🔍 Search: АСГАРАХ

• 엎질러지다 Үйл үг
  • 1 그릇 등이 넘어져 담겨 있는 액체 등이 쏟아져 나오다.
    1 АСГАРАХ: аяга таваг зэрэг унаж дотор байсан зүйл нь асгаран гарч ирэх.
• 울컥하다 Үйл үг
  • 1 감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나다.
    1 АСГАРАХ, ДҮРСХИЙХ: сэтгэл хөдлөл, нулимс зэрэг гэнэт гарах.
  • 2 먹은 것을 갑자기 토하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 ГЭНЭТ ОГИХ: идсэн зүйлээ гэнэт бөөлжих чимээ гарах, мөн тэрхүү чимээг гаргах.
• 흘러내리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 물 등이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르거나 떨어지다.
    1 УРСАН БУУХ, АСГАРАХ: ус өндөр газраас нам газар руу урсах буюу асгарах.
  • 2 매거나 묶은 것이 아래로 미끄러지듯 떨어지다.
    2 ГУЛСАН БУУХ, ШУВТРАХ: уясан болон боосон зүйл доош гулсаж буй мэт унах.
• 들이치다 Үйл үг
  • 1 비, 눈, 햇빛 등이 안쪽으로 세게 들어오다.
    1 АСГАРАХ, АСГАРАН ОРОН, ЦУТГАХ, ЦУТГАН ОРОХ: бороо, цас, нарны туяа зэрэг юм дотогшоо хүчтэй нэвтрэн орох.
• 빗발치다 Үйл үг
  • 1 비가 거세게 내리듯이 무엇이 세차게 쏟아지거나 떨어지다.
    1 ШҮРШИХ, ШАВШИХ, ЦУТГАХ: бороо хүчтэй орох мэт ямар нэг зүйл хүчтэй асгарах буюу унах.
  • 2 관심을 나타내는 말이나 소리 등이 끊이지 않고 세차게 계속되다.
    2 БУЛАХ, АСГАРАХ, ЦУВАХ: сонирхлоо илэрхийлсэн үг яриа дуусахгүй тасралтгүй үргэлжлэх.
• 소나기 ☆☆ Нэр үг
  • 1 갑자기 세게 내리다가 곧 그치는 비.
    1 ААДАР БОРОО: гэнэт хүчтэй орж байгаад удалгүй зогсдог бороо.
  • 2 (비유적으로) 갑자기 계속 퍼붓는 것.
    2 АСГАРАХ, АСГАХ, УРСГАХ, БУЛАХ, ДАРАХ: (зүйрл.) гэнэт үргэлжлэн асгарсан зүйл.
• 쏟아지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 담겨 있던 액체나 물질이 한꺼번에 바깥으로 나오다.
    1 АСГАРАХ: юман дотор байсан шингэн ба бодис нэг дор гадагшаа гарах.
  • 2 눈물이나 땀, 피 등이 한꺼번에 많이 흐르다.
    2 АСГАРАХ: нулимс, хөлс, цус зэрэг нэг дор ихээр урсах.
  • 3 어떤 일이나 대상, 현상 등이 한꺼번에 많이 생기다.
    3 БӨӨН БӨӨНӨӨР АСГАРАХ: ямар нэг зүйл, үзэгдэл зэрэг нэг дор ихээр үүсэх.
  • 4 비나 눈이 한꺼번에 많이 내리거나 햇빛이 강하게 비치다.
    4 ОРОХ, АСГАРАХ, ТУСАХ: бороо, цас нэг дор ихээр орох ба нар хурцаар тусах.
• 내리붓다 Үйл үг
  • 1 눈이나 비가 매우 많이 오다.
    1 ЦУТГАХ, АСГАРАХ, ШААГИХ, НЭВСИЙХ: цас бороо маш их хэмжээгээр орох.
  • 2 액체를 위에서 아래로 마구 붓다.
    2 ГООЖУУЛАХ, АСГАХ, ЦУТГАХ: шингэн зүйлийг дээрээс доош асгах.
• 우박(이) 치다
  • 1 하늘에서 우박이 마구 떨어지다.
    1 МӨНДӨР АСГАРАХ, МӨНДӨР ЦУТГАХ, МӨНДӨР ШААГИХ: тэнгэрээс мөндөр хамаа намаагүй орох.
  • 2 탄알이나 포탄 등이 심하게 떨어지다.
    2 МӨНДӨР ШИГ ШААГИХ: сум болон их бууны сум зэргээр тасралтгүй буудах
• 내리퍼붓다 Үйл үг
  • 1 비나 눈이 짧은 시간에 아주 많이 오다.
    1 ЦУТГАХ, АСГАРАХ, ШААГИХ, НЭВСИЙХ: цас бороо богино хугацаанд маш их хэмжээгээр орох.
  • 2 물 등 액체로 된 것을 위에서 아래로 마구 쏟다.
    2 ЦУТГАХ, АСГАХ, ЦАЦАХ, ГООЖУУЛАХ: ус мэтийн шингэн зүйлийг дээрээс асгах.
• 유출되다 (流出 되다) Үйл үг
  • 1 한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나가다.
    1 АЛДАГДАХ, ГАДАГШЛАХ, ЯЛГАРАХ, АСГАРАХ, ГООЖИХ: нэг газарт цугларч бөөгнөрч байсан зүйл гадагш урсан гарах.
  • 2 귀한 물건이나 정보 등이 불법적으로 외부로 나가 버리다.
    2 ЗАДРАХ, ГАДАГШ АЛДАГДАХ: ховор нандин эд зүйл, мэдээ мэдээлэл гэх мэт хууль бусаар гадагш гарах.
• 고이다 ☆ Үйл үг
  • 1 우묵한 곳이나 좁은 넓이의 공간에 액체나 냄새, 기체 등이 모이다.
    1 ТОГТОХ, ТОГТООЛОХ, ТУНАХ, ХУРАХ: хотгор газар буюу жижиг давчуу зайд шингэн зүйл, үнэр, хий хуримтлагдах.
  • 2 눈에 눈물이 어리거나 입에 침이 모이다.
    2 НУЛИМС МЭЛТЭЛЗЭХ, МЭЛМЭРЭХ, ШҮЛС АСГАРАХ: нүдэнд нулимс цийлэгнэх буюу аманд шүлс дүүрэх.
• 유출 (流出) ☆ Нэр үг
  • 1 한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나감. 또는 흘려 내보냄.
    1 АЛДАХ, ГАДАГШЛАХ, ЯЛГАРАХ, АСГАРАХ, ГООЖИХ, ГООЖУУЛАХ, АСГАХ: нэг газарт цугларч бөөгнөрч байсан зүйл гадагш урсан гарах явдал. мөн урсан гаргах явдал.
  • 2 귀한 물건이나 정보 등이 불법적으로 외부로 나가 버림. 또는 그것을 내보냄.
    2 ГАДАГШ ГАРАХ, АЛДАГДАХ: ховор нандин эд зүйл, мэдээ мэдээлэл гэх мэт хууль бусаар гадагш гарах явдал. мөн түүнийг гаргах явдал.
• 솟아나다 ☆ Үйл үг
  • 1 안에서 밖으로 나오다.
    1 ЦАЛГИХ, АСГАРАХ, УНДРАХ, ОРГИЛОХ, УНДРАН ОРГИЛОХ: дотроос гадагш гарах.
  • 2 감정이나 힘 등이 생겨서 일어나다.
    2 ОРГИЛОХ, УНДРАХ, БУЛИГЛАХ, АСАХ, ДҮРЭЛЗЭХ: мэдрэмж, хүч чадал зэрэг бий болох.
• 때리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 손이나 손에 든 물건으로 아프게 치다.
    1 ЦОХИХ, НҮДЭХ, АЛГАДАХ: гар болон гартаа барьсан зүйлээр өвдтөл цохих.
  • 2 어떤 물체가 다른 물체에 세차게 부딪치다.
    2 АСГАРАХ, ШУУРАХ, ТАШУУРДАХ: ямар нэг зүйл өөр зүйлтэй хүчтэй мөргөлдөх.
  • 3 어떤 잘못을 말이나 글로 날카롭게 비판하다.
    3 ШҮҮМЖЛЭХ, БУРУУШААХ: ямар нэгэн алдаа эндэгдлийг амаар болон бичгээр хурц шүүмжлэх.
  • 4 정신적으로 큰 감동이나 충격을 주다.
    4 ДЭЛСЛҮҮЛЭХ, ДОГДЛУУЛАХ: сэтгэл санааны хувьд ихээхэн цохилтонд оруулах.
  • 5 (낮잡아 이르는 말로) 함부로 마구 하다.
    5 ХАМААГҮЙ, ЗАМБАРААГҮЙ: (басамж.) хамаа намаагүй хандах.
• 몰아치다 ☆ Үйл үг
  • 1 한꺼번에 몰려서 매우 강하게 일어나다.
    1 ЦУТГАХ, ШАВАН ИРЭХ, АСГАРАХ, ДҮҮРЭХ, ШУУРАХ: нэг зэрэг бөөгнөрч ихэд хүчтэй үүсэх.
  • 2 일을 짧은 시간 동안 한꺼번에 급하게 하다.
    2 АЖЛАА НЭГ ДОР ХИЙХ, БҮГДИЙГ НЬ НЭГ МӨСӨН ХИЙХ: ажлыг богино хугацааны туршид нэг дор яаравчлан хийх.
  • 3 잘못이나 실수를 심하게 비난하거나 꾸짖다.
    3 БУРУУТГАХ, БУРУУШААХ, ТУЛГАХ: алдаа дутагдлыг хэтэрхий шүүмжлэх болон зэмлэх.
• 퍼붓다 ☆ Үйл үг
  • 1 비나 눈이 엄청나게 많이 마구 내리다.
    1 ЦУТГАХ, АСГАРАХ, ШААГИХ: цас, бороо маш их хэмжээгээр орох.
  • 2 햇빛이나 달빛, 별빛이 쏟아지듯 비치다.
    2 ГЯЛБАХ, ГЯЛАЛЗАХ, ГЭРЭЛТЭХ: нар, сар, одны гэрэл асгарах мэт гэрэлтэх.
  • 3 잠이나 졸음이 심하게 밀려오다.
    3 ХҮРЭХ, ЗҮҮРМЭГЛЭХ: нойр хэтэрхий ихээр хүрэх.
  • 4 물이나 국물 등의 액체를 마구 퍼서 붓다.
    4 УТГАЖ ХИЙХ, УТГАЖ АСГАХ: ус, шөл зэрэг шингэн зүйлийг хамаагүй утгаж хийх.
  • 5 욕설이나 비난 등을 마구 하다.
    5 БУЛАХ, ДАРАХ: зүхэл, шүүмж зэргийг хамаагүй хэлэх.
  • 6 애정이나 열정 등을 엄청나게 쏟다.
    6 АСГАХ: хайр, халуун сэтгэл зэргийг маш ихээр асгах.
  • 7 총이나 대포, 화살 등을 한곳에 집중적으로 세차게 쏘다.
    7 БУУДАХ, ХАРВАХ: буу, их буу, нум сум зэргийг нэг газарт төвлөрүүлж хүчтэй буудах.
  • 8 술을 매우 많이 마시다.
    8 ГУДРАХ, УУХ: архийг маш ихээр уух.
• 터지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 둘러싸여 막혔던 것이 무너지거나 뚫리다.
    1 ХАГАРАХ, ЦООРОХ: хүрээлэгдэж хаагдсан зүйл унах юмуу нүхлэгдэх.
  • 2 겉이 벌어져 갈라지다.
    2 ХАГАРАХ, ЦУУРАХ: гадна тал нь хуваагдаж хагарах.
  • 3 꿰맨 자리가 뜯어져 갈라지다.
    3 ЗАДРАХ, ХАНЗРАХ: оёсон газар нь задарч хуваагдах.
  • 4 막히거나 가려진 것이 없이 탁 트이다.
    4 НЭЭГДЭХ, ОНГОЙХ: хаагдах юмуу халхлагдсан зүйлгүй цэлийтэл нээгдэх.
  • 5 코피나 고인 물이 갑자기 쏟아지다.
    5 ГАРАХ, АСГАРАХ, САДРАХ: хамрын цус юмуу тунасан ус гэнэт асгарах.
  • 6 불이 붙어 세차게 튀다.
    6 ДЭЛБЭРЭХ, ТЭСРЭХ: гал ноцож хүчтэй үсчих.
  • 7 꽃망울이 벌어지기 시작하다.
    7 ДЭЛБЭЭЛЭХ, НАХИАЛАХ: цэцгийн нахиа дэлбээлж эхлэх.
  • 8 속으로 참았거나 쌓였던 감정이 북받쳐 나오다.
    8 ЗАДРАХ, ТЭСРЭХ: дотроо тэвчсэн болон хуримтлагдсан сэтгэл хөдлөл дүрэлзэж гарах.
  • 9 박수, 웃음, 울음, 소리 등이 갑자기 한꺼번에 나다.
    9 ГАРАХ, НИЖИГНЭХ: алга ташилт, инээд, дуу чимээ зэрэг гэнэт нэг дор гарах.
  • 10 싸움이나 사건이 갑자기 벌어지거나 일어나다.
    10 ГАРАХ, ҮҮСЭХ: зодоон нүдээн, хэрэг явдал гэнэт үүсэх.
  • 11 운동 경기에서 기다리던 골이 들어가다.
    11 ОРОХ: спортын тэмцээнд хүлээж байсан гоол орох.
  • 12 근심이나 걱정으로 마음이 괴롭다.
    12 ДАВЧДАХ: зовинол, сэтгэлийн зовиурын улмаас сэтгэл зовох.
  • 13 좋은 일이 한꺼번에 몰려오다.
    13 ТОХИОХ, УЧРАХ: сайн сайхан явдал нэг дор бий болох явдал.
  • 14 (속된 말로) 얻어맞거나 매를 맞다.
    14 НҮДҮҮЛЭХ, БАЛБУУЛАХ: (бүдүүлэг үг) зодуулах юмуу цохиулах.

• 푹푹 ☆ Дайвар үг
  • 1. 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양.
    1. ПОЛ ПОЛ, ПОР ПОР: бүрэн болохоор маш их буцалгах буюу чанах байдал.
  • 2. 남김없이 심하게 썩거나 삭는 모양.
    2. ЯЛЗРАН: үлдсэн юмгүй хэтэрхий ялзран муудсан буюу өмхөрсөн байдал.
  • 3. 칼이나 창 등으로 자꾸 세게 찌르거나 쑤시는 모양.
    3. ЦОО, НЭВТ: хутга, жад зэргээр дахин дахин хүчтэй хатгах буюу цоолох байдал.
  • 4. 날이 찌는 듯이 무더운 모양.
    4. ЦОО, НЭВТ: иртэй зүйл хатгах мэт халуун байдал.
  • 5. 자꾸 깊이 빠지거나 들어가는 모양.
    5. ЛҮГ, ЛАВ: байн байн гүнзгий шигдэх буюу орох байдал.
  • 6. 힘없이 자꾸 쓰러지거나 엎어지는 모양.
    6. САВ, ПҮД: хүчгүй байн байн унах буюу сөхрөн унах байдал.
  • 7. 삽이나 숟가락 등으로 물건을 자꾸 많이씩 퍼내는 모양.
    7. ГҮН, ЛАВ: хүрз, халбага зэргээр юмыг дахин дахин ихээр хутгах байдал.
  • 8. 눈 등이 많이 내려 수북하게 쌓이는 모양.
    8. СЭВСИЙН: цас гэх мэт ихээр орж овоорон хуримтлагдсан байдал.
  • 11. 구멍으로 가루나 연기 등이 자꾸 세차게 쏟아져 나오는 모양.
    11. УНИАРТАН, УРСАН: нүхээр нунтаг зүйл буюу утаа зэрэг үргэлжлэн хүчтэй асгарах гоожих байдал.
  • 12. 입김이나 숨을 매우 크게 내쉬는 모양.
    12. ХҮ, ГҮН: амьсгал, амьсгаа зэргийг хүчтэй авах байдал.
  • 9. 돈 등을 아낌없이 쓰는 모양.
    9. ХАМААГҮЙ, ХАЙР НАЙРГҮЙ: мөнгө гэх мэтийг гамгүй хэрэглэх байдал.
  • 10. 분량이 자꾸 많이 줄어들거나 없어지는 모양.
    10. ААЖМААР, УЛМААР: тоо хэмжээ байн байн багасах буюу алга болох байдал.
• 흘러내리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 물 등이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르거나 떨어지다.
    1. УРСАН БУУХ, АСГАРАХ: ус өндөр газраас нам газар руу урсах буюу асгарах.
  • 2. 매거나 묶은 것이 아래로 미끄러지듯 떨어지다.
    2. ГУЛСАН БУУХ, ШУВТРАХ: уясан болон боосон зүйл доош гулсаж буй мэт унах.
• 좍 Дайвар үг
  • 1. 넓은 범위나 여러 갈래로 흩어져 퍼지는 모양.
    1. өргөн хүрээгээр болон олон тийш салбарлан тархах байдал.
  • 2. 비나 물 등이 갑자기 쏟아지거나 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    2. САРР: борооны ус гэх мэт зүйл гэнэт асгарах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 3. 어떤 일이나 행동 등이 한꺼번에 이루어지는 모양.
    3. ямар нэгэн ажил хэрэг, үйл хөдлөл гэх мэт нэг зэрэг болж буй байдал.
• 퍼붓다 ☆ Үйл үг
  • 1. 비나 눈이 엄청나게 많이 마구 내리다.
    1. ЦУТГАХ, АСГАРАХ, ШААГИХ: цас, бороо маш их хэмжээгээр орох.
  • 2. 햇빛이나 달빛, 별빛이 쏟아지듯 비치다.
    2. ГЯЛБАХ, ГЯЛАЛЗАХ, ГЭРЭЛТЭХ: нар, сар, одны гэрэл асгарах мэт гэрэлтэх.
  • 3. 잠이나 졸음이 심하게 밀려오다.
    3. ХҮРЭХ, ЗҮҮРМЭГЛЭХ: нойр хэтэрхий ихээр хүрэх.
  • 4. 물이나 국물 등의 액체를 마구 퍼서 붓다.
    4. УТГАЖ ХИЙХ, УТГАЖ АСГАХ: ус, шөл зэрэг шингэн зүйлийг хамаагүй утгаж хийх.
  • 5. 욕설이나 비난 등을 마구 하다.
    5. БУЛАХ, ДАРАХ: зүхэл, шүүмж зэргийг хамаагүй хэлэх.
  • 6. 애정이나 열정 등을 엄청나게 쏟다.
    6. АСГАХ: хайр, халуун сэтгэл зэргийг маш ихээр асгах.
  • 7. 총이나 대포, 화살 등을 한곳에 집중적으로 세차게 쏘다.
    7. БУУДАХ, ХАРВАХ: буу, их буу, нум сум зэргийг нэг газарт төвлөрүүлж хүчтэй буудах.
  • 8. 술을 매우 많이 마시다.
    8. ГУДРАХ, УУХ: архийг маш ихээр уух.
• 왈칵 Дайвар үг
  • 1. 갑자기 먹은 것을 다 게워 내는 모양.
    1. УАГ: идсэн зүйлээ бүгдийг нь гэв гэнэт гаргах байдал.
  • 2. 갑자기 힘껏 잡아당기거나 밀치는 모양.
    2. УГЗ, ТҮС: гэнэт хүчтэй татах болон түлхэх байдал.
  • 6. 갑작스럽게 많이 쏟아지는 모양.
    6. НЭЛИЙТЭЛ, МЭЛМЭРТЭЛ: гэнэт ихээр асгарах байдал.
  • 3. 갑자기 격한 감정이나 기운이나 생각이 한꺼번에 밀려오는 모양.
    3. АЙХТАР, ИХ: сэтгэл хөдлөл, эрч хүч, бодол санаа нэг дор төвлөрөх байдал.
  • 4. 갑자기 통째로 뒤집히는 모양.
    4. ТАС: гэнэт орвонгоор нь эргүүлэх байдал.
  • 7. 단단한 물건들이 서로 매우 거칠게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    7. ТАС, ТАН ТАН: хатуу эд зүйл хоорондоо мөргөлдөх чимээ. мөн тэр байдал.
  • 8. 갑자기 냄새 등이 나는 모양.
    8. ЦОРГИН: гэнэт үнэр гарах байдал.
  • 5. 갑자기 어떤 행동을 하는 모양.
    5. ТАС, УГЗ, ОГЦОМ: гэнэт ямар нэгэн үйлдэл хийх байдал.
• 좍좍 Дайвар үг
  • 1. 넓은 범위나 여러 갈래로 자꾸 흩어져 퍼지는 모양.
    1. өргөн хүрээтэй ба олон тийш байн байн салбарлан тархах байдал.
  • 2. 비나 물 등이 자꾸 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    2. САРР САРР: борооны ус гэх мэт зүйл байн байн асгарах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 3. 거침없이 어떤 일을 하는 모양.
    3. саадгүйгээр ямар нэгэн ажлыг хийх байдал.
• 쏟다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 그릇 등에 담겨 있는 액체나 물질이 밖으로 나오게 하다.
    1. АСГАХ, ЦУТГАХ, ЮҮЛЭХ: аяга сав зэрэгт савласан шингэн зүйл гадагшаа асгарах.
  • 2. 정성을 다해 어떠한 일에 열중하거나 집중하다.
    2. ДАЙЧЛАХ, ТӨВЛӨРҮҮЛЭХ, ЗОРИУЛАХ: ямар нэгэн зүйлд бүх хүчээ дайчлан шимтэх буюу мэрийн зүтгэх.
  • 3. 마음속에 품고 있는 생각이나 말을 밖으로 표현하다.
    3. СЭТГЭЛЭЭ НЭЭХ, ОНГОЙЛГОХ, УУДЛАХ: сэтгэлдээ тээж явсан бодол санаа, үгээ гадагш нь илэрхийлэн гаргах.
  • 4. 눈물이나 땀, 피 등을 한꺼번에 많이 몸 밖으로 내보내다.
    4. АСГАХ, ЦУТГАХ, ГООЖУУЛАХ: нулимс, хөлс, цус зэргийг нэгэн зэрэг, ихээр биеэсээ гаргах.
  • 5. 햇빛이 강하게 비치거나 눈이나 비가 한꺼번에 많이 내리다.
    5. ЦУТГАХ, ТУСАХ: нарны туяа хүчтэй тусах буюу цас, бороо гэнэт ихээр орох.
• 철렁거리다 Үйл үг
  • 1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다.
    1. ПАЛ ПАЛ ХИЙХ, ЦАЛГИХ: их хэмжээний ус буюу шингэн зүйл цалгин асгарах мэт үргэлжлэн хөдлөх.
  • 2. 무엇에 크게 놀라서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    2. ПАЛ ХИЙХ: ямар нэгэн юмнаас ихэд цочин зүрх пал хийх.
• 철렁하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 많은 양의 액체가 넘칠 듯이 가득 차 있다.
    1. ДҮҮРЭН БАЙХ: их хэмжээний ус буюу шингэн зүйл цалгин асгарах шахам дүүрэн байх.
• 철렁대다 Үйл үг
  • 1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다.
    1. ЦАЛГИХ, ПАЛ ПАЛ ХИЙХ: их хэмжээний ус болон шингэн зүйл цалгин асгарах мэт байн байн хөдлөх.
  • 2. 무엇에 크게 놀라서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    2. ПАЛ ХИЙХ: ямар нэгэн юманд ихэд цочирдон зүрх байн байн цохилох.
• 철렁이다 Үйл үг
  • 1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.
    1. ЦАЛГИХ: их хэмжээний ус буюу шингэн зүйл цалгин асгарах мэт хөдлөх.
  • 2. 무엇에 크게 놀라서 가슴이 두근거리다.
    2. ЧИЧРЭХ, САЛГАНАХ: ямар нэгэн юманд ихэд цочирдон зүрх чичрэх.
• 울먹대다 Үйл үг
  • 1. 곧 울음이 터져 나오려고 하다.
    1. УЙЛАГНАХ, УЙЛАХ ШАХАХ: хэзээ мөдгүй нулимс асгарахаар болох.
• 왈칵왈칵 Дайвар үг
  • 1. 갑자기 먹은 것을 자꾸 다 게워 내는 모양.
    1. УАГ: гэв гэнэт идсэн зүйлээ бүгдийг нь гаргах байдал.
  • 2. 갑자기 자꾸 힘껏 잡아당기거나 밀치는 모양.
    2. УГЗ, ТАС: гэнэт хүчтэй татах ба түлхэх байдал.
  • 5. 갑작스럽게 자꾸 많이 쏟아지는 모양.
    5. НЭЛИЙТЭЛ, МЭЛМЭРТЭЛ: гэнэт ихээр асгарах байдал.
  • 3. 갑자기 격한 감정이나 기운이나 생각이 한꺼번에 자꾸 밀려오는 모양.
    3. АЙХТАР, ИХ: сэтгэл хөдлөл, эрч хүч, бодол санаа нэг дор гэнэт төвлөрөх байдал
  • 4. 갑자기 통째로 자꾸 뒤집히는 모양.
    4. ТАС: гэнэт орвонгоор нь эргүүлэх байдал.
  • 6. 단단한 물건들이 서로 자꾸 거칠게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    6. ТАС, ТАН ТАН: хатуу эд зүйл хоорондоо маш ширүүн мөргөлдөх чимээ. мөн тэр байдал.
  • 7. 갑자기 냄새 등이 자꾸 나는 모양.
    7. ЦОРГИН: гэнэт үнэр гарах байдал.
  • 8. 갑자기 어떤 행동을 자꾸 하는 모양.
    8. УГЗ, ТҮС, ОГЦОМ: гэнэт ямар нэгэн хөдөлгөөн хийх байдал.
• 넘실하다 Үйл үг
  • 1. 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 움직이다.
    1. ДАВАЛГААЛАХ, МЯРАЛЗАХ, ДОЛГИЛОХ, ЦУТГАН ИРЭХ: өргөн гол мөрөн, далайн цалгиа давалгаа үүсгэн, дээш доош далайцтай хөдлөх.
  • 3. 액체가 그득 차서 넘칠 듯 말 듯하다.
    3. БЯЛХАХ, ХАЛИХ: шингэн зүйл пиг дүүрч, бялхан үе үе асгарах мэт болох.
• 찰랑찰랑하다 Үйл үг
  • 1. 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다.
    1. ЦЭЛЭЛЗЭХ: шингэн зүйл цалгин асгарах гэж байгаа мэт байн байн хөдлөх.
  • 2. 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. НАМИРАХ, НАМИРУУЛАХ: ус долгиолох мэт байн байн зөөлөн хөдлөх. мөн тийн хөдөлгөх.
• 찰랑 Дайвар үг
  • 1. 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1. ЦЭЛЭЛЗЭН: шингэн зүйл цалгин асгарах гэж байгаа мэт хөдлөх чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2. 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 한 번 흔들리는 모양.
    2. НАМИРАН: ус долгилох мэт үс зөөлөн хөдлөх байдал.
• 찰랑찰랑 Дайвар үг
  • 1. 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1. ЦЭЛЭЛЗЭН: шингэн зүйл цалгин асгарах гэж байгаа мэт байнга хөдлөх чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2. 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 자꾸 흔들리는 모양.
    2. НАМИРАН: үс зэрэг зүйл ус долгилох мэт зөөлөн хөдлөх байдал.
• 철렁 Дайвар үг
  • 1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1. ПАЛ ПАЛ: их хэмжээний ус болон шингэн зүйл цалгин асгарах мэт хөдлөх чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 무엇에 크게 놀라서 가슴이 두근거리는 모양.
    2. ПАЛ: ямар нэгэн юмнаас ихэд цочирдон зүрх пал хийх явдал.
• 철렁철렁하다 Үйл үг
  • 1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리다.
    1. ЦАЛГИЛАХ, ЦҮЛ ЦҮЛ ХИЙХ: их хэмжээний ус болон шингэн зүйл цалгилан асгарах мэт байн байн хөдлөх.
  • 2. 무엇에 크게 놀라서 자꾸 가슴이 두근거리다.
    2. ТҮГ ТҮГ ХИЙХ: ямар нэгэн юманд ихэд цочирдон зүрх чичрэх.
• 철렁철렁하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 많은 양의 액체가 넘칠 듯이 매우 가득 차 있다.
    1. ЦАЛГИХ: их хэмжээний ус болон шингэн зүйл асгарах гэж байгаа мэт цэлийн байх.