🔍 Search: БОЙЖИХ

• 양육되다 (養育 되다) Үйл үг
  • 1 아이가 보살핌을 받아서 자라게 되다.
    1 ӨСӨХ, БОЙЖИХ: хүүхэд асруулан халамжлуулж өсөх.
• 부화 (孵化) Нэр үг
  • 1 동물의 알 속에서 새끼가 껍데기를 깨고 밖으로 나옴. 또는 그렇게 되게 함.
    1 БОЙЖИХ, БОЙЖУУЛАХ: амьтны өндгөн доторх үр зулзага өндөгний хальсыг хагалан гадагш гарах явдал. мөн тэгж гарахад хүргэх явдал.
• 생육하다 (生育 하다) Үйл үг
  • 1 낳아서 기르다.
    1 БОЙЖУУЛАХ, ӨСГӨХ: төрүүлж өсгөх.
  • 2 생물이 나서 길러지다.
    2 БОЙЖИХ, ӨСӨХ: амьд бие төрж өсөх.
• 성장되다 (成長 되다) Үйл үг
  • 1 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지게 되다.
    1 ӨСӨХ, БОЙЖИХ, ТОРНИХ: хүн, амьтан өсөж бага багаар том болох.
  • 3 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라게 되다.
    3 ӨСӨХ, ХӨГЖИХ: хүн шаргуу ажиллах буюу туршлага хуримтлуулан эрдэм чадалтай болж өсөн дэвжих.
  • 2 사물의 규모나 세력 등이 점점 커지게 되다.
    2 ӨСӨХ, НЭМЭГДЭХ: эд зүйлийн хүрээ, хүч нөлөө зэрэг бага багаар томрох.
• 성장하다 (成長 하다) Үйл үг
  • 1 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지다.
    1 ӨСӨХ, БОЙЖИХ, ТОРНИХ: хүн, амьтан өсөж аажмаар өсөж торних.
  • 2 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라다.
    2 ӨСӨХ, ДЭЭШЛЭХ, АМЖИЛТАНД ХҮРЭХ: хүн тасралтгүй хичээн зүтгэж туршлага хуримтлуулж хөгжин дээшилсэн байдлаар өсөх.
  • 3 사물의 규모나 세력 등이 점점 커지다.
    3 ӨСӨХ, ТЭЛЭХ, ХӨГЖИХ: эд зүйлийн хүрээ, хүч нөлөө зэрэг бага багаар өсөх.
• 성숙하다 (成熟 하다) Үйл үг
  • 1 곡식이나 과일, 동물 등의 생물이 충분히 자라다.
    1 БОЛОХ, БОЛОВСРОХ: үр тариа, жимс ногоо бүрэн гүйцэд болох.
  • 2 몸과 마음이 자라서 어른스럽게 되다.
    2 БИЕ ГҮЙЦЭХ, ЭРИЙН ЦЭЭНД ХҮРЭХ, НАС БИЕД ХҮРЭХ, ТӨЛӨВШИХ, ХЭРСҮҮЖИХ: бие сэтгэл өсөж төлөвшиж хэрсүү болох.
  • 3 경험이나 습관을 쌓아 익숙해지다.
    3 ТУРШЛАГАТАЙ: туршлага, зуршил хуримтлуулж дасах.
  • 4 어떤 사회 현상이 발전할 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련되다.
    4 ТӨЛӨВШИХ, БОЙЖИХ, ЦОГЦЛОХ: ямар нэгэн нийгмийн үзэгдэл хөгжиж дэвшихүйц нөхцөл боломж бүрэн бүрэлдэх.

• 발육되다 (發育 되다) Үйл үг
  • 1. 생물체가 자라나게 되다.
    1. ӨСӨХ, ХӨГЖИХ: амьд биет өсөж бойжих.
• 성장기 (成長期) ☆ Нэр үг
  • 1. 생물이 완전히 성장하는 데 걸리는 시간.
    1. ӨСӨЛТИЙН ХУГАЦАА, БОЙЖИЛТЫН ХУГАЦАА: амьд бие бүрэн гүйцэд өсөхөд зарцуулах хугацаа.
  • 2. 성장하는 시기.
    2. ӨСӨЛТИЙН ХУГАЦАА, БОЙЖИЛТЫН ХУГАЦАА: өсч бойжих хугацаа.
• 성장통 (成長痛) Нэр үг
  • 1. 어린이나 청소년이 갑자기 성장하면서 생기는 통증.
    1. хүүхэд буюу өсвөр насныхан өсч бойжих явцад гэнэт үүсэх зовиур.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이나 상태가 점점 커 가면서 생기는 고통.
    2. (зүйрл.) ямар нэгэн зүйл буюу байдал бага багаар томрох явцад үүсэх зовлон бэрхшээл.
• 발육하다 (發育 하다) Үйл үг
  • 1. 생물체가 자라나다.
    1. ӨСӨХ, ХӨГЖИХ: амьд биет өсөж бойжих.
• 성숙기 (成熟期) Нэр үг
  • 1. 성숙해 가는 기간.
    1. БОЛОВСРОХ ҮЕ: боловсорч буй хугацаа.
  • 2. 성숙이 이루어진 시기.
    2. ТӨЛӨВШИЛИЙН ҮЕ: бүрэн болж боловсрох үе.
  • 3. 사람의 정신과 육체가 자라는 것이 한창인 때.
    3. БОЙЖИЛТЫН ҮЕ, НАС БИЕД ХҮРЭХ ҮЕ: хүний оюун ухаан ба бие бялдар ид бойжих үе.
• 탈바꿈 Нэр үг
  • 1. 원래의 모양이나 형태를 바꿈.
    1. ТӨРХ ӨӨРЧЛӨХ, ХЭЛБЭР ӨӨРЧЛӨХ: угийн дүр төрх, хэлбэр байдлыг өөрчлөх явдал.
  • 2. 생물이 자라는 과정에서 짧은 기간에 모습을 크게 바꾸는 것.
    2. ТӨРХӨӨ ӨӨРЧЛӨХ: амьд бие өсөж бойжих явцдаа богино хугацаанд хэлбэр байдлаа ихээр өөрчлөх явдал.
• 발달되다 (發達 되다) Үйл үг
  • 1. 신체, 정서, 지능 등이 성장되거나 성숙되다.
    1. БИЕ ГҮЙЦЭХ, ХӨГЖИХ, БОЙЖИЖ ГҮЙЦЭХ: бие, оюун санаа, авьяас билэг өсөж бойжих, хөгжиж төлөвших.
  • 2. 학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상이 보다 높은 수준에 이르게 되다.
    2. САЙЖРАХ, БОЛОВСРОНГУЙ БОЛОХ, ХӨГЖИХ: эрдэм мэдлэг, технологи, соёл иргэншил, нийгэм зэрэг илүү дээд түвшинд хүрэх.
  • 3. 어떤 것의 세력이나 규모 등이 점차 커지게 되다.
    3. ГАЗАР АВАХ: ямар нэг зүйлийн хэмжээ, далайц бага багаар томрох, ихсэх.
• 발육 (發育) Нэр үг
  • 1. 생물체가 자라남.
    1. ӨСӨЛТ, ХӨГЖИЛТ: амьд биет өсөж бойжих явдал.
• 탈바꿈하다 Үйл үг
  • 1. 원래의 모양이나 형태를 바꾸다.
    1. ТӨРХӨӨ ӨӨРЧЛӨХ, ХЭЛБЭРЭЭ ӨӨРЧЛӨХ: угийн дүр төрх, хэлбэр байдлыг өөрчлөх.
  • 2. 생물이 자라는 과정에서 짧은 기간에 모습을 크게 바꾸다.
    2. ТӨРХӨӨ ӨӨРЧЛӨХ: амьд бие өсөж бойжих явцдаа богино хугацаанд хэлбэр байдлаа ихээр өөрчлөх.