН САЛБАР, ТЭНХИМ: их сургуулийн багш буюу судалгааны төлөөх эрдэм шинжилгээний салбар.
ㅎㄱ ( 하긴 ) : 사실 말하자면. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ГЭВЧ, ҮНЭНДЭЭ Ч, НЭЭРЭЭ Ч: үнэндээ бол.
ㅎㄱ ( 해결 ) : 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 냄. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШИЙДВЭР, ЗОХИЦУУЛАЛТ: хэрэг явдал, асуудал, ажил хэрэг зэргийг сайн зохицуулж дуусгах явдал.
ㅎㄱ ( 합격 ) : 시험, 검사, 심사 등을 통과함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭНЦЭХ: шалгалт, шүүлэг, хяналт зэргийг давж гарах явдал.
ㅎㄱ ( 향기 ) : 좋은 냄새. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭР, АНХИЛГА: гоё сайхан үнэр.
ㅎㄱ ( 허가 ) : 행동이나 일을 할 수 있게 허락함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗӨВШӨӨРӨЛ: үйл хөдлөл, ажил хэргийг хийж болохоор зөвшөөрөх явдал.
ㅎㄱ ( 활기 ) : 활발한 기운. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИД ХАВ: гавшгай эрч хүчтэй.
ㅎㄱ ( 합계 ) : 한데 합하여 계산함. 또는 그렇게 계산하여 나온 값. ☆☆ Нэр үг
🌏 НИЙЛБЭР: нэг дор нэмж тооцоо хийх явдал. мөн тийнхүү тооцоолж гарсан үнэ.

💕Start 협공 🌾End

Start 협

협 End

Start 공

공 End

📚 Ангилал

• эд зүйлс худалдан авах (99) • хэвлэл мэдээлэл (36) • урлаг (23) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол захиалах (132) • барилга байшин (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • нийгмийн асуудал (67) • уучлал хүсэх (7) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • шашин (43) • уур амьсгал (53) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хэл (160) • спорт (88) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэр бүлийн баяр (57) • эрүүл мэнд (155) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол унд тайлбарлах (78) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • түүх (92) • мэндчилэх (17)