🔍 Search: АНХААРУУЛАХ

• 일러두다 Үйл үг
  • 1 특별히 부탁하거나 잘 타일러서 시키다.
    1 ЗАХИХ, ХЭЛЭХ, АНХААРУУЛАХ: онцгойлон гуйх ба сайтар ухуулан ойлгуулах.
• 노란불 Нэр үг
  • 1 신호등의 신호가 빨간불이나 파란불로 바뀌기 전의 예비 신호.
    1 ШАР ГЭРЭЛ, АНХААРУУЛАХ ГЭРЭЛ ДОХИО: гэрлэн дохионы өнгө улаан буюу ногоон өнгөөр солигдохын өмнө урьдчилан асах гэрлэн дохио.
• 훈계하다 (訓戒 하다) Үйл үг
  • 1 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 주다.
    1 СЭРЭМЖЛҮҮЛЭХ, АНХААРУУЛАХ, САНУУЛАХ: ятган ухуулж, цаашид буруу зүйл үйлдэхгүй болтол нь анхааруулах.
• 경고하다 (警告 하다) Үйл үг
  • 1 위험한 일을 조심하거나 삼가도록 미리 일러서 주의를 주다.
    1 АНХААРУУЛАХ, САНУУЛАХ, СЭРЭМЖЛҮҮЛЭХ: аюул, осолтой зүйлээс болгоомжлохыг урьдчилан хэлж мэдэгдэх.
• 훈방하다 (訓放 하다) Үйл үг
  • 1 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 주다.
    1 САНУУЛГА ӨГӨХ, АНХААРУУЛАХ, СЭРЭМЖЛҮҮЛЭХ: өдөр тутмын амьдралд ялихгүй гэм буруу хийсэн хүнийг анхааруулан суллах.
• 경고문 (警告文) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일에 대해 조심하거나 삼가라고 주의를 주는 글.
    1 СЭРЭМЖЛҮҮЛЭХ ХУУДАС, АНХААРУУЛАХ ХУУДАС, СЭРЭМЖЛҮҮЛЭХ БИЧИГ: ямар нэгэн хэрэг явдлаас болгоомжлох юмуу зайлсхийхийг сануулан анхааруулсан бичиг.
• 다지기 Нэр үг
  • 1 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 자르는 일.
    1 ТАТАХ, ХЭРЧИХ, ЖИЖИГЛЭХ: мах, ногоо зэргийг хутгаар жижиглэн хэрчиж, татах явдал.
  • 2 잘게 썬 파, 고추, 마늘 등을 섞은 양념.
    2 АМТЛАГЧ: жижижглэж хэрчсэн сонгино, чинжүү, сармис зэргийг холин хийсэн амтлагч.
  • 3 흙이나 바닥 등을 누르거나 밟아서 평평하고 단단하게 하는 일.
    3 ДАГТАРШУУЛАХ: шороо болон шал зэргийг дарах буюу гишгэж, тэгшлэн нягтаршуулах явдал.
  • 4 바탕이 되는 것을 튼튼하고 확실하게 하는 일.
    4 БАТАТГАХ, АНХААРУУЛАХ: үндэс суурь нь болж байгаа зүйлийг бат, найдвартай болгох явдал.

• 훈계 (訓戒) Нэр үг
  • 1. 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 줌. 또는 그런 말.
    1. СЭРЭМЖЛҮҮЛЭГ, АНХААРУУЛГА, САНУУЛГА: ятган ухуулж, цаашид буруу зүйл үйлдэхгүй болтол нь анхааруулах явдал. мөн тийм үг.
• 메시지 (message) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말.
    1. МЕССЕЖ, МЭДЭЭ: ямар нэг үнэнийг мэдэгдэх, санал болгох, анхааруулахын тулд тусгайлан дамжуулдаг үг.
  • 2. 문학이나 예술 작품에서 나타내고자 하는 사상이나 교훈.
    2. МЕССЕЖ, СУРГАМЖ, ҮЗЭЛ САНАА: уран зохиол, урлагийн бүтээлд илэрхийлэх гэсэн үзэл санаа, сургамж.
  • 3. 언어나 기호에 의하여 전해지는 정보 내용.
    3. МЭДЭЭЛЭЛ, МЕССЕЖ: хэл, тэмдэгтэд тулгуурлан дамждаг мэдээллийн агуулга.
• 채찍을 가하다
  • 1. 더 잘 하라는 의미로 따끔한 충고 등을 하다.
    1. ГУЯДАХ: илүү сайн хий гэсэн утгаар хатуухан анхааруулах.
• 자 ☆☆ Аялга үг
  • 1. 남에게 어떤 행동을 권유하거나 재촉할 때에 하는 말.
    1. ЗА: бусдад ямар нэгэн үйл хөдлөлийг шаардах, анхааруулах үед хэлэх үг.
  • 2. 남의 주의를 끌려고 할 때에 하는 말.
    2. ЗА: бусдын анхаарлыг татах гэх үед хэлэх үг.
  • 3. 당황스럽거나 어떻게 할지 결정하지 못했을 때에 하는 혼자 하는 말.
    3. ЗА: сандарч тэвдэх юмуу яахаа мэдэхгүй үедээ ганцаараа амандаа үглэх үг.
• 훈계하다 (訓戒 하다) Үйл үг
  • 1. 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 주다.
    1. СЭРЭМЖЛҮҮЛЭХ, АНХААРУУЛАХ, САНУУЛАХ: ятган ухуулж, цаашид буруу зүйл үйлдэхгүй болтол нь анхааруулах.