🔍 Search: АЗГҮЙТЭХ

• 여차하다 (如此 하다) Үйл үг
  • 1 일이 생각한 대로 되지 않다.
    1 БҮТЭЛГҮЙТЭХ, АЗГҮЙТЭХ, БҮТЭХГҮЙ БАЙХ: ажил санаснаар бүтэхгүй байх.
• 꼬이다 ☆ Үйл үг
  • 1 일이 원하는 대로 되지 않고 뒤틀리다.
    1 БҮТЭЛГҮЙТЭХ, АЗГҮЙТЭХ, БУРУУГААР ЭРГЭХ: ажил үйлс санасан ёсоор болохгүй байх.
  • 2 마음이나 성격 등이 뒤틀리다.
    2 МУУХАЙ ААШТАЙ, МУУ САНААТАЙ: бодол санаа, ааш зан нь эвгүй.
• 물먹다 Үйл үг
  • 1 어떤 물건에 물이 배어서 젖다.
    1 УС ТАТАХ, УС ДААХ, ЧИЙГТЭХ, НОРОХ, НОЙТОН БОЛОХ: ямар нэг эд зүйлд ус нэвчин норох.
  • 2 어떤 일에 실패하거나 곤란한 일을 당하다.
    2 БҮТЭЛГҮЙТЭХ, АЗГҮЙТЭХ, ХҮНД ХЭЦҮҮ БАЙДАЛД ОРОХ: ямар нэг ажил хэрэг бүтэлгүйтэх юмуу хүнд хэцүү байдалд орох.

• 잘못하다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 틀리거나 바르지 않게 하다.
    1. БУРУУ, БУРУУ ХИЙХ: алдах ба зөв биш болгох.
  • 2. 적당하지 아니하게 하다.
    2. БУРУУ ХИЙХ: тохиромжтой биш болгох.
  • 3. 일이 틀어지거나 재수가 좋지 아니하게 되다.
    3. АЯГҮЙДЭХ, ЭВГҮЙТЭХ: ажил хэрэг бүтэлгүйтэх ба азгүйтэх.
• 때우다 ☆ Үйл үг
  • 1. 뚫리고 깨진 틈에 다른 것을 대어 막다.
    1. НӨХӨХ, БӨГЛӨХ, ТАГЛАХ: цоорсон нүх болон цуурсан хэсэгт өөр зүйл нөхөж хаах.
  • 2. 간단한 음식으로 식사를 대신하다.
    2. БОЛГОХ, АРГАЛАХ, ИДСЭН БОЛОХ: хөнгөн хоолоор хоолыг орлуулах.
  • 3. 다른 방법으로 어떤 일을 보충하거나 대신하다.
    3. ОРЛУУЛАХ, ОРОНД НЬ ХИЙХ, НӨХӨХ: өөр аргаар ямар нэг ажлыг нөхөж орлуулах.
  • 4. 아주 나쁜 운을 작은 괴로움으로 대신하여 면하다.
    4. ОРЛУУЛАХ, НӨХӨХ: азгүйтэх байдлыг багахан зүйлээр аргалан өнгөрөөх.
  • 5. 남는 시간을 다른 일을 하며 보내다.
    5. ЦАГ ҮРЭХ, ЦАГ ХУГАЦААГ ҮР АШИГГҮЙ ӨНГӨРҮҮЛЭХ: үлдсэн цаг хугацаанд өөр зүйл хийж өнгөрүүлэх.
• 미인박명 (美人薄命) Нэр үг
  • 1. 아름다운 여자는 불행하거나 몸이 약하여 젊은 나이에 죽는 경우가 많음.
    1. ЦАРАЙЛАГ ХҮНИЙ ТАВИЛАН МУУ: үзэсгэлэнтэй сайхан бүсгүй азгүйтэх буюу өвчин тусаж бага залуудаа нас барах тохиолдол олон байдаг.