🔍 Search: БОДЛОГОГҮЙ

• 경망 (輕妄) Нэр үг
  • 1 말이나 행동이 가볍고 조심스럽지 못함.
    1 ХӨНГӨН, БОДЛОГОГҮЙ: үг буюу үйл хөдлөл болгоомжгүй дураараа байх явдал.
• 철없이 Дайвар үг
  • 1 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 할 줄 모르고 함부로.
    1 БОДЛОГОГҮЙ, УХААНГҮЙ: юмны учир буюу амьдарлын талаар зөв бодол санаа, дүгнэлт хийж мэдэхгүй дураараа.
• 경망스럽다 (輕妄 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 말이나 행동이 가볍고 조심스럽지 못한 느낌이 있다.
    1 ХӨНГӨМСӨГ, БОДЛОГОГҮЙ: үг буюу үйл хөдлөл болгоомжгүй дураараа аашилж буй.
• 속없다 Тэмдэг нэр
  • 1 무엇에 대해 깊은 생각이 없다.
    1 БОДЛОГОГҮЙ, БОЛЧИМГҮЙ: ямар нэгэн зүйлийн талаар гүн бодолгүй.
  • 2 나쁜 마음이 없다.
    2 ГЭНЭН ЦАЙЛГАН: муу сэтгэлгүй.
• 물색없이 Дайвар үг
  • 1 말이나 행동이 형편에 어울리지 않게.
    1 УХААНГҮЙ, БОДЛОГОГҮЙ, УХААН МЭДРЭЛГҮЙ: үг яриа, үйлдэл нь нөхцөл байдалд нийцэхгүй.
• 물색없다 Тэмдэг нэр
  • 1 말이나 행동이 형편에 어울리지 않다.
    1 УХААНГҮЙ, БОДЛОГОГҮЙ, УХААН МЭДРЭЛГҮЙ: үг яриа, үйлдэл нь нөхцөл байдалд нийцэхгүй байх.
• 주책바가지 Нэр үг
  • 1 (놀리는 말로) 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없는 사람.
    1 ТЭНЭГ ХҮН, БОДЛОГОГҮЙ ХҮН, САВААГҮЙ ХҮН: (шоолсон үг) тодорхой санаа бодол, үзэл санаагүй ингэс тэгэс хийсэн явцгүй дэмий хүн.
• 무계획 (無計劃) Нэр үг
  • 1 일을 어떻게 할 것인지 미리 제대로 생각하지 않고 되는대로 일을 함.
    1 ТӨЛӨВЛӨГӨӨГҮЙ, ХАМАА НАМААГҮЙ, БОДЛОГОГҮЙ: ажил хэргийг хэрхэн яаж хийхийг урьдчилан сайн бодож төлөвлөлгүй урсгал дагаад хийж үйлдэх явдал.
• 경솔 (輕率) Нэр үг
  • 1 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못함.
    1 ХӨНГӨМСӨГ, ХУУМГАЙ, БОДЛОГОГҮЙ, ТЭВЧЭЭРГҮЙ: үг яриа буюу үйлдэл нь болгоомжгүй бөгөөд хянуур биш байх явдал.
• 무모히 (無謀 히) Дайвар үг
  • 1 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없이.
    1 УХААНГҮЙ, БОДЛОГОГҮЙ, НУХАЦГҮЙ, НЯХУУР БУС: ажил болон юмаа урьдчилж төлөвлөдөггүй, хайнга, өөрийн бодолгүй
• 경솔히 (輕率 히) Дайвар үг
  • 1 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하게.
    1 ХӨНГӨМСӨГ, ХУУМГАЙ, БОДЛОГОГҮЙ, ТЭВЧЭЭРГҮЙ: үг яриа, үйлдэл нь болгоомжгүй бөгөөд нухацгүй.
• 경솔하다 (輕率 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
    1 ХӨНГӨМСӨГ, ХУУМГАЙ, БОДЛОГОГҮЙ, ТЭВЧЭЭРГҮЙ: үг яриа, үйлдэл нь болгоомжгүй бөгөөд хянуур биш байх.
• 무모하다 (無謀 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없다.
    1 УХААНГҮЙ, БОДЛОГОГҮЙ, НУХАЦГҮЙ, НЯХУУР БУС: юмны өмнө, хойдохыг нухацтай бодохгүй байх.
• 방정 Нэр үг
  • 1 점잖고 조심스럽게 하지 못하고 가볍고 생각없이 하는 말이나 행동.
    1 СУЛ АМ, ХӨНГӨН ЗАН, БОДЛОГОГҮЙ ҮГ, БОЛЧИМГҮЙ ҮЙЛДЭЛ: нухацтай болгоомжтой бус хөнгөн бодлогогүй хэлсэн үг болон үйлдэл.
• 주책 Нэр үг
  • 1 일정하게 굳어진 주장이나 옳고 그름을 판단할 수 있는 능력.
    1 ТОГТСОН БАЙР СУУРЬ, ТОГТСОН ҮЗЭЛ БОДОЛ: тодорхой хатуу тогтсон үзэл санаа юмуу зөв бурууг дүгнэж чадах чадвар.
  • 2 일정한 의견이나 주장이 없이 되는대로 하는 짓.
    2 БОДЛОГОГҮЙ ҮЙЛДЭЛ: тодорхой санаа оноо болон үзэл бодолгүйгээр болж байгаагийн дагуу хийдэг үйлдэл.
• 주책없이 Дайвар үг
  • 1 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없이.
    1 БОДЛОГОГҮЙ, НОЁН НУРУУГҮЙ, САВААГҮЙ, ХАЙХРАМЖГҮЙ, ХЭНЭГГҮЙ: тодорхой үзэл санаа байр суурьгүй ингэс тэгэс хийсэн явцгүй дэмий.
• 주책없다 Тэмдэг нэр
  • 1 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없다.
    1 БОДЛОГОГҮЙ, НОЁН НУРУУГҮЙ, САВААГҮЙ, ХАЙХРАМЖГҮЙ, ХЭНЭГГҮЙ: тодорхой үзэл санаа байр суурьгүй ингэс тэгэс хийсэн явцгүй дэмий байх.
• 비리 (非理) ☆ Нэр үг
  • 1 올바르지 않은 일.
    1 БОДЛОГОГҮЙ ЗҮЙЛ, ОНОВЧТОЙ БУС ЗҮЙЛ, БУРУУ ЗҮЙЛ, ТАШАА ЗҮЙЛ: зөв зүйтэй бус зүйл.
• 무계획성 (無計劃性) Нэр үг
  • 1 일을 어떻게 할 것인지 미리 제대로 생각하지 않고 되는대로 일을 하는 성향.
    1 ТӨЛӨВЛӨГӨӨГҮЙ ХАНДЛАГА, ХАМАА НАМААГҮЙ БАЙДАЛ, БОДЛОГОГҮЙ ЧАНАР: ажил хэргийг хэрхэн яаж хийхийг урьдчилан сайн бодож төлөвлөлгүй урсгалын дагуу хийж үйлдэх хандлага.
• 무분별 (無分別) ☆ Нэр үг
  • 1 분별할 줄 모르거나 분별이 없음.
    1 ЯЛГАЖ САЛГАЖ МЭДЭХГҮЙ БАЙХ, НААД ЦААДЫГ БОДОХГҮЙ БАЙХ, БОДЛОГОГҮЙ ХАНДАХ: ялгаж салгаж мэдэхгүй буюу ялгаа зааггүй байх явдал.

• 추종 (追從) Нэр үг
  • 1. 남의 뒤를 따라감.
    1. ДАГУУЛ, ДАГАХ: бусдын араас дагах явдал.
  • 2. 권력을 가진 사람이나 어떤 학설 등을 생각 없이 믿고 따름.
    2. ДАГАХ, ДУУЛГАВАРТАЙ ДАГАХ: эрх мэдэлтэй хүн болон ямар нэгэн онол чиглэл зэргийг бодлогогүй итгэн дагах явдал.
• 추종하다 Үйл үг
  • 1. 남의 뒤를 따라가다.
    1. ДАГАХ: бусдын араас даган явах.
  • 2. 권력을 가진 사람이나 어떤 학설 등을 생각 없이 믿고 따르다.
    2. ДАГАХ, ДУУЛГАВАРТАЙ ДАГАХ: эрх мэдэлтэй хүн болон ямар нэгэн онол чиглэл зэргийг бодлогогүй итгэн дагах.
• 내갈기다 Үйл үг
  • 1. 뺨이나 얼굴 등을 힘껏 때리다.
    1. АЛГАДАХ, ШАНААДАХ, ЦОХИХ, ДЭЛСЭХ: хацар, нүүр зэргийг хамаг хүчээрээ цохих.
  • 2. 글씨를 아무렇게나 마구 쓰다.
    2. ТАТАЛЖ БИЧИХ, ХАЙШ ЯАЙШ БИЧИХ: бичгийг хайш яайш хамаа замбараагүй бичих.
  • 3. 총을 계속하여 마구 쏘다.
    3. БУУДАХ, ГАЛЛАХ, ШҮРШИХ: буугаар угсруулан хамаа замбараагүй буудах.
  • 4. 오줌이나 똥 등을 아무 데나 마구 누다.
    4. ШЭЭХ, БААХ: шээс, баас зэргийг хаа хамаагүй газар ялгаруулах.
  • 5. 말 등을 마구 함부로 해 대다.
    5. БУРАХ, ЧАЛЧИХ: үг яриа зэргийг хамаа намаагүй бодлогогүй чалчих.
• 불쑥 ☆ Дайвар үг
  • 1. 갑자기 불룩하게 쑥 나오거나 내미는 모양.
    1. БУЛТАС, ГЭНЭТ: гэнэт товойн гарч ирэх буюу шовойн цухуйлгах байдал.
  • 2. 생각하지도 않았던 것이 갑자기 나타나거나 생기는 모양.
    2. БУЛТАС, ГЭНЭТ: санаанд ороогүй зүйл гэнэт гарч ирэх буюу үүсэх байдал.
  • 3. 갑자기 어떤 감정이나 생각이 떠오르는 모양.
    3. ГЭНЭТ: гэнэт ямар нэгэн сэтгэлийн хөдөлгөөн буюу бодол санаа санаанд орох байдал.
  • 4. 갑자기 나서서 생각 없이 말을 함부로 하는 모양.
    4. ГЭНЭТ, ЮУ ЮУГҮЙ: гэнэт оролцож бодлогогүй хамаагүй ярих байдал.
• 불쑥불쑥 Дайвар үг
  • 2. 여기저기 불룩하게 쑥 나오거나 내미는 모양.
    2. ШОВОЙХ, БҮЛТИЙХ: энд тэнд гэнэт овойн гарах буюу шовойн гарах байдал.
  • 1. 생각하지도 않았던 것이 갑자기 여기저기서 나타나거나 생기는 모양.
    1. БУЛТГАС, ГЭНЭТ: тэгнэ гэж бодоогүй байсан зүйл гэнэт энд тэнд гарч ирэх буюу үүсэх байдал.
  • 3. 갑자기 어떤 감정이나 생각이 자꾸 떠오르는 모양.
    3. ГЭНЭТ, ГЯЛС: ямар нэгэн сэтгэгдэл буюу бодол гэнэт байн байн төрөх байдал.
  • 4. 갑자기 나서서 생각 없이 자꾸 말을 함부로 하는 모양.
    4. ГЭНЭТ: гэнэт гарч ирээд ямар ч бодлогогүй хамаа намаагүй ярих байдал.
• 어영부영 Дайвар үг
  • 1. 뚜렷하거나 적극적인 의지 없이 되는대로 행동하는 모양.
    1. ИНГЭЖ ТЭГЭН, ХАА ХАМААГҮЙ: тодорхойгүй болон идэвх зүтгэлгүй, бодлогогүй хийх байдал.
• 방정 Нэр үг
  • 1. 점잖고 조심스럽게 하지 못하고 가볍고 생각없이 하는 말이나 행동.
    1. СУЛ АМ, ХӨНГӨН ЗАН, БОДЛОГОГҮЙ ҮГ, БОЛЧИМГҮЙ ҮЙЛДЭЛ: нухацтай болгоомжтой бус хөнгөн бодлогогүй хэлсэн үг болон үйлдэл.