🌟 피바다
Нэр үг
1. (비유적으로) 사방에 온통 피가 여기저기 흩어져 어지러운 곳.
1. ЦУСАН ДАЛАЙ: (зүйрл.) хаа сайгүй, энэ тэндгүй цус нэлийсэн эмх замбараагүй газар.
-
죽음의 피바다.
A sea of blood of death. -
끔찍한 피바다.
A terrible sea of blood. -
처참한 피바다.
A terrible sea of blood. -
피바다가 되다.
Become a bloodbath. -
피바다를 이루다.
Form a bloodbath. -
피바다로 만들다.
Turn into a sea of blood. -
피바다로 변하다.
Turn into a sea of blood. -
큰 폭발 사고가 난 그곳은 그야말로 처참한 피바다였다.
The place where the big explosion took place was simply a terrible sea of blood. -
전쟁이 벌어진 그 마을은 곳곳에 시체가 쌓여 완전히 피바다를 이루었다.
The village where the war broke out was covered with dead bodies and was completely covered in blood. -
♔
대량 학살이 일어났던 그때가 기억 나십니까?
Do you remember when the genocide took place?
♕
네, 굉장히 끔찍했었죠. 이 동네가 피바다였습니다.
Yeah, it was awful. this town was a bloodbath.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 피바다 (
피바다)
🌷 ㅍㅂㄷ: Initial sound 피바다
-
ㅍㅂㄷ (
퍼붓다
)
: 비나 눈이 엄청나게 많이 마구 내리다.
☆
Үйл үг
🌏 ЦУТГАХ, АСГАРАХ, ШААГИХ: цас, бороо маш их хэмжээгээр орох. -
ㅍㅂㄷ (
피바다
)
: (비유적으로) 사방에 온통 피가 여기저기 흩어져 어지러운 곳.
Нэр үг
🌏 ЦУСАН ДАЛАЙ: (зүйрл.) хаа сайгүй, энэ тэндгүй цус нэлийсэн эмх замбараагүй газар.
• Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол унд тайлбарлах (78) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эрүүл мэнд (155) • солонгос дахь амьдрал (16) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • спорт (88) • гадаад төрх (121) • хууль (42) • урлаг (76) • сургуулийн амьдрал (208) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • олон нийтийн соёл (82) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • урлаг (23) • болзоо тавих (4) • гэрийн ажил (48) • барилга байшин (43) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • соёлын ялгаа (47) • газарзүйн мэдээлэл (138) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг агаар, улирал (101)
