🔍 Search: АМАРХАН

• 좀체 Дайвар үг
  • 1 이만저만하거나 어지간해서는.
    1 ТИЙМ АМАРХАН: ингэж тэгэх төдий болон нэлээд.
• 평이하다 (平易 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 까다롭거나 어렵지 않고 쉽다.
    1 АМАРХАН, ХЯЛБАР, ЭНГИЙН: төвөгтэй, хэцүү биш амар.
• 수월히 Дайвар үг
  • 1 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽게.
    1 АМАРХАН, ХӨНГӨН: хэцүү төвөгтэй бус амархнаар.
  • 2 말이나 태도 등이 평소와 다르지 않게.
    2 ЭНГИЙНЭЭР: үг, үйл хөдлөл ердийнхтэй адил энгийнээр.
• 만만히 Дайвар үг
  • 1 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하게.
    1 АМАРХАН, ХҮНДРЭЛ ТӨВӨГГҮЙ: хүндрэл төвөггүй амархан харьцаж, хандахаар.
• 간단하다 (簡單 하다) ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 길거나 복잡하지 않다.
    1 ЭНГИЙН: урт буюу төвөгтэй бус.
  • 2 번거롭거나 많지 않다.
    2 ХЯЛБАР: төвөгтэй буюу их биш.
  • 3 단순하고 손쉽다.
    3 ХЯЛБАР АМАРХАН: энгийн хялбар.
• 호락호락 Дайвар үг
  • 1 일이나 사람이 만만하여 다루기 쉬운 모양.
    1 АМАРХАН, ХЯЛБАРХАН, ХӨНГӨХӨН: ажил хэрэг болон хүн харьцаж хандахад амар хялбар байх байдал.
• 쉽사리 ☆ Дайвар үг
  • 1 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
    1 ЯДАХ ЮМГҮЙ, АМАРХАН, ТӨВӨГГҮЙ: ямар ч саадгүй буюу хүнд хэцүү зүйлгүй, маш амарханаар.
• 잠귀(가) 엷다[옅다]
  • 1 웬만한 소리에도 잠이 깰 정도로 예민하다.
    1 АМАРХАН СЭРДЭГ, СЭРГЭГ УНТДАГ: багахан чимээнд ч сэрэх хэмжээний эмзэг.
• 쉬 Дайвар үг
  • 1 힘들거나 어렵지 않게.
    1 АМАРХАН, ХЯЛБАРХАН: хүнд биш буюу хэцүү биш.
  • 2 어떤 일이 일어날 가능성이 많게.
    2 АМАРХАН: ямар нэгэн явдал үүсэх боломж ихтэй.
  • 3 금방이나 길지 않은 시간 후에.
    3 ДАРУЙ: удахгүй буюу урт биш хугацааны дараа.
• 발끈하다 Үйл үг
  • 1 참지 못하고 갑자기 성을 내다.
    1 ЦОЧИР ТҮРГЭН УУРЛАХ, АМАРХАН УУРЛАХ: тэсвэрлэж чадахгүй огцом уурлан бухимдах.
• 발끈 Дайвар үг
  • 1 참지 못하고 갑자기 성을 내는 모양.
    1 ЦОЧИР ТҮРГЭН УУРТАЙ, АМАРХАН УУРЛАДАГ: тэвчиж чадахгүй огцом уурлан бухимдах байдал.
• 쉽다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 하기에 힘들거나 어렵지 않다.
    1 АМАР, ХЯЛБАР: хийхэд хүнд биш буюу хэцүү биш байх.
  • 2 힘들이지 않고 대할 수 있거나 자주 있다.
    2 АМАР, ХЯЛБАР: хүч шаардахгүй харьцаж болох буюу байнга байх.
  • 3 가능성이 많다.
    3 АМАРХАН, ХЯЛБАРХАН: боломж ихтэй байх.
• 좀처럼 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 이만저만하거나 어지간해서는.
    1 ТИЙМ АМАРХАН, ҮРГЭЛЖ БАЙГААД БАЙДАГ, ЕР ОГТ: ингэж тэгэх төдий болон нэлээд.
• 호락호락하다 Тэмдэг нэр
  • 1 일이나 사람이 만만하여 다루기 쉽다.
    1 АМАРХАН БАЙХ, ХЯЛБАРХАН БАЙХ, ХӨНГӨХӨН БАЙХ: ажил хэрэг болон хүн харьцаж хандахад амар хялбар байх.
• 녹록하다 (碌碌/錄錄 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 다루거나 상대하기 쉽다.
    1 ХЯЛБАРХАН, ӨЧҮҮХЭН, ДОРОЙ, ХӨӨРХИЙ, АМАРХАН: арга эвийг олох болон харилцахад амархан .
• 쉬 더운 방[구들]이 쉬 식는다
  • 1 노력 없이 쉽고 빠르게 이룬 일은 보람이 적고 오래가지 않는다.
    1 (ХАДМАЛ ОРЧ.) АМАРХАН ХАЛСАН ШАЛ ХУРДАН ХӨРДӨГ: хичээл зүтгэлгүй амархан, хурдан бүтсэн ажил урам багатай, удаан үргэлжилдэггүй.
• 만만찮다 Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 것이 다루기에 쉽지 않거나 양이 많다.
    1 АМАРХАН БУС, ХЯЛБАР БУС, БАГАГҮЙ, ХҮНДРЭЛТЭЙ, ТӨВӨГТЭЙ: ямар нэгэн зүйл шийдэхэд амаргүй буюу хэмжээ их байх.
• 헐하다 (歇 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 값이 싸다.
    1 ХЯМД, ХЯМДХАН, БАГА ҮНЭТЭЙ: үнэ хямд.
  • 2 일 등이 힘이 들지 않고 하기가 쉽다.
    2 АМАР, ХЯЛБАР, МАШ ХЯЛБАР, АМАРХАН: ажил гэх мэт хүч шаардахгүй хийхэд амархан байх.
• 쉬이 Дайвар үг
  • 1 힘들거나 어렵지 않게.
    1 АМАРХАН, ТӨВӨГГҮЙ, ХӨНГӨХӨН: хүнд биш буюу хэцүү биш.
  • 2 어떤 일이 일어날 가능성이 많게.
    2 АМАРХАН, ТӨВӨГГҮЙ: аливаа явдал үүсэх боломж ихтэй.
  • 3 금방이나 길지 않은 시간 후에.
    3 ДАРУЙХАН, ХУРДАН: удахгүй буюу урт биш хугацааны дараа.
• 무난히 (無難 히) Дайвар үг
  • 1 어려움이나 장애가 별로 없이.
    1 АМАРХАН, ХҮНДРЭЛГҮЙ, ХЭЦҮҮ БУС: бэрхшээл, саад тотгор бараг байхгүй.
  • 2 두드러지는 단점이나 흠이 없이.
    2 ДАЖГҮЙ, БОЛОМЖИЙН, ЗҮГЭЭР, САЙН: ил харагдах дутагдал буюу өө сэвгүй байх.

• 유리 (琉璃) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질.
    1. ШИЛ: тунгалаг, хатуу, амархан хагардаг цонх буюу толь хийхэд хэрэглэдэг эд.
• 비근하다 (卑近 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 가까운 데에서 흔히 보고 들어 알기 쉽다.
    1. ЭНГИЙН, ГАРЫН ДОР: ойрхоноос байнга харж, сонсоод мэдэхэд амархан байх.
• 다독대다 Үйл үг
  • 1. 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1. НЯГТАРШУУЛАХ, ДАВТАХ, ЦОХИХ: тарж бутрах нь амархан зүйлийг тасралтгүй хөнгөхөн тогшиж дарах.
  • 2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2. ЗӨӨЛӨН ЦОХИХ., ТОВШИХ: хүүхэд унтуулах юмуу өхөөрдөхдөө биеийг нь хөнгөхөн тогших.
  • 3. 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3. АРГАДАХ, ХААЦАЙЛАХ, ТАЙТГАРУУЛАХ, ӨМӨӨРӨХ: бусдын сул дорой талыг тасралтгүй хаацайлан аргадах.
• 벌건 거짓말
  • 1. 거짓말인 것을 쉽게 알아챌 수 있을 만큼 터무니없는 거짓말.
    1. УЛААН ЦАЙМ ХУДАЛ ЯРИХ: худал гэдэг нь амархан мэдэгдэхээр боловч зовсон шинжгүй ярих
• 다혈질 (多血質) Нэр үг
  • 1. 성질이 급하고 자극에 민감하여 쉽게 흥분하는 기질.
    1. САНГВИНИК ЗАН ЧАНАР: түргэн зантай, аливаа зүйлд эмзэг бөгөөд амархан хөөрдөг зан чанар.
• 폭력배 (暴力輩) Нэр үг
  • 1. 필요에 따라 쉽게 폭력을 휘둘러 남에게 해를 입히는 사람이나 무리.
    1. ХҮЧИРХИЙЛЭЛИЙН БҮЛЭГ: хэрэгцээнийхээ дагуу амархан хүчирхийлэл дэгдээж бусдад хохирол учруулдаг хүн буюу бүлэг.
• 놀놀하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 만만하고 보잘것없어 쉽게 대할 만하다.
    1. АМАР, ХЯЛБАР, ХЭН Ч БИШ: хэн ч юу ч биш, амархан харьцаж болмоор.
• 모래성 (모래 城) Нэр үг
  • 1. 모래를 성 모양으로 쌓은 것.
    1. ЭЛСЭН ХЭРЭМ, ЭЛСЭН ЦАЙЗ: элсийг цайз хэлбэрээр овоолсон зүйл.
  • 2. (비유적으로) 쉽게 부서지거나 무너지는 것.
    2. (зүйрл.) амархан бутарч унах юмуу нурж унах зүйл.
• 만성 (慢性) Нэр үг
  • 1. 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 고쳐지지 않는 상태.
    1. ХУРИМТЛАЛ, ГАЗАР АВАЛТ: ямар нэгэн шинж чанар болон үзэгдэл удаан үргэлжлэх буюу давтагдаж амархан өөрчлөгдөхөөргүй болсон байдал.
  • 2. 병이 급하거나 심하지도 않으면서 쉽게 낫지도 않는 성질.
    2. АРХАГ, ХУУЧ, ОЁГ: өвчний шинж тэмдэг ноцтой биш хэрнээ амархан эдгэхгүй байх шинж.
• 픽픽 Дайвар үг
  • 1. 지쳐서 기운 없이 가볍게 자꾸 쓰러질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1. цөхрөн хүч тамиргүй болж зөөлөн, дахин дахин унахад гардаг чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 다물었던 입술을 떼면서 싱겁게 자꾸 웃을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. нийлсэн уруулаа салгаж сулхан байн байн инээхэд гардаг чимээ. мөн тийм байдал.
  • 3. 막혔던 공기가 힘없이 자꾸 터져 나올 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    3. бөглөрсөн агаар хүчгүй, байн байн задран гарахад гардаг чимээ. мөн тийм байдал.
  • 4. 실이나 줄, 끈 등이 힘없이 자꾸 쉽게 끊어질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    4. утас, уяа, дээс зэрэг хүчгүй, байн байн амархан тасрахад гардаг чимээ. мөн тийм байдал.
  • 5. 물건을 자꾸 갑자기 휙 던질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    5. эд юмыг дахин дахин, гэнэт огцом шидэхэд гардаг чимээ. мөн тийм байдал.
• 뚝딱 Дайвар үг
  • 1. 일을 거침없이 쉽게 해치우는 모양.
    1. ГЯЛС ХИЙХ, ХУРДАН ХИЙХ: ажил хэргийг торох зүйлгүй амархан хийж гүйцэтгэх байдал.
• 진득이 Дайвар үг
  • 1. 성질이나 행동이 몹시 질기고 끈기가 있게.
    1. ТЭСВЭРТЭЙ, ТЭВЧЭЭРТЭЙ, ХАТУУЖИЛТАЙ: ааш зан, үйлдэл маш хатуу тэвчээртэйгээр.
  • 2. 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 있게.
    2. НААЛДАМХАЙ, НААЛДАНГИ: амархан тасрахааргүй, чийглэг зунгааралдсан.
• 방편 (方便) Нэр үг
  • 1. 그때그때의 경우에 따라 일을 쉽게 처리할 수 있는 수단과 방법.
    1. АРГА ХЭМЖЭЭ, АРГА ЗАМ, ЗАМНАЛ, НҮХ, ГАРЦ: тухайн үеэс шалтгаалан ажил хэргийг амархан шийдвэрлэж цэгцэлж болох чиглэл, арга зам.
• 유행성 감기 (流行性感氣) None
  • 1. 다른 사람에게서 쉽게 옮는 감기.
    1. ХАЛДВАРТ ХАНИАД: бусдад амархан халддаг ханиад.
• 접전 (接戰) ☆ Нэр үг
  • 1. 경기나 전투에서 서로 맞붙어 싸움. 또는 그런 경기나 전투.
    1. ТУЛААН, ТЭМЦЭЛ: тэмцээн уралдаан буюу тулаанд хоорндоо хүчээ үзэн тэмцэх явдал. мөн тийм тэмцэл буюу тулаан.
  • 2. 서로 힘이 비슷하여 쉽게 승부가 나지 않는 경기나 전투.
    2. ТЭНЦҮҮХЭН ТЭМЦЭЛ: хоорондоо хүч тэнцүү ялах ялагдах нь амархан тодрохгүй тэмцэл буюу тулаан.
• 프로판 (propane) Нэр үг
  • 1. 가정용이나 자동차 등의 연료가 되고, 상온에서 압력을 가하면 쉽게 액체로 변하는 무색의 기체.
    1. ПРОФАН ХИЙ: гэр ахуй болон машин зэргийн түлш болдог, өндөр хэмд даралт нэмэхэд шингэн болж амархан хувирдаг, өнгөгүй хий.
• 만성화하다 (慢性化 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 바뀌거나 고쳐지지 않는 상태가 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ХУРИМТЛУУЛАХ, ГАЗАР АВАХУУЛАХ: ямар нэгэн шинж чанар ба үзэгдэл удаан үргэлжлэх буюу давтагдан амархан өөрчлөгдөж, засагдахааргүй болох. мөн тийм болгох.
  • 2. 병의 증세가 심하지 않으면서 천천히 진행되고 잘 낫지 않는 상태가 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. АРХАГШУУЛАХ, ОЁГ БОЛГОХ: өвчний шинж тэмдэг ноцтой биш хэрнээ удаан үргэлжлэн бүрэн эдгэхгүй болох. мөн тийм болгох.
• 사랑은 내리사랑
  • 1. 윗사람이 아랫사람을 사랑하기는 쉬워도 아랫사람이 윗사람을 사랑하기는 어렵다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ХАЙР НЬ ДООШ НЬ ХАЙРЛАНА: ахмад хүн дүү хүнээ хайрлах нь амархан ч дүү хүн ахмадаа хайрлах нь хэцүү.
• 만성화되다 (慢性化 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 바뀌거나 고쳐지지 않는 상태가 되다.
    1. ХУРИМТЛАХ, ХУРИМТЛАГДАХ, ГАЗАР АВАХ: ямар нэгэн шинж чанар ба үзэгдэл удаан үргэлжлэх буюу давтагдан амархан өөрчлөгдөж, засагдахааргүй болох.
  • 2. 병의 증세가 심하지 않으면서 천천히 진행되고 잘 낫지 않는 상태가 되다.
    2. АРХАГШИХ, ОЁГ БОЛОХ: өвчний шинж тэмдэг ноцтой биш хэрнээ удаан үргэлжлэн бүрэн эдгэхээргүй болох.
• 종잇장도 맞들면 낫다
  • 1. 아무리 쉬운 일이라도 서로 도와서 하면 훨씬 더 쉽다.
    1. ДЭМ ДЭМЭНДЭЭ ДЭЭС ЭРЧИНДЭЭ: хичнээн амархан зүйл ч бие биендээ туслан хийвэл бүр амархан болох.