🌟 불효자 (不孝子)

☆ Нэр үг

1. 부모를 효성스럽게 모시어 받들지 않은 자식.

1. АЧЛАЛГҮЙ ҮР: эцэг эхээ элбэрэн, өргөн ачилж чаддаггүй үр хүүхэд.

🗣️ Жишээ:

불효자의 눈물.
The tears of the invalid.
불효자의 후회.
Regret of the invalid.
불효자는 웁니다.
The invalid cries.
저는 부모님의 마음을 아프게 한 불효자입니다.
I'm a bad son who broke my parents' heart.
미리 어머니와 상의한 후에 결정한 것이니 불효자라 비난하지는 말았으면 합니다.
The decision was made after consulting with your mother in advance, so please don't accuse her of being a bad son.
유민은 아버지가 돌아가시고 나서야 불효자로 살았던 지난 날을 후회했다.
Yu-min regretted the past days when he lived as an invalid only after his father's death.
♔ 아드님이 참 효자입니다. 잘 키우셨습니다.
Your son is a very good son. you raised him well.
♕ 네, 효자이지요. 그런데 저는 부모님께 효도 한 번 못한 불효자라 자식들 보기 부끄럽습니다.
Yes, i'm a good son. but i am ashamed to see my children because i have never been a good son to my parents.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

불효자: undutiful child; unfilial child,おやふこう【親不孝】。おやふこうもの【親不孝者】,enfant sans piété filiale, enfant ingrat,hijo malvado, hijo réprobo, hijo desobediente,ابن غير بار,ачлалгүй үр,đứa con bất hiếu, kẻ bất hiếu, bất hiếu tử,ลูกอกตัญญู, ลูกเนรคุณ, ลูกไม่กตัญญูพ่อแม่,anak yang tidak patuh,непочтительный к родителям,不孝子，不孝之子，逆子,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 불효자 (불효자)
📚 Ангилал: хүн хоорондын харилцаа хүн хоорондын харилцаа

🌷 ㅂㅎㅈ: Initial sound 불효자

ㅂㅎㅈ ( 백화점 ) : 한 건물 안에 온갖 상품을 종류에 따라 나누어 벌여 놓고 판매하는 큰 상점. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ИХ ДЭЛГҮҮР: нэг байшинд, олон янзын барааг төрөл зүйлээр нь ангилан дэлгэж худалддаг том дэлгүүр.
ㅂㅎㅈ ( 비행장 ) : 비행기들이 뜨고 내리고 머물 수 있도록 여러 가지 시설을 갖추어 놓은 곳. ☆☆ Нэр үг
🌏 НИСЭХ ОНГОЦНЫ БУУДАЛ: нисэх онгоц бууж, хөөрч, зогсоход зориулан тоноглосон байгууламж.
ㅂㅎㅈ ( 보행자 ) : 길거리를 걸어 다니는 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯВГАН ЗОРЧИГЧ: гудманд алхаж яваа хүн.
ㅂㅎㅈ ( 보호자 ) : 환자나 노약자, 어린이 등을 보호할 책임이 있는 사람. ☆ Нэр үг
🌏 АСРАН ХАМГААЛАГЧ, САХИУЛ, АСРАГЧ, ХАМГААЛАГЧ: өвчтөн, өндөр настан, бага насны хүүхдийг асран хамгаалах үүрэг хариуцлага хүлээсэн хүн.
ㅂㅎㅈ ( 불효자 ) : 부모를 효성스럽게 모시어 받들지 않은 자식. ☆ Нэр үг
🌏 АЧЛАЛГҮЙ ҮР: эцэг эхээ элбэрэн, өргөн ачилж чаддаггүй үр хүүхэд.
ㅂㅎㅈ ( 복합적 ) : 두 가지 이상이 하나로 합쳐 있는 것. ☆ Нэр үг
🌏 НИЙЛМЭЛ, НЭГДМЭЛ, ХОЛИМОГ: хоёроос дээш зүйл нэг болж нэгдэж байгаа нь.
ㅂㅎㅈ ( 복합적 ) : 두 가지 이상이 하나로 합쳐 있는. ☆ Тодотгол үг
🌏 НИЙЛМЭЛ, НЭГДМЭЛ, ХОЛИМОГ: хоёроос дээш зүйл нэг болж нэгдэж байгаа нь.
ㅂㅎㅈ ( 반환점 ) : 마라톤이나 경보 등에서 선수들이 방향을 바꾸는 지점. 또는 그 지점을 표시한 표지. ☆ Нэр үг
🌏 ЭРГЭЛТИЙН ЦЭГ: марафон гүйлт буюу спорт алхаанд тамирчид чиглэлээ өөрчилдөг цэг. мөн тухайн цэгийг тэмдэглэсэн тэмдэг.
ㅂㅎㅈ ( 빈혈증 ) : 핏속에 산소를 운반하는 성분이 정상보다 줄어든 상태. Нэр үг
🌏 ЦУС БАГАДАЛТ, АНЕМИЯ: цусан дотор хүчилтөрөгч зөөвөрлөдөг бодис хэвийн хэмжээнээс багассан байдал.
ㅂㅎㅈ ( 부활절 ) : 기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일을 기념하는 날. Нэр үг
🌏 ДАХИН АМИЛАЛТЫН БАЯР: Христын шашинд, загалмайд цовлогдож хорвоогоос хальсан Есүс дөрвөн өдрийн дараа дахин амилсан явдыг тэмдэглэдэг өдөр.
ㅂㅎㅈ ( 부활제 ) : 기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일을 기념하기 위하여 하는 축제. Нэр үг
🌏 ДАХИН АМИЛАЛТЫН БАЯР НААДАМ: Христын шашинд, загалмайд цовлогдож хорвоогоос хальсан Есүс дөрвөн өдрийн дараа дахин амилсан явдлыг тэмдэглэхийн тулд хийдэг баяр наадам.
ㅂㅎㅈ ( 방향제 ) : 좋은 향을 낼 목적으로 만들어 낸 약이나 물품. Нэр үг
🌏 ҮНЭР, ҮНЭР ДАРАГЧ, ҮНЭРТҮҮЛЭГЧ: гоё сайхан үнэр гаргах зорилгоор хийж бүтээсэн эм юмуу эд зүйл.
ㅂㅎㅈ ( 발행자 ) : 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓은 사람. Нэр үг
🌏 ЗОХИОГЧ, ЭРХЛЭН ГАРГАГЧ: ном сонин зэргийг хэвлэн гаргадаг хүн.
ㅂㅎㅈ ( 반항적 ) : 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히는 태도를 보이는 것. Нэр үг
🌏 ЭСЭРГҮҮЦСЭН, СӨРГӨЛДСӨН, СӨРГӨЛДСӨН: бусад хүн буюу зүйлийг эсэргүүцэж дайрах буюу сөргөлдөх хандлагатай зүйл.
ㅂㅎㅈ ( 보험증 ) : 보험 계약이 정상적으로 이루어졌음을 증명하는 문서. Нэр үг
🌏 ДААТГАЛЫН ГЭРЧИЛГЭЭ: даатгалын гэрээ хэвийн хэмжээнд хийгдсэнийг баталдаг баримт бичиг.
ㅂㅎㅈ ( 법학자 ) : 법학을 연구하는 학자. Нэр үг
🌏 ХУУЛИЙН УХААНЫ ЭРДЭМТЭН, ХУУЛЬ СУДЛААЧ: хуулийг судалдаг эрдэмтэн.
ㅂㅎㅈ ( 반항적 ) : 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히는 태도를 보이는. Тодотгол үг
🌏 ЭСЭРГҮҮЦСЭН, СӨРГӨЛДСӨН, СӨРГӨЛДСӨН: бусад хүн, аливаа зүйлийг эсэргүүцэж дайрах болон сөргөлдөх хандлагатай.
ㅂㅎㅈ ( 비협조 ) : 힘을 합쳐 돕지 않음. Нэр үг
🌏 ТУСЛАХГҮЙ, ДЭМЖИХГҮЙ, ХАВСРАХГҮЙ: хүчээ нэгтгэж туслахгүй байх явдал.
ㅂㅎㅈ ( 부회장 ) : 회장 다음으로 높은 자리. 또는 그 자리에 있는 사람. Нэр үг
🌏 ДЭД ТЭРГҮҮН, ДЭД ДАРГА, ДЭД ЕРӨНХИЙЛӨГЧ: тэргүүний дараах албан тушаал, мөн тухайн албан тушаалд байгаа хүн.

💕Start 불효자 🌾End

Start 불

불 End

Start 효

효 End

Start 자

자 End

📚 Ангилал

• эрүүл мэнд (155) • Хайр ба гэрлэлт (28) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хууль (42) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэр бүлийн баяр (57) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • улс төр (149) • соёлын ялгаа (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • уучлал хүсэх (7) • зам хайх (20) • урих, зочилох (28) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хүн хоорондын харилцаа (255) • кино үзэх (105) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • болзоо тавих (4) • нийгмийн асуудал (67) • боловсрол (151) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • үерхэх, гэр бүл болох (19)