🔍 Search: БОКС

• 권투 (拳鬪) ☆ Нэр үг
  • 1 두 사람이 두꺼운 장갑을 낀 주먹으로 상대를 쳐서 승부를 가리는 운동 경기.
    1 БОКС: хоёр хүн зузаан бээлий өмссөн нударгаараа бие биенээ цохиж, ялах ялагдахаа үздэг спортын тэмцээн.
• 복싱 (boxing) Нэр үг
  • 1 두 사람이 양손에 두꺼운 장갑을 끼고 주먹으로 상대를 쳐서 승부를 겨루는 운동 경기.
    1 БОКС: хоёр хүн гартаа тусгай зориулалтын бээлий өмсч, нударгаараа эсрэг талаа цохин тэмцэлддэг спортын нэг төрөл.

• 다운 (down) Нэр үг
  • 4. (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버림. 또는 그런 상태.
    4. УНАЛТ, БУУРАЛТ: (бүдүүлэг.) юмнаас залхах буюу таагүй зүйлтэй тулгарч дур хүсэл, сонирхол, хүч тэнхээгээ алдах явдал. мөн тийм байдал.
  • 2. 권투에서, 한 선수가 상대 선수에게 맞고 쓰러짐.
    2. УНАЛТ, УНАХ, ШУРГАН УНАХ: боксын тэмцээнд, тамирчин өрсөлдөгч тамирчиндаа цохиулан унах явдал.
  • 3. 컴퓨터 시스템에 문제가 생겨 일시적으로 작동이 멈춘 상태.
    3. ГАЦАЛТ, ЗОГСОЛТ, ГАЦАХ, ЗОГСОХ: компьютерийн системд асуудал үүсч ажиллагаа түр зуур зогссон байдал.
• 판정패 (判定敗) Нэр үг
  • 1. 권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 짐.
    1. ШҮҮГЧИЙН ШИЙДВЭРЭЭР ЯЛАГДАХ: бокс, жүдо, бөх зэргийн тэмцээн уралдаанд шүүгчийн шийдвэрээр хожигдох явдал.
• 링 (ring) Нэр үг
  • 1. 긴 쇠나 끈 등의 양끝을 구부린 후 이어 붙여서 동그랗거나 모나게 만든 물건.
    1. ЦАГИРАГ: урт төмөр, болон бусад зүйлийн хоёр үзүүрийг холбоод дугуйлж хийсэн эд.
  • 2. 권투나 프로 레슬링 경기를 하는 경기장.
    2. ДЭВЖЭЭ: боксын болон мэргэжлийн бөхийн барилдааны талбар.
  • 3. 공중에 매달린 고리를 잡고 기술을 펼치는 남자 체조 경기 종목. 또는 그 종목에서 사용하는 고리.
    3. ДҮҮЖИН ЦАГИРАГ: агаарт дүүжлэгдэх цагирагнаас барьж янз бүрийн дасгал хийдэг гимнастикийн эрэгтэйчүүдийн төрөл. мөн тус төрөлд хэрэглэдэг цагираг.
• 가드 (guard) Нэр үг
  • 1. 농구에서 슛도 하고 방어도 하며 경기를 이끌어 가는 선수.
    1. ХАМГААЛАГЧ: сагсан бөмбөгийн тэмцээнд довтлох хаах зэргийг хийж тэмцээнийг удирдах тамирчин.
  • 2. 권투 등에서 얼굴로 향하는 상대의 공격을 막기 위해 손을 올려 얼굴을 보호하는 자세.
    2. ХАМГААЛАЛТ, ХААЛТ: бокс зэрэгт нүүр лүү чиглэсэн эсрэг талын довтолгоог хаахын тулд гараа дээшлүүлэн нүүрээ хамгаалах байдал.
• 스트레이트 (straight) Нэр үг
  • 1. 어떤 일이나 상황이 중간에 끊이지 않고 계속 이어짐.
    1. ШУЛУУН ШУГАМААР, ЧИГЭЭРЭЭ: ямар нэг зүйл, нөхцөл байдал явцын дунд тасрахгүй үргэлжлэх явдал.
  • 2. 물이나 다른 것을 타지 않은 양주나 커피.
    2. ЦЭВЭР, ХОЛЬЦГҮЙ: ус болон өөр зүйлийг холих юмуу найруулаагүй архи, кофе.
  • 3. 권투에서 팔을 일직선으로 쭉 뻗어 상대를 치는 동작.
    3. ШУЛУУН ЦОХИЛТ: бокст гарыг нэг чигт шулуун сунгаж эсрэг талаа цохих үйлдэл.
  • 4. 곧게 뻗어 있는 모양.
    4. ШУЛУУН, ТЭГШ: тэгш шулуун тэнийлгэж байгаа байдал.
• 판정승 (判定勝) Нэр үг
  • 1. 권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 이김.
    1. ШҮҮГЧИЙН ШИЙДВЭРЭЭР ЯЛАХ: бокс, жүдо, бөх зэрэг тэмцээн уралдаанд шүүгчийн шийдвэрээр ялах явдал.
• 격투기 (格鬪技) Нэр үг
  • 1. 권투, 유도, 레슬링, 태권도 등 서로 맨몸으로 맞붙어 싸움의 우열을 겨루는 경기.
    1. ГАРДАН ТУЛААН: бокс, жүдо, бөх, таеквондо ,солонгос үндэсний зодооны урлаг,зэрэг хоорондоо нүцгэн гараар тэмцэлдэн хэн нь ялахаа үзэлцдэг тэмцээн.
• 방어전 (防禦戰) Нэр үг
  • 1. 적의 공격을 막는 싸움.
    1. ХАМГААЛАХ ДАЙН: дайсны довтолгооноос хамгаалсан байлдаан.
  • 2. 권투 경기에서, 선수권을 가진 선수가 그것을 지키기 위하여 하는 경기.
    2. ХАМГААЛАЛТЫН ТОГЛОЛТ: боксын тэмцээнд, аваргын цолтой тамирчин цолоо хамгаалахын тулд явуулдаг тэмцээн уралдаан.
• 다운되다 (down 되다) Үйл үг
  • 4. (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버리다.
    4. УНАХ, БУУРАХ, ДООШЛОХ: (бүдүүлэг.) юмнаас залхах буюу таагүй зүйлтэй тулгарч дур хүсэл, сонирхол, хүч тэнхээгээ алдах.
  • 2. 권투에서, 한 선수가 상대 선수에게 맞고 쓰러지다.
    2. УНАХ, ШУРГАН УНАХ: боксын тэмцээнд, тамирчин өрсөлдөгч тамирчиндаа цохиулан унах.
  • 3. 컴퓨터 시스템에 문제가 생겨 일시적으로 작동이 멈추다.
    3. ГАЦАХ, ЗОГСОХ: комьпютерийн системд асуудал үүсч ажиллагаа түр зуур зогсох.
• 결정타 (決定打) Нэр үг
  • 1. 야구, 권투 등의 운동 경기에서 승패를 가르는 결정적인 타격.
    1. ШИЙДВЭРЛЭХ ЦОХИЛТ: бэйсбол, бокс зэргийн спортонд ялалт ялагдлыг шийдвэрлэх цохилт.
  • 2. (비유적으로) 일의 결과에 결정적인 영향을 미치는 행동이나 사건.
    2. ШИЙДВЭРЛЭХ ҮЕ, ШИЙДВЭРЛЭХ МӨЧ: (зүйрлэсэн) ажлын үр дүнд шийдвэрлэх нөлөө үзүүлэх үйлдэл буюу үйл явдал.
• 라이트급 (light 級) Нэр үг
  • 1. 권투, 레슬링, 역도 등 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 가벼운 편에 드는 등급.
    1. ХӨНГӨН ЖИНГИЙН ЗЭРЭГ, ХӨНГӨН ЖИН, ДУНД ЖИНГЭЭС ДООД ЖИНГИЙН ЗЭРЭГ: бокс, бөх, хүндийн өргөлт зэрэг төрлийн тамирчны биеийн жингээс хамааран зэрэг тогтоодог тэмцээний хөнгөн жингийн зэрэглэл.
• 판정승하다 (判定勝 하다) Үйл үг
  • 1. 권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 이기다.
    1. ШҮҮГЧИЙН ШИЙДВЭРЭЭР ЯЛАХ: бокс, жүдо, бөх зэрэг тэмцээн уралдаанд шүүгчийн шийдвэрээр ялах.
• 판정패하다 (判定敗 하다) Үйл үг
  • 1. 권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 지다.
    1. ШҮҮГЧИЙН ШИЙДВЭРЭЭР ЯЛАГДАХ: бокс, жүдо, бөх зэргийн тэмцээн уралдаанд шүүгчийн шийдвэрээр хожигдох.
• 마스크 (mask) Нэр үг
  • 1. 얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건.
    1. БАГ: өөрийгөө хэн гэдгийг танигдуулахгүй, мөн нүүрэндээ зүүдэг зүйл.
  • 2. 병균이나 먼지, 찬 공기 등을 막기 위하여 입과 코를 가리는 물건.
    2. АМНЫ ХААЛТ: өвчин үүсгэгч нян ба хүйтэн агаарыг хаахын тулд ам хамрыг халхлан зүүдэг зүйл.
  • 3. 얼굴 생김새.
    3. ТӨРХ: нүүрний төрх байдал.
  • 4. 용접을 할 때 불꽃이 얼굴에 튀는 것을 막기 위해 쓰는 물건.
    4. ГАГНУУРЫН ХААЛТ: гагнуур хийхдээ гал нүүр рүү үсрэх, нүдээ хурц гэрлээс хамгаалдаг хаалт зүйл.
  • 5. 독가스나 세균 등으로부터 눈이나 코, 호흡 기관을 보호하기 위해 얼굴에 쓰는 물건.
    5. ХАМГААЛАЛТЫН БАГ: хорт хий ба бактери зэргээс нүд, хамар, амьсгалын эрхтнээ хамгаалахын тул толгойдоо угладаг зүйл.
  • 6. 야구나 펜싱, 권투 등과 같은 운동을 할 때 얼굴을 보호하기 위해 쓰는 물건.
    6. ХАМГААЛАЛТЫН МАСК: бейсболл, туялзуур жад, бокс зэргийн спортод нүүрээ хамгаалахын тулд хэрэглэдэг зүйл.
• 타월을 던지다
  • 1. 권투에서 더 이상 경기를 계속하기 힘든 선수를 위해 기권을 하다.
    1. АЛЧУУР ШИДЭХ: боксын тэмцээнд цаашид тоглолт үргэлжлүүлэх боломжгүй тамирчны төлөө түдгэлзэх.
• 글러브 (glove) Нэр үг
  • 1. 권투나 야구 등을 할 때 손에 끼는 두꺼운 가죽 장갑.
    1. БЭЭЛИЙ: бокс, бэйсбол зэргийг тоглохдоо өмсдөг зузаан, савхин бээлий.
• 수건을 던지다
  • 1. 권투에서 더 이상 경기를 계속하기 힘든 선수를 위해 기권을 하다.
    1. АЛЧУУР ШИДЭХ: боксын тэмцээнд цаашид тэмцээнийг үргэлжлүүлэхэд хэцүү байгаа тамирчны төлөө татгалзах явдал.
• 체급 (體級) Нэр үг
  • 1. 권투, 레슬링, 유도, 역도 등에서, 선수의 몸무게에 따라서 매겨진 등급.
    1. ЖИН: бокс, чөлөөт бөх, жүдо, хүндийг өргөлт зэрэг спортын тамирчдын биеийн жингээс шалтгаалан тогтоосон зэрэг.
• 아미노산 (amino 酸) Нэр үг
  • 1. 단백질을 이루는 가장 기본적인 단위로, 한 분자 안에 염기성 아미노기와 산성의 카복시기를 가진 화합물.
    1. АМИН ХҮЧИЛ: уургийг бүрдүүлдэг хамгийн үндсэн нэгж бөгөөд нэг молекул дотор шүлтлэг амин хүчлийн бүлэг ба хүчлийн карбоксилыг агуулсан органик нэгдэл.
• 헤비급 (heavy 級) Нэр үг
  • 1. 권투나 레슬링 등에서, 선수의 몸무게에 따라 나눈 등급 가운데 가장 무거운 체급.
    1. ХҮНД ЖИН: биеийн жингээс шалтгаалан хуваадаг бокс, бөх гэх мэт спортын тамирчны хамгийн хүнд жин.