🔍 Search: АМИЛУУЛАХ

• 소생시키다 (蘇生/甦生 시키다) Үйл үг
  • 1 죽어 가던 것을 다시 살아나게 하다.
    1 АМИЛУУЛАХ: үхэж байсан зүйлийг дахин амьдруулах.
• 회생시키다 (回生 시키다) Үйл үг
  • 1 죽어 가던 것을 다시 살아나게 하다.
    1 АМИЛУУЛАХ: бараг үхэж байсан зүйлийг дахин амьдруулах.
• 부활시키다 (復活 시키다) Үйл үг
  • 1 죽었던 것을 다시 살아나게 하다.
    1 ДАХИН АМИЛУУЛАХ: амьгүйг дахин амьдруулах
  • 2 없어지거나 없어져 가던 것을 회복시켜 옛 모습을 다시 찾게 하다.
    2 СЭРГЭЭХ: устсан буюу устаж байсан зүйлийг сэргээж урьдын байдалд нь оруулах
• 되살리다 ☆☆ Үйл үг
  • 3 죽거나 없어졌던 것을 다시 살아나거나 생겨나게 하다.
    3 АМИЛУУЛАХ, АМЬ ОРУУЛАХ: үхсэн буюу үрэгдэж алга болсон зүйлийг дахин амилуулах буюу бий болгох.
  • 1 쇠퇴해 가는 것을 다시 발전하게 하다.
    1 СЭРГЭЭХ: доройтож байгаа зүйлийг дахин хөгжүүлэх.
  • 2 잊힌 것을 다시 생각나게 하다.
    2 ДАХИН САНАГДУУЛАХ, ДАХИН САНАХ, ЭРГЭН ДУРСАХ: мартагдсан зүйлийг дахин санагдуулах.
  • 4 어떤 말이나 글, 행동 등의 의미를 다시 새기다.
    4 ЭРГЭН СЭРГЭЭХ: ямар нэгэн үг яриа, бичиг зохиол, үйл ажиллагаа зэргийн утга агуулгыг дахин сэргээх.
• 살리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 생명을 지니게 하다.
    1 АМИЛУУЛАХ, АВРАХ: амь насыг нь хадгалж үлдээх.
  • 2 불이 꺼지지 않고 계속 타게 하다.
    2 СЭРГЭЭХ: галыг унтраахгүй үргэлжлүүлэн асаах.
  • 3 본래의 색깔이나 특징 등을 뚜렷이 나타나게 하다.
    3 АМИЛУУЛАХ, СЭРГЭЭХ: угийн өнгө, онцлог зэргийг илэрхий гарган харуулах.
  • 4 성질이나 기운 등을 뚜렷이 나타나게 하다.
    4 СЭРГЭЭХ: ааш зан, хүч тамир зэргийг илэрхий гаргуулах.
  • 5 어떤 일을 마음이나 의식 속에 다시 떠올리려 하다.
    5 СЭРГЭЭХ, ДУРСАХ: ямар нэгэн явдал сэтгэл, ухаан санаанд дахин санагдах.
  • 6 어떤 사물이나 제도 등이 제 구실을 하게 하다.
    6 АВРАХ, СЭРГЭЭХ: ямар нэгэн зүйл буюу тогтолцоо зэргийг өөрийн хэвэнд нь оруулах.
  • 7 경기나 놀이 등에서 술래나 상대편에 잡히지 않게 하다.
    7 АМЬД ҮЛДЭЭХ: тэмцээн уралдаан, тоглоом зэрэгт өрсөлдөгч буюу эсрэг талдаа баригдахааргүй болгох.
  • 8 글이나 말, 또는 어떤 현상 등이 효력을 갖게 하다.
    8 СЭРГЭЭХ: бичиг буюу үг яриа, ямар нэгэн үзэгдэл зэргийг хүчин төгөлдөр болгох.

• 배경 음악 (背景音樂) None
  • 1. 영화나 연극, 드라마 등에서 그 장면의 분위기를 만들기 위해 들려주는 음악.
    1. ДЭВСГЭР ХӨГЖИМ: кино, жүжиг зэрэгт тухайн үзэгдлийг амилуулах, уран яруу болгохын тулд тоглодог хөгжим
• 되살리다 ☆☆ Үйл үг
  • 3. 죽거나 없어졌던 것을 다시 살아나거나 생겨나게 하다.
    3. АМИЛУУЛАХ, АМЬ ОРУУЛАХ: үхсэн буюу үрэгдэж алга болсон зүйлийг дахин амилуулах буюу бий болгох.
  • 1. 쇠퇴해 가는 것을 다시 발전하게 하다.
    1. СЭРГЭЭХ: доройтож байгаа зүйлийг дахин хөгжүүлэх.
  • 2. 잊힌 것을 다시 생각나게 하다.
    2. ДАХИН САНАГДУУЛАХ, ДАХИН САНАХ, ЭРГЭН ДУРСАХ: мартагдсан зүйлийг дахин санагдуулах.
  • 4. 어떤 말이나 글, 행동 등의 의미를 다시 새기다.
    4. ЭРГЭН СЭРГЭЭХ: ямар нэгэн үг яриа, бичиг зохиол, үйл ажиллагаа зэргийн утга агуулгыг дахин сэргээх.