🔍 Search: БАЙГУУЛАГДАХ

• 설립되다 (設立 되다) Үйл үг
  • 1 단체나 기관 등이 새로 만들어져 세워지다.
    1 БАЙГУУЛАГДАХ: байгууллага хамт олон шинээр бий болох.
• 재조직되다 (再組織 되다) Үйл үг
  • 1 이전에 이루어졌던 집단이나 체계가 다시 조직되다.
    1 ДАХИН БАЙГУУЛАГДАХ: өмнө нь байгуулсан бүлэг буюу тогтолцоо дахин байгуулагдах.
• 구조화되다 (構造化 되다) Үйл үг
  • 1 부분적인 요소나 내용이 서로 관련되어 하나의 전체로 만들어지다.
    1 ЗОХИОН БАЙГУУЛАГДАХ: бүрдэл хэсэг буюу утга хоорондоо нийлж холбогдон нэгэн бүхлийг бий болгох.
• 신설되다 (新設 되다) Үйл үг
  • 1 설비, 시설, 제도 등이 새로 만들어지거나 설치되다.
    1 ШИНЭЭР БАЙГУУЛАГДАХ: тохижилт, төхөөрөмж, систем зэрэг шинээр хийгдэх буюу суурилуулагдах.
• 건립되다 (建立 되다) Үйл үг
  • 1 동상, 건물, 탑, 기념비 등이 만들어 세워지다.
    1 БОСОХ, БАРИГДАХ: барилга, суврага, дурсгалын хөшөө зэрэг баригдан босох.
  • 2 기관, 조직, 모임 등이 새로 만들어지다.
    2 БАЙГУУЛАГДАХ: байгууллага, бүлэг, цугларалт зэрэг шинээр байгуулагдах.
• 건설되다 (建設 되다) Үйл үг
  • 1 건물이나 시설이 새로 지어지다.
    1 БАРИГДАХ, БОСОХ: барилга байгууламж шинээр баригдах.
  • 2 나라나 조직이 새로 만들어지다.
    2 БАЙГУУЛАГДАХ: улс орон, бүтэц зохион байгуулалт шинээр бий болох.
• 결성되다 (結成 되다) Үйл үг
  • 1 모임이나 단체가 조직되다.
    1 БАЙГУУЛАГДАХ, ҮҮСЭН БИЙ БОЛОХ: уулзалт цуглаан буюу эвсэл холбоо байгуулагдах.
• 증설되다 (增設 되다) Үйл үг
  • 1 더 늘려져 설치되다.
    1 ӨРГӨЖИХ, ӨРГӨЖИН БАЙГУУЛАГДАХ: илүү өргөжин байгуулагдах.
• 개국하다 (開局 하다) Үйл үг
  • 1 우체국이나 방송국 등이 일을 처음으로 시작하다.
    1 ҮҮД ХААЛГАА НЭЭХ, БАЙГУУЛАГДАХ: шуудан болон телевизийн газар зэрэг нь анхлан үйл ажиллагаа явуулж эхлэх.
• 재편되다 (再編 되다) Үйл үг
  • 1 이미 짜여진 구성이나 조직이 다시 만들어지다.
    1 ШИНЭЧЛЭГДЭХ, ДАХИН БАЙГУУЛАГДАХ: нэгэнт зохион хийсэн бүтэц, байгууламж дахин хийгдэх.
• 탄생하다 (誕生 하다) Үйл үг
  • 1 사람이 태어나다.
    1 ТӨРӨХ, МЭНДЛЭХ: хүн төрөх.
  • 2 기관이나 조직, 제도 등이 새로 생기다.
    2 БАЙГУУЛАГДАХ, ҮҮСЭХ: байгууллага, систем, тогтолцоо зэрэг шинээр үүсэх.
• 재정립되다 (再正立 되다) Үйл үг
  • 1 다시 바로 세워지다.
    1 ДАХИН БАЙГУУЛАГДАХ, ТОХИНУУЛАГДАХ: дахин зөв босгогдох.
• 체결되다 (締結 되다) Үйл үг
  • 1 계약이나 조약 등이 맺어지다.
    1 ГЭРЭЭ БАЙГУУЛАГДАХ, ГЭРЭЭ ХИЙГДЭХ: гэрээ, хэлэлцээр байгуулагдах.
• 주관되다 (主管 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 일에 책임이 지어지고 맡겨 관리되다.
    1 ЭХЛЭХ, ЯВАГДАХ, ЗОХИОН БАЙГУУЛАГДАХ: ямар нэгэн ажил хэрэгт хариуцлага өгөгдөж, зохион байгуулагдах.
• 개국되다 (開國 되다) Үйл үг
  • 1 새로 나라가 세워지다.
    1 ҮНДЭСЛЭН БАЙГУУЛАГДАХ, БАЙГУУЛАГДАХ: улс орон үндэслэн байгуулагдах.
• 창단되다 (創團 되다) Үйл үг
  • 1 단체가 새로 만들어지다.
    1 БАГ БАЙГУУЛАГДАХ, БҮЛЭГ БАЙГУУЛАГДАХ: шинээр баг байгуулагдах.
• 출범하다 (出帆 하다) Үйл үг
  • 1 배가 항구를 떠나다.
    1 ДАЛАЙД ГАРАХ: усан онгоц боомтоос хөдлөх.
  • 2 (비유적으로) 새로운 단체가 조직되어 일을 시작하다.
    2 ЭХЛЭХ, НЭЭХ, БАЙГУУЛАГДАХ: (зүйрл.) шинэ бүлэг зохион байгуулагдаж ажлаа эхлэх.
• 재편성되다 (再編成 되다) Үйл үг
  • 1 이미 짜여진 구성이나 조직이 다시 만들어지다.
    1 ШИНЭЧЛЭГДЭХ, ДАХИН ЗОХИОН БАЙГУУЛАГДАХ: нэгэнт зохион хийсэн бүтэц, байгууламж дахин хийгдэх.
• 창제되다 (創製/創制 되다) Үйл үг
  • 1 전에 없던 것이 처음으로 만들어지거나 정해지다.
    1 ЗОХИОГДОХ, ХИЙГДЭХ, БҮТЭЭН БАЙГУУЛАГДАХ: өмнө нь байгаагүй зүйл шинээр хийгдэх буюу тогтоогдох.
• 조성되다 (造成 되다) Үйл үг
  • 1 무엇이 만들어져서 이루어지다.
    1 БАЙГУУЛАГДАХ, БҮТЭЭГДЭХ: ямар нэгэн юм хийгдэн бүтээгдэх.
  • 2 분위기나 흐름 등이 만들어지다.
    2 БҮРДЭХ, БИЙ БОЛОХ: уур амьсгал, байдал зэрэг бүрдэх.

• 창립되다 (創立 되다) Үйл үг
  • 1. 기관이나 단체 등이 새로 만들어져 세워지다.
    1. ҮНДЭСЛЭН БАЙГУУЛАГДАХ, ҮҮСГЭН БАЙГУУЛАГДАХ: байгууллага болон бүлэг зэрэг шинээр босгогдон байгуулагдах.
• 재조직되다 (再組織 되다) Үйл үг
  • 1. 이전에 이루어졌던 집단이나 체계가 다시 조직되다.
    1. ДАХИН БАЙГУУЛАГДАХ: өмнө нь байгуулсан бүлэг буюу тогтолцоо дахин байгуулагдах.
• 건국하다 (建國 하다) Үйл үг
  • 1. 나라가 세워지다. 또는 나라를 세우다.
    1. ТӨР УЛС БАЙГУУЛАХ, УЛС ҮҮСЭХ: улс байгуулагдах. мөн улс үүсгэн байгуулах.
• 건축되다 (建築 되다) Үйл үг
  • 1. 집이나 건물, 다리 등이 설계되어 지어지다.
    1. БАРИГДАХ: гэр, байшин, гүүр зэрэг барьж байгуулагдах.
• 체결되다 (締結 되다) Үйл үг
  • 1. 계약이나 조약 등이 맺어지다.
    1. ГЭРЭЭ БАЙГУУЛАГДАХ, ГЭРЭЭ ХИЙГДЭХ: гэрээ, хэлэлцээр байгуулагдах.
• 들어서다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 장소 안으로 이제 막 옮겨 서다.
    1. ОРОХ, ОРЖ ЯВАХ, ОРЖ ИРЭХ: аль нэг газар луу дөнгөж шилжиж зогсох.
  • 2. 어떤 상태나 시기가 시작되다.
    2. БОЛОХ, ХҮРЧ ИРЭХ, ЭХЛЭХ: ямар нэг байр байдал болон цаг мөч эхлэх.
  • 3. 건물이 어떤 곳에 세워지다.
    3. БОСОХ, БАРИГДАХ, СҮНДЭРЛЭХ: барилга байшин аль нэг газарт баригдах.
  • 4. 정부, 왕조, 기관 등이 처음으로 만들어지다.
    4. ҮҮСЭХ, БАЙГУУЛАГДАХ: засгийн газар, улс гүрэн, байгууллага зэрэг анх байгуулагдах.
  • 5. 아이가 배 속에 생기다.
    5. ЖИРЭМСЛЭХ, ЖИРЭМСЭН БОЛОХ, ХӨЛ ХҮНД БОЛОХ: хэвлийд хүүхэд олдох.
• 주관되다 (主管 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일에 책임이 지어지고 맡겨 관리되다.
    1. ЭХЛЭХ, ЯВАГДАХ, ЗОХИОН БАЙГУУЛАГДАХ: ямар нэгэн ажил хэрэгт хариуцлага өгөгдөж, зохион байгуулагдах.
• 재건되다 (再建 되다) Үйл үг
  • 1. 허물어진 건물이나 조직이 다시 세워지다.
    1. СЭРГЭЭН БОСГОГДОХ, ШИНЭЭР БАРИГДАХ: нурсан барилга буюу байгууллага дахин босон байгуулагдах.
  • 2. 쇠퇴한 이념이나 가치 등이 다시 세워지다.
    2. СЭРГЭЭН БОСГОГДОХ: унаж доройтсон үзэл баримтлал, үнэ цэнэ зэрэг дахин босох.
• 창당하다 (創黨 하다) Үйл үг
  • 1. 정당이 새로 만들어지다. 또는 정당을 새로 만들다.
    1. НАМ ҮНДЭСЛЭН БАЙГУУЛАХ, НАМ ҮҮСГЭН БАЙГУУЛАХ: шинээр нам байгуулагдах. мөн намыг шинээр байгуулах.
• 창당 (創黨) Нэр үг
  • 1. 정당이 새로 만들어짐. 또는 정당을 새로 만듦.
    1. НАМ ҮНДЭСЛЭН БАЙГУУЛАЛ, НАМ ҮҮСГЭН БАЙГУУЛАЛ: шинээр нам байгуулагдах явдал. мөн намыг шинээр байгуулах явдал.
• 증설되다 (增設 되다) Үйл үг
  • 1. 더 늘려져 설치되다.
    1. ӨРГӨЖИХ, ӨРГӨЖИН БАЙГУУЛАГДАХ: илүү өргөжин байгуулагдах.
• 개국되다 (開國 되다) Үйл үг
  • 1. 새로 나라가 세워지다.
    1. ҮНДЭСЛЭН БАЙГУУЛАГДАХ, БАЙГУУЛАГДАХ: улс орон үндэслэн байгуулагдах.
• 난립하다 (亂立 하다) Үйл үг
  • 1. 여러 건물이나 기관, 단체 등이 질서 없이 세워지다.
    1. ЭМХ ЗАМБАРААГҮЙ БОСГОХ, БАЙГУУЛАХ: барилга байгууламж, байгууллага эмх цэгцгүй, төлөвлөлтгүй олноор байгуулагдах.
• 건국 (建國) ☆ Нэр үг
  • 1. 나라가 세워짐. 또는 나라를 세움.
    1. ТӨР УЛС БАЙГУУЛАХ, УЛС ҮҮСЭХ: улс байгуулагдах явдал. мөн улс үүсгэн байгуулах явдал.
• 창설되다 (創設 되다) Үйл үг
  • 1. 기관이나 단체 등이 처음으로 만들어지거나 세워지다.
    1. ҮНДЭСЛЭН БАЙГУУЛАГДАХ, ҮҮСГЭН БАЙГУУЛАГДАХ: байгууллага, бүлэг зэрэг анхлан босгогдон байгуулагдах.
• 창건되다 (創建 되다) Үйл үг
  • 1. 건물이나 조직, 나라 등이 새로 세워지거나 만들어지다.
    1. ҮНДЭСЛЭН БАЙГУУЛАГДАХ, ҮҮСГЭН БАЙГУУЛАГДАХ: барилга, байгууллага, улс зэрэг шинээр босгогдон байгуулагдах.
• 결성되다 (結成 되다) Үйл үг
  • 1. 모임이나 단체가 조직되다.
    1. БАЙГУУЛАГДАХ, ҮҮСЭН БИЙ БОЛОХ: уулзалт цуглаан буюу эвсэл холбоо байгуулагдах.
• 편성되다 (編成 되다) Үйл үг
  • 1. 방송 프로그램의 시간표가 짜이다.
    1. ТӨЛӨВЛӨГДӨХ, ТОГТООГДОХ, ТОВЛОГДОХ: нэвтрүүлгийн хөтөлбөр цагийн хуваарь төлөвлөгдөх.
  • 2. 예산, 조직, 무리 등이 짜여서 이루어지다.
    2. БҮРДЭХ, ҮҮСЭХ: төсөв, зохион байгуулалт, хамт олон зэрэг төлөвлөн байгуулагдах.
• 난립 (亂立) Нэр үг
  • 1. 여러 건물이나 기관, 단체 등이 질서 없이 세워짐.
    1. ЭМХ ЗАМБАРААГҮЙ БОСГОХ, БАЙГУУЛАХ: барилга, байгууламж, байгууллага эмх цэгцгүй олноор байгуулагдах явдал.
• 건립되다 (建立 되다) Үйл үг
  • 1. 동상, 건물, 탑, 기념비 등이 만들어 세워지다.
    1. БОСОХ, БАРИГДАХ: барилга, суврага, дурсгалын хөшөө зэрэг баригдан босох.
  • 2. 기관, 조직, 모임 등이 새로 만들어지다.
    2. БАЙГУУЛАГДАХ: байгууллага, бүлэг, цугларалт зэрэг шинээр байгуулагдах.