🔍 Search: БОЙЖУУЛАХ

• 양육하다 (養育 하다) Үйл үг
  • 1 아이를 보살펴서 자라게 하다.
    1 ӨСГӨХ, БОЙЖУУЛАХ: хүүхэд асран халамжилж, өсгөх.
• 양육 (養育) ☆ Нэр үг
  • 1 아이를 보살펴서 자라게 함.
    1 ӨСГӨХ, БОЙЖУУЛАХ: хүүхдийг асран халамжилж, өсгөх явдал.
• 부화 (孵化) Нэр үг
  • 1 동물의 알 속에서 새끼가 껍데기를 깨고 밖으로 나옴. 또는 그렇게 되게 함.
    1 БОЙЖИХ, БОЙЖУУЛАХ: амьтны өндгөн доторх үр зулзага өндөгний хальсыг хагалан гадагш гарах явдал. мөн тэгж гарахад хүргэх явдал.
• 생육하다 (生育 하다) Үйл үг
  • 1 낳아서 기르다.
    1 БОЙЖУУЛАХ, ӨСГӨХ: төрүүлж өсгөх.
  • 2 생물이 나서 길러지다.
    2 БОЙЖИХ, ӨСӨХ: амьд бие төрж өсөх.
• 보육하다 (保育 하다) Үйл үг
  • 1 어린아이들을 돌보아 가르치고 기르다.
    1 ӨСГӨХ, БОЙЖУУЛАХ, ТОРНИУЛАХ, ХҮМҮҮЖҮҮЛЭХ: балчир хүүхдүүдийг асарч, сурган бойжуулах.
• 성장시키다 (成長 시키다) Үйл үг
  • 1 사람이나 동물 등을 자라서 점점 커지게 하다.
    1 ӨСГӨХ, БОЙЖУУЛАХ, ТОРНИУЛАХ: хүн, амьтныг өсгөж бага багаар том болгох.
  • 2 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라게 하다.
    2 ӨСГӨХ, ХӨГЖҮҮЛЭХ: тасралтгүй зүтгэх буюу туршлага хуримтлуулснаар хөгжин дээшилсэн байдалд хүргэх.
  • 3 사물의 규모나 세력 등을 점점 커지게 하다.
    3 ӨСГӨХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ: эд зүйлийн хүрээ, хүч нөлөө зэргийг бага багаар томруулах.
• 육아 (育兒) ☆ Нэр үг
  • 1 어린아이를 돌보고 기름.
    1 ХҮҮХЭД АСРАХ, БАГА НАСНЫ ХҮҮХДИЙГ АСРАН ХҮМҮҮЖҮҮЛЭХ, ХҮҮХЭД БОЙЖУУЛАХ: бага насны хүүхдийг асран хүмүүжүүлэн өсгөх явдал.
• 먹이다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 음식을 입에 넣어 삼키게 하다.
    1 ИДҮҮЛЭХ: хоолоо аманд хийж залгин идүүлэх.
  • 2 겁이나 충격 등을 느끼게 하다.
    2 ТӨРҮҮЛЭХ, ХҮРГЭХ: айдас буюу цохилт зэргийг мэдрүүлэх.
  • 3 액체나 풀 등이 스며들게 하다.
    3 ОРУУЛАХ: шингэн бодис ба цардуул зэргийг шингээх.
  • 4 (속된 말로) 뇌물을 주다.
    4 ХАХУУЛЬДАХ, АВИЛГАДАХ, АВИЛГА ӨГӨХ: хээл хахууль өгөх.
  • 5 다른 사람을 때리거나 차다.
    5 ЦОХИХ, ӨШИГЛӨХ: зодох буюу өшиглөх.
  • 6 가축을 기르다.
    6 ТЭЖЭЭХ, БОЙЖУУЛАХ, ӨСГӨХ: мал тэжээх.
• 성숙시키다 (成熟 시키다) Үйл үг
  • 1 곡식이나 과일, 동물 등의 생물을 충분히 자라게 하다.
    1 БОЛГОХ, БОЛОВСРУУЛАХ: үр тариа, жимс ногоог бүрэн гүйцэд болгох.
  • 2 몸과 마음이 자라서 어른스럽게 되게 하다.
    2 ЭРИЙН ЦЭЭНД ХҮРГЭХ, НАС БИЕД ХҮРГЭХ, ТӨЛӨВШҮҮЛЭХ, ХЭРСҮҮЖҮҮЛЭХ: бие сэтгэл өсгөн төлөвшүүлж хэрсүү болгох.
  • 3 경험이나 습관을 쌓아 익숙해지게 하다.
    3 ТУРШЛАГАЖИХ: туршлага, зуршил хуримтлуулж дасгалжуулах.
  • 4 어떤 사회 현상이 발전할 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련되게 하다.
    4 ТӨЛӨВШҮҮЛЭХ, БОЙЖУУЛАХ, ЦОГЦЛУУЛАХ: ямар нэгэн нийгмийн үзэгдлийн хөгжин дэвших нөхцөл боломжийг бүрэн бүрэлдүүлэх.
• 기르다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
    1 МАЛЛАХ, УРГУУЛАХ, ҮРЖҮҮЛЭХ: амьтан ургамалд тэжээл бордоо өгч хамгаалж том өсгөх.
  • 2 아이를 키우다.
    2 ӨСГӨХ, БОЙЖУУЛАХ: хүүхэд өсгөх.
  • 3 사람을 가르치다.
    3 ЗААХ, СУРГАХ: хүнд заах. хүн ба амьтныг тодорхой зан үйлд дадуулах
  • 4 육체나 정신의 능력을 더 강하고 크게 하다.
    4 ХӨГЖҮҮЛЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ: бие махбод, ухаан бодлоо илүү хүчтэй болгох.
  • 5 습관 등을 몸에 익숙하게 하다.
    5 ДАДАЛ БОЛГОХ, ДАСГАХ: зуршил зэргийг биедээ хэвшүүлэх.
  • 6 머리카락이나 수염 등을 길게 자라게 하다.
    6 УРГУУЛАХ: үс сахлаа ургуулах.
  • 7 병을 빨리 치료하지 않고 더 심해질 때까지 내버려 두다.
    7 ДААМЖРУУЛАХ, ГАЗАР АВАХУУЛАХ: өвчнөө хурдан эмчлэхгүй хүндэртэл зөнд нь орхих.

• 보육 (保育) ☆ Нэр үг
  • 1. 어린아이들을 돌보아 가르치고 기름.
    1. АСАРГАА, БОЙЖУУЛАЛТ, ТОРНИУЛАЛТ: балчир хүүхдүүдийг асарч, сурган бойжуулах явдал.
• 보육하다 (保育 하다) Үйл үг
  • 1. 어린아이들을 돌보아 가르치고 기르다.
    1. ӨСГӨХ, БОЙЖУУЛАХ, ТОРНИУЛАХ, ХҮМҮҮЖҮҮЛЭХ: балчир хүүхдүүдийг асарч, сурган бойжуулах.