🔍 Search: БОЛЖ

• 참새 ☆ Нэр үг
  • 1 주로 사람이 사는 곳 근처에 살며, 몸은 갈색이고 배는 회백색인 작은 새.
    1 БОЛЖМОР: голдуу хүн амьдарч буй газрын орчимд амьдардаг, бие нь бор, гэдэс нь цагаан саарал өнгийн жижигхэн шувуу.
• 종다리 Нэр үг
  • 1 참새보다 조금 더 크며 붉은 갈색에 검은색 가로무늬가 있는 새.
    1 БОЛЖМОР: богширгоноос бага зэрэг том, улаан хүрэн хөндлөн судалтай шувуу.
• 종달새 Нэр үг
  • 1 참새보다 조금 더 크며 붉은 갈색에 검은색 가로무늬가 있는 새.
    1 БОЛЖМОР: богширгоноос бага зэрэг том, хүрэн бор өнгөн дээр хөндлөн хар судалтай шувуу.
• 좋아 Аялга үг
  • 1 단단히 마음을 먹고 결심을 할 때 하는 말.
    1 БОЛЖ БАЙНА: хатуу шийдвэр гаргахад хэлдэг үг.
• 기왕이면 (旣往 이면) Дайвар үг
  • 1 어차피 그렇게 된 바에는.
    1 БОЛЖ ӨГВӨЛ: хаашдаа ийм болсон учир.
• 땜 Эрхшээлт нэр
  • 1 어떤 일의 원인이나 이유.
    1 УЛМААС, БОЛЖ: ямар нэг зүйлийн учир шалтгаан.
• 다행히 (多幸 히) ☆☆ Дайвар үг
  • 1 뜻밖에 운이 좋게.
    1 АШГҮЙ, АЗ БОЛЖ: санаандгүй байтал азаар.
• 꼴 좋다
  • 1 보기 싫거나 마음에 들지 않는 것을 두고 빈정거리듯이 이르는 말.
    1 БОЛЖ ДЭЭ, ХОХЬ НЬ: дургүй буюу өөрт таалагдахгүй зүйлээ харж ёжлож хэлэх үг.
• 될 수 있으면
  • 1 가능한 한.
    1 БОЛЖ ӨГВӨЛ, БОЛВОЛ: боломжтой бол.
• 때문 Эрхшээлт нэр
  • 1 어떤 일의 원인이나 이유.
    1 БОЛОХ, БОЛЖ, БОЛСОН: ямар нэгэн зүйлийн учир шалтгаан.
• 통 Эрхшээлт нэр
  • 1 어떤 일이 벌어진 상황이나 형편.
    1 УЛМААС, БОЛЖ, ГАЙГААР: ямар нэгэн үйл хэргийн бий болсон нөхцөл байдал.
• 현실화하다 (現實化 하다) Үйл үг
  • 1 현실로 되다. 또는 현실에 맞게 만들다.
    1 БОДИТ БОЛЖ ӨӨРЧЛӨГДӨХ: бодит болох. мөн бодит байдалд нийцүүлэх.
• 이왕이면 (已往 이면) ☆ Дайвар үг
  • 1 어차피 그렇게 할 바에는.
    1 БОЛЖ ӨГВӨЛ, АЛЬ БОЛОХООР: нэгэнт хийсэн дээрээ.
• 분신자살 (焚身自殺) Нэр үг
  • 1 자기 몸에 스스로 불을 붙여 목숨을 끊음.
    1 ЗУЛЫН ГОЛ БОЛЖ АМИА ХОРЛОХ: өөрийнхөө биеийг өөрөө шатааж амиа хорлох явдал.
• 망정 Эрхшээлт нэр
  • 1 다행이거나 잘된 일임을 나타내는 말.
    1 АШГҮЙ, САЙН БОЛЛОО, АЗ БОЛЖ: бүтэмжтэй ажил төрөл гэсэн утгыг илэрхийлдэг үг.
• 촉새 Нэр үг
  • 1 참새와 비슷하게 생긴, 몸집이 작은 새.
    1 ЦАГААН ХЭВЭЛТ ХӨМРӨГ: болжмортой төстэй, жижигхэн биетэй шувуу.
  • 2 (비유적으로) 말이나 행동이 가볍거나 방정맞은 사람.
    2 БОЛЖМОР: (зүйрлэсэн үг) үг яриа, үйл хөдлөл нь хөнгөмсөг, болчимгүй хүн.
• 소꿉놀이 Нэр үг
  • 1 아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정 생활을 흉내 내는 놀이.
    1 АЙЛ ГЭР БОЛЖ ТОГЛОДОГ ТОГЛООМ: хүүхдүүд жижигхэн аяга таваг зэрэг тоглоомоор, том хүмүүсийн айл гэрийн амьдралыг дуурайн тоглодог тоглоом.
• 상이용사 (傷痍勇士) Нэр үг
  • 1 군대에서 부상을 입어서 더 이상 복무하지 못하고 제대한 병사.
    1 ГЭМТЛЭЭС БОЛЖ ХАЛАГДСАН ЦЭРЭГ: цэргийн алба хаах хугацаанд бэртэл авч цаашид цэргийн алба хаах аргагүй болон халагдсан цэрэг.
• 소꿉장난 Нэр үг
  • 1 아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정 생활을 흉내 내며 노는 장난.
    1 АЙЛ ГЭР БОЛЖ ТОГЛОДОГ ТОГЛООМ: хүүхдүүд жижигхэн аяга таваг зэрэг тоглоомоор, том хүмүүсийн айл гэрийн амьдралыг дуурайн тоглодог тоглоом.
• 일찌감치 ☆ Дайвар үг
  • 1 조금 이르다고 할 만큼 꽤 일찍.
    1 НИЛЭЭН ЭРТ: нилээн эрт гэж хэлж болохуйц эрт.
  • 2 가능한 한 일찍.
    2 БОЛЖ ӨГВӨЛ ЭРТ, АЛЬ ЭРТ: аль болох эрт.

• -어지다 None
  • 1. 앞에 오는 말이 나타내는 행동을 남이나 다른 힘에 의해 당함을 나타내는 표현.
    1. өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлийг бусдын хүчээр үйлдэгдэхийг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 2. 앞에 오는 말이 나타내는 대로 행동하게 되거나 그 상태로 됨을 나타내는 표현.
    2. өмнөх үгэнд илэрхийлэгдсэний дагуу хийгдэх буюу тийм байдалтай болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 3. 앞에 오는 말이 나타내는 상태로 점점 되어 감을 나타내는 표현.
    3. өмнөх үгэнд илэрхийлэгдсэний дагуу бага багаар тийм болж буйг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 혼수품 (婚需品) Нэр үг
  • 1. 부부가 되어 사는 집에 필요한 살림을 비롯하여 혼인을 하는 데 드는 물품.
    1. ИНЖ, СҮЙ БЭЛЭГ: эхнэр нөхөр болж амьдрах гэрт нь хэрэгтэй амьжиргааны зүйл болон гэр бүл болоход өгдөг эд зүйл.
• 주인 (主人) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
    1. ЭЗЭН: ямар нэгэн эд зүйлийг өөрийн болгосон хүн.
  • 2. 책임감을 가지고 중심이 되어 국가나 조직, 집안, 단체의 일을 이끌어 가는 사람.
    2. ЭЗЭН: үүрэг хариуцлагатайгаар гол төв нь болж, улс гүрэн, холбоо нэгдэл, айл гэр, албан байгууллагын ажил хэргийг удирддаг хүн.
  • 3. 남이나 자신의 남편.
    3. ӨРХИЙН ТОЛГОЙЛОГЧ, ӨРХИЙН ТЭРГҮҮН, НӨХӨР: өөр хүний, өөрийн нөхөр.
  • 4. 손님을 초대하거나 맞은 사람.
    4. ГЭРИЙН ЭЗЭН: зочныг урих, хүлээн авах хүн.
  • 5. 다른 사람에게 돈을 주고 일을 시키는 사람.
    5. ЭЗЭН: өөр хүнд мөнгө өгч ажил хийлгэдэг хүн.
• -던바 Нөхцөл
  • 1. 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미.
    1. ардах агуулгатай холбогдуулж өмнө нь хэдийн болж өнгөрсөн ямар нэгэн байдлыг урьдчилан суурь дэвсгэр буюу үндэслэл болгож тавих үед хэрэглэдэг холбох нөхцөл.
• 타다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 불씨나 높은 열로 불꽃이 일어나거나 불이 붙어 번지다.
    1. ШАТАХ: гал дүрэлзэн асах, цог оч үсчин ноцох.
  • 2. 피부가 햇볕을 오래 쬐어 검게 변하다.
    2. БОРЛОХ, ХАРЛАХ, ТҮЛЭГДЭХ: арьс нарны илчинд удаан ээгдэж борлон хувирах.
  • 3. 뜨거운 열을 받아 검은색으로 변할 정도로 지나치게 익다.
    3. ТҮЛЭГДЭХ, ШАТАХ: халууны нөлөөгөөр хар өнгөтэй болж хувиртал хэтэрхий болох.
  • 4. 마음이 몹시 조급해지다.
    4. ЗОВОХ, ШАНАЛАХ: сэтгэл ихэд түгшиж, давчдах.
  • 5. 물기가 없어 바싹 마르다.
    5. ХАТИНГАРШИХ, ХАТАХ: ус чийггүй болж хатингаршин хатах.
• 억압되다 (抑壓 되다) Үйл үг
  • 1. 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력에 의해 강제로 억눌리다.
    1. ШАХАГДАХ, ДАРАМТЛУУЛАХ, ХАВЧИГДАХ: эрх мэдэл, хүч нөлөөнөөс болж чөлөөтэй хөдөлж чадахгүй хүчээр боогдох.
• 지게차 (지게 車) Нэр үг
  • 1. 차의 앞쪽 부분에 두 개의 길쭉한 철판이 나와 있어 짐을 싣고 위아래로 움직여서 짐을 나르는 차.
    1. СЭРЭЭТ АЧИГЧ: урд хэсэгтээ хоёр урт сэрээ шиг зүйлтэй, ачаа ачин дээш доош болж, ачаа зөөдөг машин.
• 맑아지다 Үйл үг
  • 1. 지저분하고 더러운 것이 사라져 깨끗해지다.
    1. ЦЭВЭРШИХ: бохир заваан зүйл алга болж цэвэрхэн болох.
  • 2. 구름이나 안개가 걷히고 날씨가 좋아지다.
    2. ЦЭЛМЭХ: үүл, манан арилж цаг агаар сайхан болох.
  • 3. 소리 등이 밝고 분명해지다.
    3. ШИНГЭРЭХ, ЦЭЭЛХЭН БОЛОХ: дуу, хоолой тод цэвэрхэн болох.
  • 4. 정신이 명확하고 또렷해지다.
    4. ЦЭЛМЭХ: ухаан санаа цэлмэж саруул болох.
  • 5. 마음이 순수하고 깨끗해지다.
    5. ОНГОЙХ, ЦЭЛМЭХ: сэтгэл ариусаж цэвэр болох.
• 막힘없다 Тэмдэг нэр
  • 1. 일이 잘 진행되어 방해받는 것이 없다.
    1. СААДГҮЙ, ЧӨЛӨӨТЭЙ: ажил хэрэг амжилттай болж саад бэрхшээлгүй байх.
• 가능하다 (可能 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 할 수 있거나 될 수 있다.
    1. БОЛОМЖТОЙ, БОЛОЛЦООТОЙ: хийж чадах буюу болж болох.
• 합방되다 (合邦 되다) Үйл үг
  • 1. 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다.
    1. НЭГДЭХ: хоёроос дээш улс орон нэг болж нэгдэх.
• 뒷북치다 Үйл үг
  • 1. 어떤 일이 지나간 뒤에 쓸데없이 그에 관련된 말이나 행동을 하다.
    1. ХОЙНООС НЬ (ХОВ) ЯРИХ, АРД ХОЙНООС НЬ ХЭРЭГ БОЛГОХ: ямар нэгэн явдал болж өнгөрсний дараа түүнтэй холбогдсон хэрэггүй зүйл ярих, үйлдэх.
• 살판나다 Үйл үг
  • 1. 좋은 일이 일어나거나 많은 돈이 생겨 살기 좋아지다.
    1. АЗ НЬ ГИЙХ, БАЯЖИХ: сайн явдал тохиолдох буюу их мөнгөтэй болж амьдрал сайжрах.
  • 2. 기를 펴고 살 수 있게 되다.
    2. цээж тэнэгэр амьдарч болохоор болох.
• 토사구팽 (兔死狗烹) Нэр үг
  • 1. 토끼를 잡으면 사냥개도 필요 없게 되어 주인에게 삶아 먹힌다는 뜻으로, 필요할 때는 쓰고 필요 없을 때는 인정 없이 버림.
    1. АЛТЫГ НЬ АВААД АВДРЫГ НЬ ХАЯХ: туулай барьвал туулай барьж байсан анчин нохой ч мөн хэрэггүй болж, эзэндээ идэгдэнэ гэсэн утгаар хэрэгтэй үедээ хэрэглээд хэрэггүй үедээ хайр найргүй хаях явдал.
• 산성화하다 (酸性化 하다) Үйл үг
  • 1. 산성으로 바뀌다. 또는 산성으로 바꾸다.
    1. ХҮЧИЛШИХ: хүчиллэг болж өөрчлөгдөх. мөн хүчилжүүлэн өөрчлөх.
• 치근덕치근덕 Дайвар үг
  • 1. 괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 구는 모양.
    1. ЯДАРГААТАЙ, ШАНАЛГААТАЙ: зовлон болж байнга яршиг төвөг удах байдал.
• 십이지장 궤양 (十二指腸潰瘍) None
  • 1. 위산에 의해 십이지장의 점막이 허는 병.
    1. АРВАН ХОЁР НУГАЛАА ГЭДЭСНИЙ ШАРХ: ходоодны хүчлээс болж арван хоёр нугалаа гэдэсний өнгөр ховхордог өвчин.
• 토마토 (tomato) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 둥근 모양에 크기는 주먹만 하며 초록색이었다가 붉은색으로 익는 열매.
    1. УЛААН ЛООЛЬ: бөөрөнхий хэлбэртэй, атгасан гарын чинээ хэмжээтэй, ногоон өнгөтэй байж байгаад улаан болж боловсордог үр жимс.
• 소설화 (小說化) Нэр үг
  • 1. 어떤 일이나 내용이 소설로 꾸며짐. 또는 그렇게 꾸밈.
    1. ЗОХИОЛ БОЛГОН БИЧИГДЭХ: ямар нэгэн ажил хэрэг буюу агуулга зохиол болж бичигдэх явдал. мөн тийнхүү зохиож бичих явдал.
• 소설화되다 (小說化 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일이나 내용이 소설로 꾸며지다.
    1. ЗОХИОЛ БОЛОН БИЧИГДЭХ: ямар нэгэн ажил хэрэг, агуулга зэрэг зохиол болж бичигдэх.