🔍 Search: АЙЛТГАХ

• 아뢰다 Үйл үг
  • 1 윗사람에게 말씀드려 알리다.
    1 АЙЛТГАХ: ахмад хүнд хэлж мэдэгдэх.
• 간언하다 (諫言 하다) Үйл үг
  • 1 웃어른이나 임금에게 잘못을 고치도록 말하다.
    1 СОНОРДУУЛАХ, АЙЛТГАХ: ахмад хүн буюу эзэн хаанд бурууг залруулахыг хүсэн хэлэх.
• 상소하다 (上疏 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 사연이나 의견을 글로 적어 임금에게 올리다.
    1 УЛАМЖЛАХ, АЙЛТГАХ, ӨРГӨХ: (хуучир.) ямар нэг учир шалтгаан, санаа бодлыг бичгээр бичиж хаанд өргөх.
• 고하다 (告 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 사실을 알리거나 말하다.
    1 ХЭЛЭХ, МЭДЭГДЭХ: ямар нэг зүйлийн тухай хэлж мэдэгдэх.
  • 2 웃어른이나 신령에게 말씀드려 알리다.
    2 АЙЛТГАХ, ӨЧИХ: өндөр дээд хүн болон бурхан тэнгэрт айлтган гуйх.
• 드리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 (높임말로) 주다. 무엇을 다른 사람에게 건네어 가지게 하거나 사용하게 하다.
    1 ӨРГӨХ, БАРИХ: (хүндэтгэлийн үг) өгөх. ямар нэгэн зүйлийг хэн нэгэнд өгөх байдал
  • 2 윗사람에게 어떤 말을 하거나 인사를 하다.
    2 АЙЛТГАХ: хүндэтгэлтэй хэн нэгэнд үг хэлэх буюу түүний мэндийг асуух.
  • 3 신에게 빌거나 신을 경배하는 의식을 하다.
    3 БАРИХ, ӨРГӨХ: бурханд залбирах буюу бурхныг хүндэтгэж буй зан үйл үйлдэх.
• 간하다 (諫 하다) Үйл үг
  • 1 임금이나 웃어른에게 옳지 못하거나 잘못된 일을 고치라고 말하다.
    1 БОЛГООМЖЛУУЛАХ, САНУУЛАХ, СЭРЭМЖЛҮҮЛЭХ, АЙЛТГАХ: хаан буюу ахмад настай хүнд зөв бус бөгөөд буруудсан явдлаа зас хэмээн хэлж ярих.
• 여쭙다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 웃어른에게 말씀을 드리다.
    1 АЙЛТГАХ, ХЭЛЖ ТАНИЛЦУУЛАХ, СОНОРТ ХҮРГЭХ: настай хүнд үг хэлэх.
  • 2 웃어른에게 인사를 드리다.
    2 АСУУХ, МЭНД МЭДЭХ: ахмад настай хүний мэндийг мэдэх.
• 고해바치다 (告 해바치다) Үйл үг
  • 1 남의 잘못이나 비밀 등을 윗사람에게 말하여 알리다.
    1 АЙЛТГАХ, ЗАРГАЛДАХ, МЭДЭГДЭХ, ХЭЛЭХ, ИЛЧЛЭХ, ДЭЛГЭХ, ЗАДЛАХ: бусдын гэм буруу болон нууцыг дээд ахмад хүнд хэлж мэдэгдэх.
• 올리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
    1 НЭМЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ, АХИУЛАХ: үнэ, тоон хэмжээ зэргийг нэмэгдүүлэх, ихэсгэх.
  • 2 실적이나 성과 등을 높은 수준에 이르게 하다.
    2 САЙЖРУУЛАХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ОЛОХ, ҮЗҮҮЛЭХ: амжилт, ололт зэргийг өндөр түвшинд хүргэх.
  • 3 아래에서 위로 높게 하다.
    3 ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ӨРГӨХ: доороос дээш өргөх.
  • 5 의식이나 예식을 치르다.
    5 ХИЙХ, ҮЙЛДЭХ: зан үйл, ёслол хийх.
  • 6 예배, 기도, 제사 등을 드리다.
    6 ӨРГӨХ, БАРИХ: мөргөл, залбирал, тахил зэргийг өргөх.
  • 7 크게 소리를 내거나 지르다.
    7 ХАШГИРАХ: чанга дуугаар хашгирах.
  • 8 뺨 등을 때리다.
    8 ЦОХИХ, АЛДАГДАХ: хацрыг нь алгадах.
  • 9 일정한 수준에 달하게 하다.
    9 САЙЖРУУЛАХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ОЛОХ, ҮЗҮҮЛЭХ: тодорхой түвшинд хүргэх.
  • 4 무엇 위에 놓이게 하다.
    4 ТАВИХ, АЧИХ: ямар нэгэн зүйлийн дээр тавих.
  • 10 음식을 상에 놓이게 하다.
    10 ТАВИХ, ӨРГӨХ: хоолыг ширээн дээр тавих.
  • 11 이야깃거리로 삼다.
    11 ЯРИАНДАА ОРУУЛАХ: ярианы сэдэв болгох.
  • 12 등록하다. 써 넣다.
    12 БИЧИХ, ТЭМДЭГЛЭХ, ОРУУЛАХ: бүртгэх, бичиж тэмдэгдэх.
  • 13 지붕을 만들기 위해 기와 등을 지붕 위에 올려놓다.
    13 ХИЙХ, ТАВИХ: дээвэр хийхийн тулд вааран тоосго зэргийг дээвэр дээр тавих.
  • 14 건물을 짓다.
    14 БАРИХ: барилга барих.
  • 15 컴퓨터 통신망이나 인터넷 신문에 파일, 글, 기사 등을 게시하다.
    15 ТАВИХ, ГАРГАХ: компьютер холбооны сүлжээ, интернэт сонинд файл болон текст, нийтлэл зэргийг оруулах.
  • 16 윗사람에게 인사, 말, 절 등을 하거나 무엇을 건네다.
    16 ӨРГӨХ, АЙЛТГАХ, БАРИХ: ахмад насны хүнд мэнд айлтгах юмуу ямар нэгэн зүйлийг өргөн барих.
  • 17 윗사람이나 상급 기관에 서류 등을 제출하다.
    17 ХУРААЛГАХ, БҮРДҮҮЛЖ ӨГӨХ: ахмад хүн, дээд байгууллагад бичиг баримт зэргийг бүрдүүлж өгөх.

• -백 (白) Залгавар
  • 1. ‘말씀드리다’는 뜻을 더하는 접미사.
    1. ‘айлтгах’ хэмээх утга нэмдэг дагавар.
• 올리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
    1. НЭМЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ, АХИУЛАХ: үнэ, тоон хэмжээ зэргийг нэмэгдүүлэх, ихэсгэх.
  • 2. 실적이나 성과 등을 높은 수준에 이르게 하다.
    2. САЙЖРУУЛАХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ОЛОХ, ҮЗҮҮЛЭХ: амжилт, ололт зэргийг өндөр түвшинд хүргэх.
  • 3. 아래에서 위로 높게 하다.
    3. ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ӨРГӨХ: доороос дээш өргөх.
  • 5. 의식이나 예식을 치르다.
    5. ХИЙХ, ҮЙЛДЭХ: зан үйл, ёслол хийх.
  • 6. 예배, 기도, 제사 등을 드리다.
    6. ӨРГӨХ, БАРИХ: мөргөл, залбирал, тахил зэргийг өргөх.
  • 7. 크게 소리를 내거나 지르다.
    7. ХАШГИРАХ: чанга дуугаар хашгирах.
  • 8. 뺨 등을 때리다.
    8. ЦОХИХ, АЛДАГДАХ: хацрыг нь алгадах.
  • 9. 일정한 수준에 달하게 하다.
    9. САЙЖРУУЛАХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ОЛОХ, ҮЗҮҮЛЭХ: тодорхой түвшинд хүргэх.
  • 4. 무엇 위에 놓이게 하다.
    4. ТАВИХ, АЧИХ: ямар нэгэн зүйлийн дээр тавих.
  • 10. 음식을 상에 놓이게 하다.
    10. ТАВИХ, ӨРГӨХ: хоолыг ширээн дээр тавих.
  • 11. 이야깃거리로 삼다.
    11. ЯРИАНДАА ОРУУЛАХ: ярианы сэдэв болгох.
  • 12. 등록하다. 써 넣다.
    12. БИЧИХ, ТЭМДЭГЛЭХ, ОРУУЛАХ: бүртгэх, бичиж тэмдэгдэх.
  • 13. 지붕을 만들기 위해 기와 등을 지붕 위에 올려놓다.
    13. ХИЙХ, ТАВИХ: дээвэр хийхийн тулд вааран тоосго зэргийг дээвэр дээр тавих.
  • 14. 건물을 짓다.
    14. БАРИХ: барилга барих.
  • 15. 컴퓨터 통신망이나 인터넷 신문에 파일, 글, 기사 등을 게시하다.
    15. ТАВИХ, ГАРГАХ: компьютер холбооны сүлжээ, интернэт сонинд файл болон текст, нийтлэл зэргийг оруулах.
  • 16. 윗사람에게 인사, 말, 절 등을 하거나 무엇을 건네다.
    16. ӨРГӨХ, АЙЛТГАХ, БАРИХ: ахмад насны хүнд мэнд айлтгах юмуу ямар нэгэн зүйлийг өргөн барих.
  • 17. 윗사람이나 상급 기관에 서류 등을 제출하다.
    17. ХУРААЛГАХ, БҮРДҮҮЛЖ ӨГӨХ: ахмад хүн, дээд байгууллагад бичиг баримт зэргийг бүрдүүлж өгөх.