나는 매해 반복되는 고향의 태풍 피해 소식에 마음이 아팠다.
I was heartbroken at the news of repeated typhoon damage in my hometown every year.
한국의 관광객은 재작년보다 작년, 작년보다 올해 더 상승하여 매해 증가하는 추세이다.
South korean tourists are on the rise every year, up from last year and last year.
♔
새해에 부서 내 규칙이 또 바뀐대.
The rules in the department are changing again in the new year.
♕
규칙을 만들었다가 다시 바꾸었다가 하는 일이 매해 반복되고 있어.
It's been repeated every year to make and change rules.
ㅁㅎ (
문화
)
: 사회의 공동체가 일정한 목적 또는 생활 이상을 실현하기 위하여 만들고, 익히고, 공유하고, 전달하는 물질적, 정신적 활동.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СОЁЛ: тухайн нийгмийн хамт олон тодорхой зорилго, амьдралын хүсэл тэмүүллээ гүйцэлдүүлэхийн тулд бий болгосон, бие биетэйгээ хуваалцан дамжуулж, суралцаж байдаг материаллаг буюу оюуны үйл ажиллагаа.
ㅁㅎ (
만화
)
: 사람의 인생이나 사회 또는 상상 속의 이야기를 재미있게 표현한 그림. 또는 그런 그림을 엮은 책.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 КОМИК ЗУРАГ, КОМИК НОМ: хүний амьдрал болон нийгэм, мөн ургуулан төсөөлсөн зүйлсийн тухай өгүүллийг сонирхолтойгоор дүрсэлсэн зураг, мөн ийм зургаар хийсэн ном.
ㅁㅎ (
모험
)
: 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭРСДЭЛ, АЗ ТУРШСАН ҮЙЛДЭЛ, СОРИЛТ, АДАЛ ЯВДАЛ: хүнд хэцүү, аюултай гэдгийг мэдсэн хэр нь аливаа зүйлийг хийх явдал.
ㅁㅎ (
문학
)
: 시, 소설, 수필, 희곡 등과 같이 사람의 생각이나 감정을 말이나 글로 표현한 예술.
☆☆
Нэр үг
🌏 УРАН ЗОХИОЛ: шүлэг, үргэлжилсэн үгийн зохиол, жүжиг зэрэг хүний бодол санаа, сэтгэл хөдлөлийг үг яриа, бичгээр илэрхийлдэг урлаг.
ㅁㅎ (
면허
)
: 특정 기술에 대해 국가에서 인정하는 자격.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮНЭМЛЭХ, ГЭРЧИЛГЭЭ: онцгой техник ур чадварын талаар улсаас олгох мэргэжлийн эрх.
ㅁㅎ (
문형
)
: 문장의 구조, 종류, 기능 등에 의해 나누어진 문장의 유형.
☆
Нэр үг
🌏 ӨГҮҮЛБЭРИЙН ЗАГВАР: өгүүлбэрийн бүтэц, төрөл, үүргээс хамаарч хуваагдсан өгүүлбэрийн хэлбэр.
ㅁㅎ (
맏형
)
: 여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형.
☆
Нэр үг
🌏 УУГАН АХ: ах дүүс дундаа хамгийн ахмад настай ах.
매해 계속되다.
매해 되풀이되다.
