🔍 Search: БАЛЛАХ

• 조지다 Үйл үг
  • 1 (속된 말로) 어떤 일이나 형편을 망치다.
    1 ГАЙ ТАРИХ, БАЛЛАХ, СҮЙТГЭХ: (бүдүүлэг үг) ямар нэгэн ажил хэрэг болон нөхцөл байдлыг бусниулах.
  • 2 (속된 말로) 쓰거나 먹어 없애다.
    2 ЗАЛГИХ: (бүдүүлэг үг) хэрэглэх, идэж үгүй болгох.
• 망치다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 망하게 하거나 아주 못쓰게 만들다.
    1 СҮЙТГЭХ, БАЛЛАХ, ЭВДЭХ, ЦАГ АЛДАХ: эвдлэн сүйтгэж хэрэгцээгүй болгох.
• 잡치다 Үйл үг
  • 1 일 등을 잘못하여 그르치다.
    1 НУРААХ, УНАГАХ, БҮТЭЛГҮЙ БОЛОХ, СҮЙДЛЭХ, БАЛЛАХ, БУСНИУЛАХ: ажил хэрэг зэргийг буруу хийж баллах.
  • 2 기분이나 분위기 등을 좋지 않게 하다.
    2 ЭВТЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ: сэтгэлийн хөдөлгөөн, уур амьсгал зэргийг эвдэх.
• 흐리다 ☆ Үйл үг
  • 1 순수한 것에 다른 것을 섞어 맑지 않게 하다.
    1 БУЛИНГАРТАЙ БОЛГОХ, ТУНГАЛАГ БИШ БОЛГОХ: цэвэр зүйлд өөр зүйлийг хольж бохир болгох.
  • 2 말이나 생각 등을 분명하지 않게 하다.
    2 БҮРХЭГДҮҮЛЭХ: үг яриа, бодол санаа зэргийг тодорхойгүй болгох.
  • 3 걱정이나 언짢은 감정으로 얼굴에 어두운 빛을 나타내다.
    3 БАРАЙЛГАХ, БҮҮДИЙЛГЭХ: сэтгэлийн зовиур, сэтгэлийн таагүй байдлаас нүүр царайгаа барайлгах.
  • 4 명예, 분위기, 이미지 등을 나빠지게 하다.
    4 БОХИРДУУЛАХ, БУЗАРЛАХ, БАЛЛАХ: нэр хүнд, уур амьсгал, имиж зэргийг муутгах.
• 버리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 가지고 있을 필요가 없는 물건을 내던지거나 쏟거나 하다.
    1 ХАЯХ: хэрэг байхгүй эд зүйлээ гаргаж чулуудах болон асгаж үгүй хийх.
  • 2 나쁜 성격이나 버릇을 없애다.
    2 ЗАСАХ, ОРХИХ, БОЛИХ: муу зан ааш, зуршлаа байхгүй болгох.
  • 3 가정, 고향, 나라 등을 떠나 관계를 끊다.
    3 ОРХИН ОДОХ, ОРХИН ЯВАХ, ХАЯЖ ЯВАХ: гэр орон, нутаг ус, эх орноо орхин харилцаагаа таслах.
  • 4 하던 일이나 직업을 그만두다.
    4 БОЛИХ, ОРХИХ, ХАЯХ, ГАРАХ, ОРХИН ОДОХ: хийж байсан ажил мэргэжлээ орхих.
  • 5 가까운 사람과의 관계를 끊고 돌보지 않다.
    5 ХАЯХ, ОРХИХ, ҮЛ АНХААРАХ, САНАА ТАВИХГҮЙ БАЙХ, ХАРЖ ХАЛАМЖЛАХГҮЙ БАЙХ: ойр дотны хүнээсээ харилцаагаа тасалж харж хамгаалахгүй байх.
  • 6 마음속에 가졌던 생각을 스스로 잊다.
    6 ХАЯХ, ОРХИХ, БОЛИХ: сэтгэл дотроо агуулж байсан бодол санаагаа өөрөө мартах.
  • 7 상하게 하거나 더럽혀서 쓰지 못하게 망치다.
    7 ЭВДЭХ, БАЛЛАХ, СҮЙТГЭХ: муутгах юм уу бохирдуулан хэрэглэж чадахааргүй сүйтгэх.
  • 8 건강이나 인격을 상하게 하다.
    8 ХАЯХ, ОРХИХ, ЗОЛИОСЛОХ, ГАРГУУНД ГАРГАХ, ГЭЭХ: эрүүл мэнд юм уу хүн чанараа гээх.

• 잡치다 Үйл үг
  • 1. 일 등을 잘못하여 그르치다.
    1. НУРААХ, УНАГАХ, БҮТЭЛГҮЙ БОЛОХ, СҮЙДЛЭХ, БАЛЛАХ, БУСНИУЛАХ: ажил хэрэг зэргийг буруу хийж баллах.
  • 2. 기분이나 분위기 등을 좋지 않게 하다.
    2. ЭВТЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ: сэтгэлийн хөдөлгөөн, уур амьсгал зэргийг эвдэх.
• 해독 (害毒) Нэр үг
  • 1. 좋고 올바른 것을 망치거나 손해를 끼침. 또는 그 손해.
    1. ХОР ХОХИРОЛ, ХОР ХӨНӨӨЛ: сайн, зөв зүйтэй зүйлийг сүйтгэж баллах, хохирол учруулах явдал. мөн тухайн хохирол.