🌟 좌충우돌 (左衝右突)

Нэр үг

1. 이쪽 저쪽으로 돌아가며 사람이나 사물을 분별없이 치고받고 부딪히는 것.

1. ХҮНДРЭЛ БЭРХШЭЭЛ, СААД ТОТГОР, ҮЙМЭЭН ШУУГИАН: энэ тэрүүгээр явж хүн, эд зүйлс ялгаагүй энэ тэртэй тулгарах явдал.

🗣️ Жишээ:

나는 좌충우돌 살아온 이야기를 아이들에게 들려줬다.
I told the children the story of my life.
두 형제가 매일 좌충우돌이어서 집은 조용할 날이 없었다.
The house was never quiet because the two brothers were in a rut every day.
리더가 그렇게 좌충우돌이니 그 조직이 잘 돌아갈 리가 없다.
There is no way that the organization will work well, for the leader is so agitated.
♔ 신입사원들이 일은 잘 하나요?
How are the new recruits doing?
♕ 처음이라 좌충우돌이지만 그래도 곧 나아지겠죠.
It's my first time, so i'm going to get better soon.

좌충우돌: stumbling,うおうさおう【右往左往】,obstacle,acción de chocar y tropezarse de aquí para allá sin importar si es una persona o un objeto,بالصعوبات ، بمشاكل,хүндрэл бэрхшээл, саад тотгор, үймээн шуугиан,sự đánh lộn, sự đảo lộn tùng bậy, việc làm lộn xộn,การชอบหาเรื่อง, การชอบเกะกะระราน, การชอบรังแก, ความไม่ลงตัว,jatuh bangun, penuh keributan, penuh pertengkaran,Разностороннее столкновение; всесторонний конфликт; конфликт со всеми,横冲直撞,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 좌충우돌 (좌ː충우돌)
📚 Үүсмэл үг: • 좌충우돌하다: 이리저리 마구 찌르고 부딪치다., 아무에게나 또는 아무 일에나 함부로 맞닥…

🌷 ㅈㅊㅇㄷ: Initial sound 좌충우돌

ㅈㅊㅇㄷ ( 주책없다 ) : 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없다. Тэмдэг нэр
🌏 БОДЛОГОГҮЙ, НОЁН НУРУУГҮЙ, САВААГҮЙ, ХАЙХРАМЖГҮЙ, ХЭНЭГГҮЙ: тодорхой үзэл санаа байр суурьгүй ингэс тэгэс хийсэн явцгүй дэмий байх.
ㅈㅊㅇㄷ ( 좌충우돌 ) : 이쪽 저쪽으로 돌아가며 사람이나 사물을 분별없이 치고받고 부딪히는 것. Нэр үг
🌏 ХҮНДРЭЛ БЭРХШЭЭЛ, СААД ТОТГОР, ҮЙМЭЭН ШУУГИАН: энэ тэрүүгээр явж хүн, эд зүйлс ялгаагүй энэ тэртэй тулгарах явдал.
ㅈㅊㅇㄷ ( 질척이다 ) : 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 들다. Үйл үг
🌏 ШАЛЧИГ ШАЛЧИГ ХИЙХ: шавар, зуурмаг зэрэг хэт шингэн, ус ихтэй учир нялцгай нойтон мэдрэмж төрөх.

💕Start 좌충우돌 🌾End

Start 좌

좌 End

Start 충

충 End

Start 우

우 End

Start 돌

돌 End

📚 Ангилал

• цаг агаар, улирал (101) • хууль (42) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • боловсрол (151) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • байр, байршил тайлбарлах (70) • урлаг (23) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хэл (160) • талархал илэрхийлэх (8) • аялал (98) • соёлын ялгаа (47) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • байгаль орчны асуудал (226) • урлаг (76) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эд зүйлс худалдан авах (99) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • утсаар ярих (15) • улс төр (149)